Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
UNITES TERMINALES TYPE CONSOLE/PLAFONNIER
FLOOR OR CEILING TYPE TERMINAL UNITS
UNITÀ TERMINALI TIPO CONSOLE E PLAFONIERA
UNIDADES TERMINALES TIPO SUELO Y TECHO
KONSOLEN ODER-DECKENGERÄTE WASSERGEKÜHLT
Février 1996
TECHNISCHE DOKUMENTATION
KPW
Froid
Cooling
Freddo
Frio
Kalt
KPW 2 - 3 000 W - 3 800 W
KPW 3 - 3 900 W - 4 900 W
KPW 5 - 5 400 W - 6 800 W
DOSSIER TECHNIQUE
TECHNICAL INSTRUCTIONS
DOSSIER TECNICO
MANUAL TÉCNICO
Chaud
Heating
Caldo
Calefaccion
Warm
10 12 091 - F.GB.I.E.D - 01
1
F
GB
I
E
D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Technibel KPW 2
Inhaltszusammenfassung für Technibel KPW 2
- Seite 1 Frio Calefaccion Kalt Warm KPW 2 - 3 000 W - 3 800 W KPW 3 - 3 900 W - 4 900 W KPW 5 - 5 400 W - 6 800 W Février 1996 10 12 091 - F.GB.I.E.D - 01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BEZEICHNUNG Dieses Gerät trägt das Kennzeichen und entspricht den wesentlichen Bestimmungen der EG-Richtlinien : - Niederspannungsrichtlinie 73/23 EWG, i.d.Fassung 93/68 EWG - Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336 EWG, i. d. Fassung 92/31 und 93/68 EWG. INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE BESCHREIBUNG INSTALLATIONSANLEITUNG 1 - Bestimmung - Verwendung ....... 2 1 - Allgemeines ............ -
Seite 3: Physikalische Eigenschaften
Modell KPW 2 KPW 3 KPW 5 Radialventilator • Metallgestell lackiert Elektromotor mit eingebauter Wärmeschutzvorrichtung • Kunststoffverkleidung Stromversorgung 230 V / 1 + T / 50 Hz Anzahl der Drehzahlen • Leitungen aus Kupfer Austauscher, Kupfer / Aluminium oder VPE Anzahl der Stufen Hydraulische Anschlüsse... -
Seite 4: Luftaufnahme 27°C, Relative Luftfeuchtigkeit
LUFTAUFNAHME 24°C, RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT 50% Wassertemperaturen (*) Ventilations- 7/14°C 7/12°C Modell geschw. P sens P tot P sens P tot KPW 2 KPW 3 2,35 KPW 5 LUFTAUFNAHME 27°C, RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT 47% Wassertemperaturen (*) Ventilations- 7/14°C 7/12°C Modell geschw. P sens... -
Seite 5: Regulierung
Temperatur- einstellungsknopf • Zubehör : Ferntemperatursonde. (15 bis 30°C) 6 - ZUBEHÖR 6-1 KONDENSATHUBSYSTEM • Ab Werk montiertes Zubehör. KPW 2 KPW 3 KPW 5 Förder- • Elektromagnetische Drehkolbenpumpe einschließlich höhe Pegelmeßeinheit mit Schwimmer zur Überwachung der 3 in m W.S. -
Seite 6: Installationsanleitung
INSTALLATIONSANLEITUNG 1 - ALLGEMEINES • Das Gerät darf nur von qualifizierten und dazu befugten Personen entsprechend den geltenden Vorschriften und Normen installaiert und gewartet werden. 1.1 ALLGEMEINE LIEFERBEDINGUNGEN • In der Regel erfolgt der Transport der Anlagen auf Gefahr des Empfängers. •... -
Seite 7: Installation
3 - INSTALLATION 3.1 WAHL DES MONTAGEORTS Wand muß genügend dick sein, um jegliche Resonanz zu vermeiden und kein Geräusch zu produzieren. Die Stelle, an der das Gerät angebracht werden soll, wird nach • Darauf achten, daß die Durchführung der Rohre und folgenden Kriterien ausgewählt : Stromkabel möglich ist. -
Seite 8: Senkrechte Montage An Der Wand
