Verwandte Anleitungen für AgfaPhoto AF7088MT HR moVee Touch
Inhaltszusammenfassung für AgfaPhoto AF7088MT HR moVee Touch
- Seite 1 Seite 1 Freitag, 20. August 2010 1:04 13 Quick Guide AF7088MT HR moVee Touch...
- Seite 2 af-7088mt_manual_03_en_253356638-b.book Seite 2 Mittwoch, 6. Oktober 2010 4:11 16...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
af-7088mt_manual_01_de_253356638-b.book Seite 3 Mittwoch, 6. Oktober 2010 3:26 15 Allgemeine Sicherheitshinweise Stromversorgung Einleitung 2 Nehmen Sie keine Einstellungen und Veränderun- gen vor, die nicht in dieser Bedienungsanleitung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil (sie- beschrieben sind. -
Seite 4: Verpackungsinhalt
af-7088mt_manual_01_de_253356638-b.book Seite 4 Mittwoch, 6. Oktober 2010 3:26 15 Übersicht 3 Musik – Wiedergabe Verpackungsinhalt Mit dem Finger am Display streichen: moVee Touch - Digitaler Bilderrahmen Nach links / nach rechts – vorheriges / nächstes Abnehmbarer Standfuß Foto/Musik/Video Netzteil mit auswechselbaren Netzsteckern Nach oben / nach unten –... -
Seite 5: Dateien Verwalten
af-7088mt_manual_01_de_253356638-b.book Seite 5 Mittwoch, 6. Oktober 2010 3:26 15 ÷ Fotos / Musik / Videos bearbeiten (abhängig 3 Ändern Sie die entsprechende Einstellung, in- von der gewählten Übersicht) dem Sie mit Ihrem Finger das entsprechende Symbol antippen oder am Bildschirm in die ent- Dateien verwalten sprechende Richtung streichen. - Seite 6 Ankündigungen Änderungen vorzuneh- sche Bestimmungen die selektive Sammlung von men. Altgeräten auf eine der folgenden beiden Möglich- AgfaPhoto wird unter Lizenz von Agfa-Gevaert keiten: NV & Co. KG oder Agfa-Gevaert NV verwendet. • Ihr Händler nimmt Ihr Altgerät gerne zurück, Weder Agfa-Gevaert NV &...
-
Seite 7: Informations Générales Sur La Sécurité
af-7088mt_manual_02_fr_253356638-b.book Seite 1 Mittwoch, 6. Oktober 2010 3:21 15 Informations générales sur la sécurité Alimentation électrique Introduction 2 Ne procédez à aucun réglage et changement qui ne sont pas décrits dans le présent mode d’em- Utilisez uniquement le bloc d’alimentation de fourni avec votre appareil Utilisez uniquement le bloc d’alimentation de four- ploi. -
Seite 8: Contenu De L'emballage
af-7088mt_manual_02_fr_253356638-b.book Seite 2 Mittwoch, 6. Oktober 2010 3:21 15 Aperçu Contenu de l’emballage Aperçu du menu (Lecture) (Illustr. 5) Lorsque l’appareil est allumé, appuyez brièvement moVee Touch – Cadre photos numérique sur le bouton POWER pour appeler le menu prin- Support amovible cipal. -
Seite 9: Indications Importantes
af-7088mt_manual_02_fr_253356638-b.book Seite 3 Mittwoch, 6. Oktober 2010 3:21 15 7 Alimentation connectée 6 Calendrier (Réglage de l’année, du mois et du jour) 8 Agrandir/Diminuer (Zoom) 7 Alarme (Régler l’heure de réveil, le signal de 9 Régler le volume ou sélectionner la musique réveil) d’ambiance 8 Régler le mode allumage (diaporama, lecture... - Seite 10 être éliminer dans des points de collecte prévus à cet effet. AgfaPhoto est utilisé sous la licence de Agfa- Gevaert NV & Co. KG ou Agfa-Gevaert NV. Ni Les emballages utilisés en papier et carton peu- Agfa-Gevaert NV &...
