Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mettler Toledo Anleitungen
  4. Drucker
  5. P-58RUE
  6. Bedienungsanleitung

Mettler Toledo P-58RUE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für P-58RUE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Drucker
P-56RUE, P-58RUE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo P-58RUE

Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo P-58RUE

  • Seite 1 Drucker P-56RUE, P-58RUE...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.3.2 Eingabedialoge..................... Installation und Inbetriebnahme Lieferumfang ....................... Drucker an Stromversorgung anschliessen..............Die Papierrolle einsetzen....................Anschliessen des Druckers an ein METTLER TOLEDO-Gerät..........4.4.1 Druckeranschluss über die RS232-Schnittstelle ..........12 4.4.2 Druckeranschluss über USB ................12 4.4.3 Den Drucker an einen Ethernet-Anschluss anschliessen ........13 Anschliessen des Druckers an einen Host-Computer ............
  • Seite 4 6.2.3 Durchführen einer Rezeptierung ..............24 Summieren ......................... 6.3.1 Auswertungswerte ..................25 6.3.2 Funktionen ....................25 6.3.3 Summieren durchführen................. 25 Etiketten........................6.4.1 Etikettendruck mit voreingestellten Druckervorlagen ........... 26 6.4.1.1 Informationen zu Vorlagen ............... 6.4.1.2 Etikettenspezifikationen ................6.4.1.3 Barcodetypen ..................6.4.2 Benutzerdefinierte, am PC entworfene Etiketten drucken ........

  • Seite 5: Einleitung

    1 Einleitung Die Modelle P-56RUE und P-58RUE sind benutzerfreundliche Thermodirektdrucker für METTLER TOLEDO- Geräte. Diese hochwertigen Drucker gewährleisten langfristige Rückführbarkeit. Merkmal P-56RUE P-58RUE Automatische Verbindung USB-Schnittstelle RS232-Schnittstelle Ethernet-Schnittstelle Anwendung Statistik — — Anwendung Rezeptur Anwendung Summieren — Anwendung Etiketten —...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Umständen Gefahren entstehen. Öffnen Sie das Gehäuse des Geräts nicht: Es enthält keine Teile, die durch den Anwender gewartet, repariert oder ausgetauscht werden können. Sollten Sie ein- mal Probleme mit Ihrem Gerät haben, so wenden Sie sich bitte an den zuständigen METTLER TOLEDO-Ver- triebs- oder Kundendienstmitarbeiter.
  • Seite 7 Sicherheitshinweise WARNUNG Gefahr eines elektrischen Schlags 1 Öffnen Sie das Gehäuse des Netzadapters nicht. Achten Sie darauf, dass der Netzad- apter nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommt. 2 Verwenden Sie ausschliesslich das mitgelieferte dreipolige Netzkabel mit Schutzleiter sowie die dreipolige Netzsteckdose mit Schutzkontakt. HINWEIS Datenverlust Ununterbrochenes Drucken kann zur Überhitzung des Druckkopfes führen.

  • Seite 8: Aufbau Und Funktion

    3 Aufbau und Funktion 3.1 Übersicht P-56RUE P-58RUE Alphanumerische Tasten Dreifach-Statusanzeige Allgemeine Steuerungstasten Ein-/Ausschalter Anzeige Druckerabdeckung 2 3 4 5 6 Druckrolle USB-Geräteanschluss Anschluss für Netzadapter Ethernet RJ45-Anschluss RS232 serielle Schnittstelle (9-polig) Thermodruckkopf Diebstahlsicherung Hebel zum Öffnen der Druckerabdeckung Aufbau und Funktion...

  • Seite 9: Allgemeine Tasten

    Erklärung Home-Taste Zurück zum Homescreen des Druckers Menütaste Öffnen des Menübereichs Einstellungen (P-56RUE) Öffnen des Menübereichs Hauptmenü (P-58RUE) Scroll up-Taste Aufwärtsscrollen durch eine Liste oder Positionierung des Cur- sors nach links in einer Zeichenfolge oder einem Zahleneinga- bebildschirm. Scroll down-Taste Abwärtsscrollen durch eine Liste oder Positionierung des Cur-...

