Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AgfaPhoto AF 5076MS Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AgfaPhoto Anleitungen
  4. Digitale Bilderrahmen
  5. AF 5076MS
  6. Bedienungsanleitung

AgfaPhoto AF 5076MS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual
Digital Photo Frame AF 5076MS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AgfaPhoto AF 5076MS

Inhaltszusammenfassung für AgfaPhoto AF 5076MS

  • Seite 1 User Manual Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 2 AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 3: Verwendete Symbole

    Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für unseren digitalen Bilderrah- men entschieden haben. Machen Sie sich auf ein ganz neu- es Fotoerlebnis gefasst! Mit Ihrem neuen digitalen Bilder- rahmen lassen sich Fotos und Videos anschauen und Mu- sik abspielen – alles ohne Computer. Qualitativ hochwertiger TFT-LCD-Bildschirm Speicher Ihr digitaler Fotorahmen hat einen internen 128-MB-...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise Und Empfehlungen

    Sie bitte die Batterien. So laufen sie ren. Die Verpackungsfolien dürfen nicht in Kinderhände nicht aus und können keine Schäden am Gerät verursa- gelangen. chen. Die verwendeten Batterien sind entsprechend den Recyc- ling-Bestimmungen Ihres Landes zu entsorgen. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 5: Übersicht Der Menüfunktionen

    2 Übersicht Übersicht der Menüfunktionen Foto-/Musik-/Video-Modus Zur vorhergehenden Menüstufe zurück ¥ – Zur vorhergehenden Menüstufe zurück Das Hauptmenü beinhaltet vier Symbole. Nach oben ¢ – Nach oben 1 Photomenü Nach unten ¡ – Nach unten 2 Musikmenü Nach links £ – Nach links 3 Videomenü...
  • Seite 6 Steckplatz für Speicherkarte 9 SD/MMC/MS/XD – Steckplatz für Speicherkarte 10 USB-Anschluss ‚ ´-Buchse – USB-Anschluss für den PC 11 Netzkabelanschluss ƒ μ-Buchse – Netzkabelanschluss 12 Knopf für den Rahmenwechsel „ Knopf für den Rahmenwechsel Rückseite nummeriert AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 7 Fernbedienung Ein-/Ausschalten B – Ein-/Ausschalten / Bereitschaftsbetrieb Fernbedienung Übersicht Menüfunktionen aufrufen A – Hauptmenü aufrufen C – Fotomenü aufrufen D – Musikmenü aufrufen E – Videomenü aufrufen MENU Dateien kopieren/löschen L – Im Foto-, Musik- oder Videomenü: Datei kopieren M – Im Foto-, Musik- oder Videomenü: Datei löschen Wiedergabefunktionen R –...

  • Seite 8: Verpackungsinhalt

    Hardware erkannt hat. Kompatible Netzspannung Aufstellort Prüfen Sie, ob die Netzspannung Ihres Gerätes (Ty- Foto-, Musik- und Videodateien können mit dem Ex- penschild) mit der vorhandenen Netzspannung am plorer auf den internen Speicher kopiert werden. Aufstellort übereinstimmt. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 9: Speicherkarte Einsetzen

    2 Legen Sie die neue Batterie so mit den Plus- und Mi- Speicherkarte einsetzen nuspolen in das Batteriefach ein, wie auf der Zeichnung 1 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein/Ausschalter auf der auf der Rückseite der Fernbedienung beschrieben. Ach- Rückseite aus.

  • Seite 10: Diashow Einrichten

    Mit Q wählen Sie aus, ob der laufende Titel wie- am linken und rechten Bildschirmrand angezeigt. derholt werden soll, ob alle Titel wiederholt ge- spielt werden sollen oder ob Sie die Wiederho- lung ausschalten möchten. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 11: Lautstärke Einstellen

    Lautstärke einstellen Während der Wiedergabe können Sie auf der Fernbedie- nung die Lautstärke mit N/O einstellen. Drücken Sie P oder wiederholt N, um die Lautstärke ganz auszu- schalten. Video-Wiedergabe 1 Öffnen Sie das Videomenü im Hauptmenü, und bestä- tigen Sie mit K. Ein Bildschirm mit Symbolen für die Speichermedien erscheint.

  • Seite 12: Einstellungen Ändern

    Datei kopieren 1 Markieren Sie die Datei, die Sie kopieren möchten. 2 Drücken Sie auf der Fernbedienung L. 3 Markieren Sie das Symbol », und drücken Sie K, um den Kopiervorgang zu starten. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 13: Rahmen Wechseln

    6 Service 2 Setzen Sie den Wechselrahmen auf das Gerät, bis er auf Rahmen wechseln den Magneten einrastet. Sie können den Rahmen des Gerätes mit den mitgeliefer- ten Wechselrahmen austauschen. Die Rahmen werden mit Magneten gehalten. 1 Drücken Sie auf den Knopf für den Rahmenwechsel auf der Rückseite des Gerätes.