Die hydraulischen und elektrischen Anschlüsse gemäß den Hinweisen unter Pkt. 4 ausführen. Schluß beiden Seitenplatinen befestigen und das Ansauggitter wieder anbringen. 3.3 SENKRECHTE MONTAGE AN DER WAND Die Einheit kann in 4 Richtungen angeschlossen werden : - Rückseite rechts, Rückseite links, Die Bohrschablone anlegen, sie bündig ausrichten und die - Unterseite rechts, Unterseite links. -
Seite 9: Montage An Der Decke
Die hydraulischen und elektrischen Anschlüsse gemäß den Hinweisen unter Pkt. 4 ausführen. Schluß beiden Seitenplatinen befestigen und das Ansauggitter wieder anbringen. 3.4 MONTAGE AN DER DECKE Die Einheit kann in 4 Richtungen angeschlossen werden : Die Bohrschablone anlegen und die Bohrlöcher markieren (Rohre in der senkrechten Wand oder in der Decke, - Oberseite rechts, Oberseite links, - Senkrechte Wand rechts, senkrechte Wand links. -
Seite 10: Befestigung Des Raumthermostates
35 - 45 mm Die Befestigungsstangen des Gerätes montieren. Je nach Beschaffenheit der Mauer die Das Gerät an der Decke befestigen (die quadratischen Keile verwenden). Dübel und 4 Schraubenspindeln mit geeigneter Länge verwenden. Überprüfen, ob die Montage stabil ist. 5 - 10 mm Bei Geräten, die nicht mit einer Kondensatförderpumpe ausgestattet sind, muß... -
Seite 11: Anschluss Des Kondensatablaufs
• Die Geräte können entweder mit Hilfe eines metrischen Kupferrohrs oder Kupferrohr eines Rohres aus VPE (vernetztes Polyethylen) angeschlossen werden). • Ø der einzusetzenden Rohre : - KPW 2 : - Kupferrohr 10/12 oder - VPE-Rohr 10/12 - KPW 3 und KPW 5 :... -
Seite 12: Stromversorgung
IEC 364 zu beachten) Luftaufbereitungsseite • Die Toleranz der Spannungsschwankung beträgt ± 10 % während des Betriebs. • Das Speisekabel muß festinstalliert sein. • Stromaufnahme einer Luftaufbereitungseinheit (mit Kondensatpumpe) : KPW 2 KPW 3 KPW 5 Maxi. Stromstärke A 0,45 0,50 4.3.3. PRÜFUNG •... -
Seite 13: Zubehör Ferntemperatursonde
• Hinweis: Abgesicherte Stromversorgung möglich, dieTemperatur über 230 V / 1 + T / 50 Hz Temperaturregelventil (nicht im Lieferumfang enthalten) mit N Ph Zweipunktregelung zu regeln, das gleichzeitig das BETRIEBSART Stromversorgungskabel Innengerät ansteuert. NUR KÜHLUNG Der Luftdurchsatz ist dann konstant. Ansteuerung des Anschluß... -
Seite 14: Inbetriebnahme
• Den Anschluß gemäß der Beschreibung durchführen : - maximale Länge des Kabels : 50 m bei 1,5mm • Dieses Kabel nicht in der Umgebung der Leistungskabel verlegen, um Interferenzen zu vermeiden. Eventuell, ein abgeschirmtes Kabel verwenden. Sonde • Die Schutzhauben wieder anbringen. Thermostat Anschlußkabel (wird nicht mitgeliefert) -
Seite 15: Wartungshinweise
- der Schwimmer sauber ist und nicht klemmt (mit der Markierung nach oben einbauen), - die Leitungen sauber und korrekt (ohne Undichtheiten) angeschlossen sind, - das System einwandfrei funktioniert (Probelauf vornehmen). 7 - SCHALTPLÄNE KPW 2 - KPW 3 - KPW 5 10 05 357 - 01 Stromversorgung 230/1/50 Fernsonde... - Seite 16 Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Due to our policy of continuous development, our products are liable to modification whitout notice. Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preaviso. En el interés de mejoras constantes, nuestros productos pueden modificarse sin aviso prévio.