-
Seite 11: General Safety Information
af-7088mt_manual_03_en_253356638-b.book Seite 1 Mittwoch, 6. Oktober 2010 4:11 16 General Safety Information Power Supply Introduction 2 Do not make any changes or settings that are not described in this user manual. Physical injury or Use only the enclosed power adapter Use only the enclosed power adapter (see chapter damage to the device or loss of data can result Appendix / Technical Data). - Seite 12 af-7088mt_manual_03_en_253356638-b.book Seite 2 Mittwoch, 6. Oktober 2010 4:11 16 Overview Packing Contents Menu Overview (Playback) (fig. 5) When the device is switched on press POWER moVee Touch - digital photo frame briefly to call up the main menu. Removeable support Tap with your finger on the appropriate symbol on Power supply with exchangeable plugs the screen:...
-
Seite 13: Managing Files
Software updates are available for downloading on our website on a regular basis. Creating new Album 1) Tap on the closed album. Visit our website www.agfaphoto.com/movee- 2) Enter the desired name using the dis- touch to check if firmware updates are available played keyboard. - Seite 14 All data are provided for reference purposes only. waste equipment using one of the following op- AgfaPhoto reserves the right to make any chang- tions: es without prior notice. • Your retailer will take your equipment back if you AgfaPhoto is used under license of Agfa-Ge- are buying a replacement product.
-
Seite 15: Indicazioni Generali Di Sicurezza
af-7088mt_manual_04_it_253356638-b.book Seite 1 Mittwoch, 6. Oktober 2010 4:29 16 Indicazioni generali di sicurezza Alimentazione Introduzione 2 Non apportare alcuna impostazione o modifica che non sia descritta in queste istruzioni per l’uso. Utilizzare solo l’alimentatore incluso Utilizzare solo l’alimentatore incluso (vedi Allegato In caso di utilizzo scorretto dell'apparecchio si / Caratteristiche tecniche). - Seite 16 af-7088mt_manual_04_it_253356638-b.book Seite 2 Mittwoch, 6. Oktober 2010 4:29 16 Panoramica Contenuto dell’imballaggio Premere con il dito sullo schermo in corrisponden- za del relativo simbolo: moVee Touch – Cornice digitale 1 Riproduzione di fotografie Supporto amovibile 2 Riproduzione di filmati Alimentatore con spine intercambiabili 3 Riproduzione di musica Cuffie stereo Senza staccarlo dallo schermo, spostare il dito...
-
Seite 17: Gestione Dei File
af-7088mt_manual_04_it_253356638-b.book Seite 3 Mittwoch, 6. Oktober 2010 4:29 16 ‹ Modalità di riproduzione dello slide show (Slide- 7 Sveglia (Impostazione della sveglia e show sequenziale, Slideshow random) dell'orario di sveglia) Œ Avvio, interruzione dello slide show 8 Definizione della modalità di attivazione (slide show, riproduzione video, slide show e poi ripro- ÷... - Seite 18 • L’apparecchiatura usata verrà smaltita nelle ap- qualsiasi modifica senza preavviso. posite aree di raccolta. Il marchio AgfaPhoto è una licenza della Agfa- Gli imballaggi di carta e cartone possono essere Gevaert NV & Co. KG o della Agfa-Gevaert NV.
-
Seite 19: Algemene Veiligheidsinstructies
af-7088mt_manual_05_nl_253356638-b.book Seite 1 Mittwoch, 6. Oktober 2010 4:44 16 Algemene veiligheidsinstructies Stroomverzorging Inleiding 2 Breng geen instellingen en veranderingen aan die niet in deze handleiding zijn beschreven. Door on- Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedings- oordeelkundig gebruik kan lichamelijk letsel of adapter (zie Bijlage / Technische gegevens). - Seite 20 af-7088mt_manual_05_nl_253356638-b.book Seite 2 Mittwoch, 6. Oktober 2010 4:44 16 Overzicht 1 Foto – Weergave Inhoud verpakking 2 Video – Weergave moVee Touch - Digitale fotolijst 3 Muziek – Weergave Afneembare voet Met de vinger over het display gaan: Stroomsnoer met verwisselbare stroomstekkers Naar links / naar rechts –...