  • Seite 10: Anzeigeelemente Und Dialoge

    Feld ist, dann wird die letzte gültige Eingabe angenommen. Um den Vorgang abzubrechen und zur letzten aktiven Ansicht zurück- • zukehren, drücken Sie die Abbrechen-Taste Zahlen (P-58RUE) Um das letzte Zeichen zu entfernen, drücken Sie kurz die Löschen- • Taste Um alle Eingaben zu entfernen, halten Sie die Löschen-Taste...
  • Seite 11 Alphanumerische Zeichenfolgen (P-58RUE) Um ein einzelnes Zeichen zu entfernen, drücken Sie kurz die Löschen- • Taste Um eine ganze Zeichenfolge zu entfernen, halten Sie die Löschen- • Taste gedrückt. Um die Position des blinkenden Cursors zu verschieben, drücken Sie •...

  • Seite 12: Installation Und Inbetriebnahme

    HINWEIS Verwenden Sie ausschliesslich den mit Ihrem Drucker gelieferten Original- netzadapter. − Verwenden Sie den Netzadapter nicht mit anderen Geräten von METTLER TOLEDO. Sie könnten beschädigt werden. 1 Verbinden Sie den Netzadapter mit der Anschluss- buchse auf der Rückseite des Druckers.

  • Seite 13: Die Papierrolle Einsetzen

    Der Thermodruckkopf wird während des Druckvorgangs heiss. Warten Sie, bis sich der Druckkopf abgekühlt hat, bevor Sie die Druckerabdeckung öffnen. Hinweis Wir empfehlen, ausschliesslich das von METTLER TOLEDO angegebene Papier zu verwenden, siehe Zubehör und Ersatzteile in der Bedienungsanleitung. 1 Schalten Sie den Drucker ein.

  • Seite 14: Anschliessen Des Druckers An Ein Mettler Toledo-Gerät

    4.4.1 Druckeranschluss über die RS232-Schnittstelle 1 Schliessen Sie den Drucker an die Stromversorgung an. 2 Schliessen Sie den Drucker mit dem RS232-Kabel an ein Gerät von METTLER TOLEDO an. Hinweis Die Anschlusseinstellungen für RS232 müssen am Drucker und am Gerät übereinstimmen.

  • Seite 15: Den Drucker An Einen Ethernet-Anschluss Anschliessen

    4.4.3 Den Drucker an einen Ethernet-Anschluss anschliessen 1 Schliessen Sie den Drucker an die Stromversorgung an. 2 Schliessen Sie den Drucker mit einem Ethernet-Kabel direkt an ein Gerät von METTLER TOLEDO an oder indirekt über das Ethernet des Unternehmens. Hinweis Zur Installation und Konfiguration der Ethernet-Schnittstelle sind Grundkenntnisse im Bereich der TCP/IP- basierten Netzwerke und im Bereich der Netzwerktechnik im Allgemeinen erforderlich.
  • Seite 16 6 Folgen Sie den Anweisungen des Installationsas- sistenten. 7 Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. 8 Wählen Sie den Ordner für die Programminstal- lation. 9 Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. 10 Klicken Sie auf Weiter, um die Installation zu starten.

  • Seite 17: Festlegen Von Sprache, Datum Und Uhrzeit

    Der Drucker verfügt über eine Selbsttestfunktion. Wir empfehlen die regelmässige Nutzung der Selbsttest- funktion, um den voll funktionsfähigen Zustand des Druckers sicherzustellen. Einstellungen ausdrucken Zum Ausdrucken der aktuellen Einstellungen, der Anwendungseinstellungen (nur P-58RUE) und der Firm- ware-Einstellungen des Druckers: Drucker...
  • Seite 18 − Schalten Sie den Drucker ein und halten Sie dabei die Printtaste gedrückt. Zeichentabelle ausdrucken Zum Ausdrucken der Zeichentabelle mit allen Schriftarten und Zeichensätzen: − Schalten Sie den Drucker ein und halten Sie dabei die Papierzufuhr-Taste gedrückt. Zeichentabelle endlos ausdrucken Zum Ausdrucken der Zeichentabelle mit allen Schriftarten und Zeichensätzen: −...