  • Seite 14: Technische Daten

    Die Einhaltungserklärung können Sie auf der Internetseite Videoformate..........Motion-JPEG Videoformate www.agfaphoto.com nachlesen. Alle Daten dienen nur als Richtbestimmung. AgfaPhoto Die Erhaltung der Umwelt im Rahmen eines Konzepts behält sich das Recht vor, ohne vorhergehende Ankündi- nachhaltiger Entwicklung liegt AgfaPhoto sehr am Her- gungen Änderungen vorzunehmen.
  • Seite 15 Probleme in Folge der Verwendung jegli- sorgt werden. cher Optionen oder Verbrauchsmaterialien, die nicht als Originalprodukte von AgfaPhoto oder von AgfaPhoto ge- nehmigte Produkte gekennzeichnet sind. AgfaPhoto übernimmt keine Haftung für Schadensersatz- ansprüche in Folge elektromagnetischer Interferenzen be- dingt durch den Einsatz von Verbindungskabeln, die nicht als Produkte von AgfaPhoto gekennzeichnet sind.

  • Seite 16: Symboles Utilisés

    éventuelle perte de données. Les dommages corporels ou matériels ne peuvent provenir que d’une manipu- lation non conforme. Explication d’informations Ce symbole signale des astuces vous permettant d’utiliser plus simplement votre appareil. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 17 1 Conseils de sécurité et recommandations Introduction 2 Alimentation électrique Ne procédez à aucun réglage et changement qui ne sont pas Ne touchez jamais les câbles électriques s’ils sont endommagés. décrits dans le présent mode d’emploi. Ne touchez jamais les câbles électriques s’ils sont endom- magés.

  • Seite 18: Symboles Sur L'écran

    Régler le volume ª/© – Régler le volume Affiche le titre de la musique ou de la vidéo en cours « – Affiche le titre de la musique ou de la vidéo en cours AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 19: Aperçu De L'appareil

    Aperçu de l’appareil Accéder au fonctions La touche située à l'arrière de l'appareil vous permet d’ap- peler la fonction correspondante, qui sera affichée à l’écran. 1 Menu 1 ¥ – Appeler les fonctions menu / Retourner au menu précédent 2 Touches Flèches 2 ¢...
  • Seite 20 P – Fonction secret Touches de navigation G/I/J/H – Naviguer dans le menu / sélectionner les options K – Accéder aux fonctions du menu / confirmer entrée F – Pour accéder au menu précédent AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 21: Première Mise En Service

    3 Première mise en service 1 Branchez le câble d’alimentation sur le port situé à l’ar- Contenu de l’emballage rière de l’appareil. Branchez le câble d’alimentation sur Cadre photo 1 Cadre photo numérique avec support la prise secteur. N’allumez pas l’appareil ! Cadre de rechange 2 Un Cadre 3 Télécommande (avec Piles)

  • Seite 22: Utiliser La Télécommande

    La télécommande fonctionne uniquement si l’angle est inférieur à 30 degrés et si la distance est supé- rieure à 2 mètres. Lorsque vous utilisez la télécommande, aucun objet ne doit se trouver entre vous et le capteur. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 23: Lecture Photo

    4 Lecture Lecture Photo Créer un diaporama 1 Sélectionnez le menu photo dans le menu principal, et Modifier le temps de latence du diaporama confirmez avec K. Un écran avec les symboles des Vous pouvez modifier le temps de latence du diaporama supports de mémoire apparaît.

  • Seite 24: Régler Le Volume

    Pendant la lecture, vous pouvez régler le volume avec la toucher N/O de la télécommande. Appuyez sur la tou- che P ou de façon répétée sur la touche N pour fermer complètement le volume. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 25 5 Paramètres 3 Marquez le symbole », et appuyez sur K pour dé- Modifier les paramètres marrer la copie. 1 Ouvrez le menu paramètres dans le menu principal, et 4 Une barre de traitement apparaît sur l'affichage. Une confirmez avec K. fois la copie terminée, le fichier se trouvera dans la mé- 2 Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez appliquer moire interne.
  • Seite 26 La carte mémoire n'est pas détectée Lorsque vous avez branché le cadre à un ordinateur, la carte mémoire introduite n'est pas détectée. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 27: Caractéristiques Techniques

    Vous pouvez consulter la déclaration de conformité sur le site internet www.agfaphoto.com. Toutes les données ne sont que des indications. AgfaPhoto se réserve le droit d’effectuer des change- La protection de l’environnement dans le cadre d'un con- ments sans notification préalable.
  • Seite 28 AgfaPhoto rejette tous droits sur ces marques. Ni AgfaPhoto ni les sociétés affiliées ne sont responsables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit ou de tiers en rapport aux demandes de dommages et intérêts, pertes, frais ou dé- penses qui incombent à...

  • Seite 29: Symbols Used

    Dear Customer, Thank you for purchasing our photo frame. Get ready to experience photography like never before! The photo frame allows you to view photos, audio and video files—all without a computer. High definition LCD screen Memory Your digital photo frame includes 128MB of built-in memory, a memory card slot and a USB port.