-
Seite 21: Bestanden Beheren
Op onze websites zijn regelmatig software-up- dates te downloaden. 1 Raak het symbool 4 (afb. 6) aan, om het instel- Bezoek onze website op www.agfaphoto.com/ lingenmenu op te roepen. moveetouch om te zien of er voor uw apparaat up- 2 Selecteer een van de volgende instellingen dates beschikbaar zijn. - Seite 22 één van de twee onderstaande opties moet plaatsvinden: Alle gegevens worden uitsluitend ter informatie verstrekt. AgfaPhoto behoudt zich het recht voor • U kunt het oude product graag bij uw distribu- om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigin- teur (detaillist) inleveren, als u een nieuw apparaat gen aan te brengen.
-
Seite 23: Instrucciones Generales De Seguridad
af-7088mt_manual_06_es_253356638-b.book Seite 1 Donnerstag, 7. Oktober 2010 2:12 14 Instrucciones generales de seguridad Alimentación eléctrica Introducción 2 No realice ajustes ni modificaciones que no ven- gan descritos en este manual de usuario. Si no se Utilice solamente la fuente de alimentación suministrada Utilice solamente la fuente de alimentación sumi- maneja correctamente el aparato pueden provo- nistrada (véase Anexo / Características técnicas). - Seite 24 af-7088mt_manual_06_es_253356638-b.book Seite 2 Donnerstag, 7. Oktober 2010 2:12 14 Esquema Contenido del embalaje Toque con su dedo en la pantalla sobre el símbolo correspondiente: moVee Touch: marco digital de fotografías 1 Reproducción fotos Pie desmontable de soporte 2 Reproducción vídeo Fuente de alimentación con clavija intercambiable 3 Reproducción música de alimentación...
-
Seite 25: Indicaciones Importantes
af-7088mt_manual_06_es_253356638-b.book Seite 3 Donnerstag, 7. Oktober 2010 2:12 14 ‹ Modo de reproducción de la presentación de dia- 8 Determinar modo de conexión (presentación positivas (Presentación en diapositivas según clasi- de diapositivas, reproducción de vídeo, presenta- ficación, Presentación de diapositivas aleatoria) ción de diapositivas y a continuación reproduc- ción de vídeo, reproducción de música) Œ... - Seite 26 Todos datos se proporcionan exclusivamente a El embalaje utilizado es de papel y cartón y des- modo de referencia. AgfaPhoto se reserva el de- echarse en los contendores de papel. Por favor recho de realizar modificaciones sin previo aviso.
-
Seite 27: Instalação Do Aparelho
af-7088mt_manual_07_pt_253356638-b.book Seite 1 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:08 17 Informações gerais sobre segurança Alimentação eléctrica Introdução 2 Nunca ajuste quaisquer definições nem introduza quaisquer alterações que não sejam indicadas Utilize apenas o adaptador fornecido Utilize apenas o adaptador fornecido (vide o capí- neste manual de instruções. -
Seite 28: Descrição Geral
af-7088mt_manual_07_pt_253356638-b.book Seite 2 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:08 17 Descrição geral Conteúdo da embalagem Toque com o dedo no símbolo corresponde exibi- do no ecrã: moVee Touch - Moldura digital 1 Fotografias – reprodução Suporte amovível 2 Vídeo – reprodução Fonte de alimentação com fichas intercambiáveis 3 Música –... -
Seite 29: Informações Importantes
As actualizações do software são disponibilizadas Definições (fig. 7) regularmente para download no nosso website. Visite o nosso website em www.agfaphoto.com/ 1 Toque no símbolo 4 (fig. 6) para aceder ao moveetouch, para saber se existem actualizações menu de ajuste. - Seite 30 A AgfaPhoto é usada sob concessão da Agfa- • deposição do equipamento antigo em pontos de Gevaert NV & Co. KG ou Agfa-Gevaert NV. Nem recolha apropriados.