  • Seite 19: Einstellungen

    5 Einstellungen Durch Drücken der Menütaste öffnet der P-56RUE-Drucker direkt den Menübereich Einstellungen. Der P-58RUE-Drucker öffnet den Menübereich Hauptmenü, der den Unterbereich Einstellungen und Anwendun- gen enthält. Weitere Informationen über den Menübereich Anwendungen siehe [Anwendungen (nur für P-58RUE-Modelle) } Seite 23]. Navigation P-56RUE:...

  • Seite 20: Anzeige / Audio

    Parameter Erklärung Werte Kopfzeile Drucken und Definieren der Kopfzeile. Keine Kopfzeile* | Datum / Zeit | D / T / Waage Probengewicht Ausdrucken des Probengewichts. Aus | Ein* Unterschrift Drucken einer Unterschriftszeile. Aus* | Ein * Werkseinstellung 5.1.4 Anzeige / Audio Parameter Erklärung Werte...

  • Seite 21: Einstellungen Für Datenverbindungen

    5.2 Einstellungen für Datenverbindungen Navigation P-58RUE: Einstellungen > Datenverbindung Navigation P-58RUE: Hauptmenü > Einstellungen > Datenverbindung 5.2.1 Zeichensatz Parameter Erklärung Werte Schriftart Auswählen des Zeichensatzes zum Drucken. Der ausgewählte IBM/DOS | IBM/DOS Zeichensatz muss mit der festgelegten Druckersprache über- Cyrillic | IBM/DOS einstimmen.

  • Seite 22: Zugriffsschutz

    3 Geben Sie das Kennwort ein und drücken Sie die Bestätigungstaste 4 Bestätigen Sie das neue Kennwort und drücken Sie die Bestätigungstaste Hinweis Das neue Kennwort muss mit dem bestätigten Kennwort übereinstimmen. 5.4 Anwendungseinstellungen (nur P-58RUE) Navigation: Hauptmenü > Einstellungen > Applikation 5.4.1 Statistik Parameter Erklärung...

  • Seite 23: Summieren

    5.4.3 Summieren Parameter Erklärung Es wird keine Proben-ID erfragt. Aus* Eingabe einmal Frage nach Proben-ID nur einmal bei Aktivierung der Anwendung (max. 20 Zeichen). Eingabe immer Frage nach Proben-ID bei jeder Abfrage des Probengewichts (max. 20 Zeichen). Übertragen der Proben-ID von der angeschlossenen Waage, falls die Waage diese Von Waage Funktion unterstützt (max.
  • Seite 24 Barcode Parameter Erklärung Werte Zeichensatz Auswählen eines Barcodetyps. Für Einzelheiten zu den Barco- Code 39 ext. | Code 128 | PDF417 | Aztec detypen siehe [Etiketten } Seite 25]. | QR code | Datenma- trix Daten Festlegen, welche Daten aus Zeile 1-4 in den Barcode einbe- Nein | Zeile 1 | Zeile 2 zogen werden.

  • Seite 25: Anwendungen (Nur Für P-58Rue-Modelle)

    6 Anwendungen (nur für P-58RUE-Modelle) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Anwendungen für den P-58RUE-Drucker nutzen. Navigation: Hauptmenü > Anwendungen Der P-58RUE-Drucker enthält folgende Anwendungen: Statistik • Rezeptur • Summieren • Etiketten • 6.1 Statistik Mit der Anwendung Statistik können Statistiken der Wägewerte erstellt werden. Werte von 1 bis 999 sind möglich.

  • Seite 26: Rezeptieren

    10 Um fortzufahren, gehen Sie genauso wie bei der ersten Probe vor. 11 Drücken Sie die Printtaste , um die Ergebnisse auszudrucken. 12 Drücken Sie die Home-Taste oder die Menütaste , um die Anwendung zu schliessen. Anwendungen (nur für P-58RUE-Modelle) Drucker...

  • Seite 27: Summieren

    Bevor ein Etikett verwendet werden kann, muss es definiert werden über Hauptmenü > Einstellungen > Applikation > Etiketten. Mit der Anwendung Etiketten können die Etiketten nur ausgewählt, aber nicht bear- beitet werden. Anwendungsauswahl Arbeitsschritte Weiter mit letzter Etikettendruck fortsetzen. Drucker Anwendungen (nur für P-58RUE-Modelle)

  • Seite 28: Etikettendruck Mit Voreingestellten Druckervorlagen

    Zeile für 1D-Barcode Mit 2D-Barcode Druckinformationen Zeile 1 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Druckinformationen Zeile 2 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Druckinformationen Zeile 3 Druckinformationen Zeile 4 6.4.1.2 Etikettenspezifikationen Die Etikettenvorlagen haben eine feste Grösse entsprechend den Etiketten auf der Rolle. Anwendungen (nur für P-58RUE-Modelle) Drucker...