-
Seite 31: Allmänna Säkerhetsanvisningar
af-7088mt_manual_08_se_253356638-b.book Seite 1 Donnerstag, 7. Oktober 2010 2:37 14 Allmänna säkerhetsanvisningar Strömtillförsel Introduktion 2 Gör inga inställningar eller ändringar som inte be- skrivs i den här bruksanvisningen. Felaktig an- Använd endast den medlevererade nätadaptern Använd endast den medlevererade nätadaptern vändning kan leda till kroppsskador eller andra (se Bilaga / Tekniska data). - Seite 32 af-7088mt_manual_08_se_253356638-b.book Seite 2 Donnerstag, 7. Oktober 2010 2:37 14 Översikt Förpackningsinnehåll Stryk med fingret på displayen: Åt vänster/åt höger – föregående/nästa foto/mu- moVee Touch - Digital bildram sik/video Avtagbar fot Uppåt/neråt – ändring av bakgrundsbelysningen Nätdel med utbytbara nätkontakter Inställning av diashowens bak- Stereohörlurar grundsmusik (Bild 6) Rengöringsduk...
-
Seite 33: Viktiga Hänvisningar
af-7088mt_manual_08_se_253356638-b.book Seite 3 Donnerstag, 7. Oktober 2010 2:37 14 Förvalta filer Viktiga hänvisningar 1 Vidrör bildskärmen under återgivningen för att Bildskärmen reagerar konstigt om man aktivera inställningsmenyn. rör vid den med våta fingrar 2 Vidrör symbolen ÷ för att öppna motsvarande Din moVee Touch är försedd med en kapacitiv - redigeringsmeny för foton, video- eller musikfi- vidrörningskänslig bildskärm. - Seite 34 Alla rättigheter förbehålls. Ingen del av den här www.agfaphoto.com publikationen får utan föregående skriftligt till- Tillverkaren: Sagemcom, stånd av AgfaPhoto mångfaldigas, lagras i ett ar- www.sagemcom.com kivsystem eller överföras i någon form eller på nå- got annat sätt – till exempel elektroniskt, meka- niskt, via fotokopiering eller fotografering.
-
Seite 35: Umístění Přístroje
af-7088mt_manual_09_cz_253356638-b.book Seite 1 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:25 17 Obecné bezpečnostní informace Napájení Úvod 2 Neprovádějte žádné úpravy, změny nebo nastavení, které nejsou popsány v návodu k Používejte pouze přiložený napáječ Používejte pouze přiložený napáječ (viz Příloha / obsluze. Při nesprávném používání přístroje může Technické... -
Seite 36: Obsah Dodávky
af-7088mt_manual_09_cz_253356638-b.book Seite 2 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:25 17 Přehled Obsah dodávky Táhněte prstem po obrazovce: Tah doleva / tah doprava — předchozí / moVee Touch - digitální fotorámeček následující fotografie/skladba/film. Odnímatelná podpěra Tah nahoru / tah dolu — změna podsvícení Napájecí... -
Seite 37: Správa Souborů
Aktualizace softwaru jsou volně ke stažení na ’Enter’. našich webových stránkách. Nastavení (obr. 7) našich stránkách www.agfaphoto.com/ moveetouch si ověřte, zda není k dispozici 1 Menu nastavení vyvoláte klepnutím na symbol aktualizace firmwaru vašeho zařízení. Po instalaci 4 (obr. 6). aktualizací budete mít k dispozici nejnovější... - Seite 38 Plastový obal obalovou pěnu Logo AgfaPhoto je použito v licenci společnosti Styrofoam také recyklujte nebo ji znehodnoťte v Agfa-Gevaert NV & Co. KG nebo Agfa-Gevaert běžném odpadu podle požadavků ve vaší zemi. NV. Žádná ze společností Agfa-Gevaert NV & Co...
-
Seite 39: Általános Biztonsági Információk
af-7088mt_manual_10_hu_253356638-b.book Seite 1 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:32 17 Általános biztonsági információk Tápellátás Bevezetés 2 Ne végezzen olyan változtatást vagy beállítást, amit ez a kézikönyv nem tartalmaz. A készülék Csak a mellékelt hálózati adaptert használja Csak a mellékelt hálózati adaptert használja (ld. nem megfelelő... - Seite 40 af-7088mt_manual_10_hu_253356638-b.book Seite 2 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:32 17 Áttekintés A csomag tartalma A menü áttekintése (Lejátszás) (ábra. 5) moVee Touch - digitális fényképkeret A készülék bekapcsolt állapotában a POWER Levehető támasz gombot röviden megnyomva a főmenüt lehet Tápegység cserélhető csatlakozóval megnyitni.
-
Seite 41: Fontos Megjegyzések
1 A beállító menü megjelenítéséhez érintse meg A firmver frisítése a 4 ikont (6. ábra). A letölthető szoftverfrissítések rendszeresen 2 Az ujját a képernyőn jobbra vagy balra megjelennek a honlapunkon. csúsztatva válasszon a következő beállítások A www.agfaphoto.com/moveetouch honlapunkon közül. rendszeresen ellenőrizze, hogy Ön Képbeállítások... - Seite 42 • A forgalmazó új termék vásárlásakor AgfaPhoto fenntartja az előzetes értesítés nélküli visszaveszi a berendezést. változtatás jogát. • A használt berendezések is elhelyezhetők erre Az AgfaPhoto megnevezés használatát az kijelölt gyűjtőhelyeken. Agfa-Gevaert NV & Co.KG vagy az Agfa-Gevaert A papírt és a kartondobozt újrahasznosítható...
-
Seite 43: Ogólne Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
af-7088mt_manual_11_pl_253356638-b.book Seite 1 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:53 17 Ogólne informacje na temat bezpieczeństwa Wprowadzenie 2 Nie należy pozwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia bez nadzoru. Nie należy dokonywać w nim jakichkolwiek zmian ani Nie należy pozwalać dzieciom na korzystanie z stosować... -
Seite 44: Opis Ogólny
af-7088mt_manual_11_pl_253356638-b.book Seite 2 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:53 17 Opis ogólny 1 Przeglądanie zdjęć Zawartość opakowania 2 Odtwarzanie plików wideo moVee Touch – cyfrowa ramka do zdjęć 3 Odtwarzanie plików audio Wymienna podpórka Przesuń palcem po ekranie: Zasilacz z wymiennymi wtyczkami Przesunięcie w lewo / Przesunięcie w prawo –... -
Seite 45: Zarządzanie Plikami
4.(rys 6). pobrania. 2 Wybierz z poniższych ustawień, przesuwając Pod adresem www.agfaphoto.com/moveetouch palcem po ekranie w lewo lub w prawo. można sprawdzić, czy dostępne są aktualizacje Ustawienia fotograficzne (obracanie oprogramowania dla urządzenia i zainstalować je,... - Seite 46 AgfaPhoto. Zawarte w niej informacje zostały telekomunikacyjnych, dotyczących udostępnione wyłącznie w celu wykorzystania w bezpieczeństwa i zdrowia użytkowników oraz związku z tym produktem. Firma AgfaPhoto nie zakłóceń elektromagnetycznych. ponosi żadnej odpowiedzialności Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem zastosowanie tych informacji do innych urządzeń.
-
Seite 47: Indicaţii Generale Privind Siguranţa
af-7088mt_manual_12_ro_253356638-b.book Seite 1 Donnerstag, 7. Oktober 2010 10:48 10 Indicaţii generale privind siguranţa Alimentare cu curent electric Introducere 2 Nu faceţi setări şi nu aduceţi modificări care nu sunt prevăzute în manualul de instrucţiuni. Din Pentru alimentarea electrică se va folosi numai adaptorul inclus în pachetul produsului Pentru alimentarea electrică... - Seite 48 af-7088mt_manual_12_ro_253356638-b.book Seite 2 Donnerstag, 7. Oktober 2010 10:48 10 Sumar Conţinut ambalaj Vedere de ansamblu meniu (Redare) (Ilustraţia 5) moVee Touch – Ramă digitală pentru fotografii La aparatul pornit apăsaţi scurt tasta POWER Picior pentru suport detaşabil pentru a accesa meniul principal. Sursă...
-
Seite 49: Date Tehnice
Pe site-ul nostru web vă stau la dispoziţie pentru Setări (Ilustraţia 7) descărcare actualizările software. 1 Apăsaţi pe simbolul 4 (Ilustraţia 6) pentru a Vizitaţi site-ul nostru web la www.agfaphoto.com/ accesa meniul de setări. moveetouch pentru a afla dacă pentru aparatul 2 Selectaţi din următoarele setări mişcând dvs. - Seite 50 Toate datele sunt oferite cu titlu informativ. • Distribuitorul dumneavoastră primi AgfaPhoto îşi rezervă dreptul de a modifica echipamentul înapoi la cumpărarea unui alt valorile acestor parametrii fără obligaţia de a produs. anunţa în prealabil. • Deşeurile de echipament pot fi depozitate în AGFAPHOTO este utilizat sub licenţă...