  • Seite 29: Barcodetypen

    Software gehen Sie zum Abschnitt Others, wählen eine Sprache und öffnen Sie die Online-Hilfe. Die Online- Hilfe enthält Hinweise dazu, wie kundenspezifische Etiketten definiert werden. Hinweis Benutzerdefinierte Etiketten können in P-56RUE-Druckern nicht gespeichert werden. Zum Ausdrucken dieser Etiketten ist ein Host-Computer erforderlich. Drucker Anwendungen (nur für P-58RUE-Modelle)

  • Seite 30: Wartung

    Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Druckers oder des Netzadapters. Diese enthalten keine Komponenten, die vom Anwender gereinigt, repariert oder ausgetauscht werden können. Für die Stromversorgung ausschliesslich das Kabel von METTLER TOLEDO verwenden. 7.1 Druckrolle auswechseln Ersetzen Sie die Druckrolle, wenn die Papierzufuhr nicht richtig funktioniert und eine Reinigung keine Wir- kung zeigt.

  • Seite 31: Gehäuse Reinigen

    Abbildung 1: Abbildung 2: 7.2 Gehäuse reinigen Das Druckergehäuse besteht aus hochwertigen, widerstandsfähigen Werkstoffen. Alle handelsüblichen mil- den Reinigungsmittel können verwendet werden. 7.3 Druckkopf und -rolle reinigen VORSICHT Verbrennungsgefahr Der Thermodruckkopf wird während des Druckvorgangs heiss. Warten Sie, bis sich der Druckkopf abgekühlt hat, bevor Sie die Druckerabdeckung öffnen.

  • Seite 32: Entsorgung

    7.4 Entsorgung In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll ent- sorgt werden. Sinngemäss gilt dies auch für Länder ausserhalb der EU entsprechend den geltenden nationalen Regelungen. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt gemäss den örtlichen Bestimmungen in einer getrenn- ten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte.

  • Seite 33: Fehlersuche

    8 Fehlersuche Legende Dreifach-Statusanzeige (grün, orange, rot) LED an LED blinkt Fünf Sekunden langes Piepen Zweimal drei Sekunden langes Piepen 8.1 Informationsmeldungen Hinweis Die Meldung erscheint drei Sekunden lang auf der Anzeige oder bis zur Behebung des Fehlers. Drücken Sie , um die Meldung zu schliessen.

  • Seite 34: Warnmeldungen

    8.2 Warnmeldungen Hinweis Die Meldung erscheint drei Sekunden lang auf der Anzeige oder bis zur Behebung des Fehlers. Drücken Sie , um die Meldung zu schliessen. Meldung Alarm Thema/Problem Lösung Unterlast! Orange LED Anwendungsfehler Waage: Prüfen Sie, ob die Waag- •...

  • Seite 35: Fehlermeldungen

    8.3 Fehlermeldungen Hinweis Die Meldung erscheint 5 Sekunden lang auf der Anzeige oder bis zur Behebung des Fehlers. Drücken Sie , um die Meldung zu schliessen. Meldung Alarm Thema/Problem Lösung Keine Verbindung! Rote LED Verbindungsbildschirm Überprüfen Sie den • erkennt keine Verbindung. Anschluss.
  • Seite 36 Anzeigefehler. Drucker ist blo- Wenden Sie sich bitte an ----- Fehler Anzeige ---- Rote LED • ckiert. Ihren METTLER TOLEDO- (Ausdruck) Vertreter. Keine Tastatur erkannt. Dru- Wenden Sie sich bitte an Fehler Tastatur! Service Rote LED • cker ist blockiert.

  • Seite 37: Was Tun, Wenn

    8.4 Was tun, wenn... Hinweis Sollten Probleme auftreten, die hier nicht beschrieben sind, wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Vertreter von METTLER TOLEDO. Problem Lösung Der Drucker ist eingeschaltet, Überprüfen Sie die Stromversorgung. • aber die LEDs leuchten nicht.