-
Seite 51: Všeobecné Bezpečnostné Informácie
af-7088mt_manual_13_sk_253356638-b.book Seite 1 Donnerstag, 7. Oktober 2010 11:51 11 Všeobecné bezpečnostné informácie Zdroj napätia Úvod 2 Nevykonávajte žiadne zmeny a nastavenia, ktoré nie sú popísané v tomto manuáli. Pri nesprávnom Používajte iba priložený napájací adaptér Používajte iba priložený napájací adaptér (pozrite používaní... -
Seite 52: Základná Prevádzka
af-7088mt_manual_13_sk_253356638-b.book Seite 2 Donnerstag, 7. Oktober 2010 11:51 11 Prehľad Obsah dodávky Ťahajte prstom po obrazovke: Ťah doľava / ťah doprava – predchádzajúca/ moVee Touch - digitálny fotorámček nasledujúca fotografia/skladba/film. Odnímateľná podpera Ťah hore / ťah dolu – zmena podsvietenia Napájací... -
Seite 53: Dôležité Poznámky
Aktualizácie softvéru sú voľne na prevzatie na našich webových stránkach. 1 Menu nastavenia vyvoláte kliknutím na symbol našich stránkach www.agfaphoto.com/ 4 (obr. 6). moveetouch si overte, či nie je k dispozícii 2 Zvoľte z nasledujúceho nastavení ťahom prsta aktualizácia firmvéru vášho... - Seite 54 životného prostredia ľudského zdravia, európske smernice požadujú Logo AgfaPhoto je použité v licencii spoločnosti selektívny zber odpadových zariadení, s použitím Agfa-Gevaert NV & Co. KG alebo Agfa-Gevaert jednej z nasledovných možností : NV. Žiadna zo spoločností Agfa-Gevaert NV &...
-
Seite 55: Genel Güvenlik Bilgileri
af-7088mt_manual_14_tr_253356638-b.book Seite 1 Donnerstag, 7. Oktober 2010 12:21 12 Genel güvenlik bilgileri Elektrik girişi Giriş 2 Bu kullanma kılavuzunda tarif edilenler dışında hiçbir ayar veya değişiklik yapmayın. Cihazın aslına Cihaz ile birlikte teslim edileni Kullanınız Cihaz ile birlikte teslim edileni Kullanınız (bakınız uygun kullanılmaması... -
Seite 56: Genel Bakış
af-7088mt_manual_14_tr_253356638-b.book Seite 2 Donnerstag, 7. Oktober 2010 12:21 12 Genel bakış Ambalaj içeriği Menü derlemesi (Oynatma) (bakınız. 5) moVee Touch – Dijital resim çerçevesi Ana menüyü açabilmek için cihaz açık iken kısa bir Sökülebilir ayak kısmı süre POWER tuşuna basmanız gerekmektedir. Değiştirilebilir şebeke fişi donanımlı... -
Seite 57: Önemli Bilgiler
af-7088mt_manual_14_tr_253356638-b.book Seite 3 Donnerstag, 7. Oktober 2010 12:21 12 6 Akünün şarj durumu 6 Tuşu ile (Takvim) (Yıl, ay ve gün ayarı biçiminde yapılmaktadır) 7 Şebeke aygıtı bağlı 7 Tuşu ile (Alarm) (Uyandırma zamanı ayarı ile 8 Büyütme/Küçültme (Zoom) uyandırma sesinin ayarı) 9 Ses şiddeti ayarı... - Seite 58 Tüm veriler sadece vasati niteliktedir. AgfaPhoto kuruluþu tarafýndan önceden haber verilmeksizin • Atık cihazlar belirlenmiş toplama alanlarına deðiþiklikler yapma hakký saklý tutulmaktadýr. atılabilirler. AgfaPhoto adı, Agfa-Gevaert NV & Co. KG veya Kullanılan kâğıt ve karton ambalajlar hurda kâğıt Agfa-Gevaert NV tarafından lisans altında kapsamında atık giderme işlemine...