  • Seite 38: Technische Daten

    • Ethernet 10/100BASE-TX-Anschluss (RJ45) • Steuerelement Dreifarbige LED: grün, orange oder rot zur Statusanzeige • 8 Tasten (P-56RUE), 20 Tasten (P-58RUE) • Anzeige LCD, Hintergrundbeleuchtung, 128 x 64 Punkte Anzeigesprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Chinesisch (vereinfacht), Japanisch, Koreanisch...
  • Seite 39 Werkstoffe Gehäuseoberteil Zinkdruckguss, verchromt und Kunststoff (PBT) Gehäuseunterteil Kunststoff (PBT) Druckrolle Medien Breite Max. 58 mm (2,28") Stärke Min. 0,06 mm (0,003") ~ Max. 0,2 mm (0,008") Rollendurchmesser Max. 60 mm (2,36") Faserkern-Durchmesser 12,7 mm (0,5") Papierrolle Abrollrich- Nach aussen tung USB-Treiber Link...

  • Seite 40: Abmessungen

    9.2 Abmessungen 220 mm Technische Daten Drucker...

  • Seite 41: Spezifikationen Der Schnittstellen

    10 Spezifikationen der Schnittstellen 10.1 RS232C serieller Port Polnr. Funktion +12 V Ausgangssteuerung DATA Verbindung zu Pol 6 Verbindung zu Pol 4 HAND SHAKE Hinweis Der Gesamtstrom auf dem seriellen Port darf 250 mA nicht überschreiten. 10.2 USB-Gerätanschluss USB-Stecker Typ B Polnr.

  • Seite 42: Zubehör Und Ersatzteile

    11 Zubehör und Ersatzteile 11.1 Zubehör Adapterset ADP-BT-P Bluetooth auf seriell RS232 für eine 30086495 kabellose Verbindung zwischen Drucker und Waage. Kom- patibel mit folgenden Waagenmodellen (SW V2.20 oder höher erforderlich): JP, JS, MS, MS-S, MS-L, ML, MS-TS, ML-T, ME-T, PHS, PL-E. 2 Adapter Bluetooth auf seriell RS232, bereits verbunden •...

  • Seite 43: Verbrauchsartikel

    RS9 – RS9 (m/w): Anschlusskabel für PC, Länge = 1 m 11101051 USB-Kabel (A-B), Länge = 1 m 30241476 Druckrolle 30094770 11.3 Verbrauchsartikel Thermoetiketten 30094725 Etikettengrösse: 56 mm x 18 mm, sechs Rollen mit 550 Etiketten pro Rolle, Haltbarkeit: bis zu zehn Jahren Thermische Endlosetiketten 30094724 58 mm, Länge: 13 m, zehn Rollen, Haltbarkeit: bis zu zehn...
  • Seite 44 Zubehör und Ersatzteile Drucker...

  • Seite 45: Index

    Index Abbrechen   7 Eingabe des Datums   8 Abbrechen-Taste   7 Eingabe von Buchstaben   9 Abwärts scrollen   7 Eingeben von Zahlen   8 Allgemeine Sicherheitshinweise   4 Einstellen Allgemeine Steuerungstasten   6 Datum   15 Alphanumerische Tasten   7 Sprache   15 Alphanumerische Zeichenfolgen   9 Zeit   15 Anschliessen an Host-Computer   13 Einstellungen ...
  • Seite 46 Rezeptur   24 Durchführen von   24 Zahlen   8 RS232   19 Zeichensatz   19 Zeit   15, 17 Zugriffsschutz   17, 20 Schwärzung   17 Scroll down-Taste   7 Scroll up-Taste   7 Sicherheitshinweise   4 Signalwörter   4 Warnbildsymbole   4 Signalwörter   4 Software-Version   3 Sprache   15 Sprachen   17 Statistik   23 Durchführen von ...
  • Seite 48 www.mt.com/lab-printers Für mehr Information Mettler-Toledo GmbH Im Langacher 44 8606 Greifensee, Switzerland www.mt.com/contact Technische Änderungen vorbehalten. © Mettler-Toledo GmbH  03/2017 30096748C de 30096748...

Diese Anleitung auch für:

P-56rue

Inhaltsverzeichnis