-
Seite 59: Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
af-7088mt_manual_15_gr_253356638-b.book Seite 1 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:18 13 Γενικές οδηγίες ασφαλείας συσκευής σας (πλακίδιο τύπου) ταιριάζει με την Εισαγωγή 2 Μην κάνετε ρυθμίσεις ή αλλαγές που δεν τάση δικτύου ρεύματος στον τόπο χρήσης (χώρα). περιγράφονται σ' αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ο μη Όλα... -
Seite 60: Περιεχόμενα Συσκευασίας
af-7088mt_manual_15_gr_253356638-b.book Seite 2 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:18 13 Περίληψη Περιεχόμενα συσκευασίας Περίληψη μενού (Aναπαραγωγή) (εικ. 5) moVee Touch – Ψηφιακή Κορνίζα Πατήστε για λίγο το πλήκτρο POWER ενώ είναι Αφαιρούμενο στήριγμα αναμμένη η συσκευή για να καλέσετε το κυρίως Τροφοδοτικό... -
Seite 61: Σημαντικές Οδηγίες
af-7088mt_manual_15_gr_253356638-b.book Seite 3 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:18 13 8 Μεγέθυνση/Μίκρυνση (Zoom) 7 Ξυπνητήρι (Ρύθμιση της ώρας ξυπνήματος, της μελωδίας) 9 Ρύθμιση έντασης ήχου ή επιλογή μουσικής φόντου Καθορίστε τη λειτουργία ανάμματος (slideshow, αναπαραγωγή βίντεο, slideshow και ‹ Λειτουργία αναπαραγωγής slideshow στη... - Seite 62 προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της AgfaPhoto. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο έντυπο αυτό προορίζονται αποκλειστικά για τη χρήση με το προϊόν αυτό. Η AgfaPhoto δεν αναλαμβάνει καμία Το σήμα CE εγγυάται πως η συσκευή αυτή ευθύνη αν οι πληροφορίες χρησιμοποιηθούν για...
- Seite 63 af-7088mt_manual_16_ru_253356638-b.book Seite 1 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:29 13 Общая информация о технике безопасности шнур электропитания и отдайте аппарат для Введение 2 Не вносите никаких изменений и настроек, не осмотра квалифицированным специалистам или в описанных в этом руководстве пользователя. центр сервисного обслуживания. Неправильное...
-
Seite 64: Общие Сведения
af-7088mt_manual_16_ru_253356638-b.book Seite 2 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:29 13 Общие сведения Комплект поставки Прикоснитесь пальцем к соответствующему символу на экране: moVee Touch – цифровая фоторамка 1 Воспроизведение фотографий Съемная стойка 2 Воспроизведение видео Сетевой адаптер со сменными сетевыми 3 Воспроизведение музыки вилками... -
Seite 65: Управление Данными
проводя Посетите наш веб-сайт по адресу пальцем влево или вправо по экрану: www.agfaphoto.com/moveetouch, чтобы 1 Настройки фото (вращение изображения, проверить наличие обновлений для Вашего время смены кадров в слайд-шоу, эффекты устройства и их установки для получения перехода, соотношение сторон) доступа к самым последним функциям и... - Seite 66 вторичной Все данные приведены исключительно в переработки и восстановления отходов справочных целях. AgfaPhoto оставляет за электрического и электронного оборудования собой право вносить любые изменения в (Waste Electrical and Electronic Equipment - конструкцию изделия без предварительного WEEE) и для защиты экологии...
- Seite 67 Seite 5 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:29 13 AgfaPhoto не несет ответственности в случае применения этой информации к другим изделиям. Это руководство пользователя является документом, не накладывающим никаких договорных обязательств Возможно наличие ошибок и опечаток; сохраняется право на внесение технических.
- Seite 68 Seite 8 Donnerstag, 7. Oktober 2010 1:29 13 AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor Agfa- AF7088MT Gevaert NV manufacture this product or provide any product Booklet warranty or support.