  • Seite 30: Safety Instructions And Recommendations

    Only clean the display with a dry, soft cloth. Only clean the display with a dry, soft cloth. If the display breaks, a mildly corrosive liquid may escape. Avoid all con- tact with your skin and eyes. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 31: Symbols On The Lcd Display

    2 Overview Overview of the Menu Functions Photo- / Music- / Movie- Mode Return to the previous menu level ¥—Return to the previous menu level There are four items on the main menu. Move up ¢—Move up 1 Photo Menu Move down ¡—Move down 2 Music Menu...

  • Seite 32: Device Overview

    9 SD/MMC/MS/XD—Slot for Memory card 10 USB port ‚ ´-socket—USB port for PC 11 Mains Cable Socket ƒ μ—socket—Mains cable socket 12 button for changing frame „ button for changing the frame Rückseite nummeriert AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 33: Remote Control

    Remote Control Switching On and Off B – On/Off / Standby mode Fernbedienung Übersicht Calling the menu functions A—Calling the menu functions C—Calling the photo menu D—Calling the music menu E—Calling the video menu MENU Copy / Delete Files L – In the photo, music, video menu: copy files M –...

  • Seite 34: Initial Operation

    3 Switch the device on using the on/off switch on the rear. Allow the computer a few moments to recognize the new hardware. Compatible photo, music and video files can be copied using Explorer onto the internal memory AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 35: Inserting A Memory Card

    2 Insert the new batteries into the battery compartment Inserting a Memory Card with the positive and negative poles as shown on the 1 Switch the device off using the on/off switch on the rear. back of the remote control. Make sure the polarities(+ 2 Insert a memory card into the appropriate card slot at and -) are aligned correctly.

  • Seite 36: Photo Playback

    Adjusting Volume Level During playback you can adjust the volume using N/O on the remote control. Press P or repeatedly N to switch off the volume (mute function). AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 37: Movie Playback

    Movie Playback 1 Select the movie menu in the main menu and confirm using K. A screen with memory type icons will ap- pear. You can call the movie menu also using E on the remote control. 2 Follow the steps on the Internal Memory and Memory Card Slot section to select the memory type and press 3 Select the file you want to play back using J/H or G/I on the remote control.
  • Seite 38 Images, music and video files on the memory card or USB disk can be copied. 10 Using G/I select ¸. 11 Follow the steps on the Setting the Alarm Time. The Alarm Mode must be set to MP3. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 39 6 Service 2 Place the picture frame onto the device until it engages Changing the frame on the magnets. You can change the frame of the device using the picture frames supplied. The frames are held with magnets. 1 Press on the change frames button on the back of the device.

  • Seite 40: Technical Data

    All data are provided for reference purposes only. velopment logic is an essential concern of AgfaPhoto. The AgfaPhotoreserves the right to make any changes with- desire of AgfaPhoto is to operate systems observing the en- out prior notice. vironment and consequently it has decided to integrate en-...
  • Seite 41 AgfaPhoto. The information contained herein is designed only for use with this product. AgfaPhoto is not responsible, if this information is applied to other devices. Appendix...

  • Seite 42: Simboli Utilizzati

    Un utilizzo non corretto può provocare pericoli per le persone o danni alle cose. Spiegazione delle indicazioni Questi simboli indicano suggerimenti per un utilizzo più efficace e semplice dell’apparecchio. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 43 1 Istruzioni di sicurezza e raccomandazioni Introduzione 2 Alimentazione Non apportare alcuna impostazione o modifica che non sia Non toccare il cavo di rete se l’isolamento risulta danneggiato. descritta in queste istruzioni per l’uso. Non toccare il cavo di rete se l’isolamento risulta danneg- giato.

  • Seite 44: Icone Sul Display

    § – Avvia o ferma la riproduzione. Regolazione del volume ª/© – Regola il volume Indica il titolo del file musicale o video attualmente selezionato « – Indica il titolo del file musicale o video attualmente se- lezionato AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 45: Descrizione Dell'apparecchio

    Descrizione dell’apparecchio Richiamo di funzioni Con i tasti sul retro dell’apparecchio è possibile richiamare la rispettiva funzione che sarà visualizzata sul display. 1 Menu 1 ¥ – Richiama le funzioni del menu / Ritorna al menu precedente 2 tasti freccia 2 ¢...
  • Seite 46 Regolazione del volume N/O – Regola il volume P – Mute Tasti di direzione G/I/J/H – Naviga nel menu/ Seleziona le opzioni K – Richiamo funzioni menu / Conferma inserimenti F – Ritorna al menu precedente AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 47: Prima Messa In Funzione

    3 Prima messa in funzione 1 Inserire il cavo di alimentazione nell’apposito connetto- Contenuto dell’imballaggio re sul retro dell’apparecchio. Collegare il cavo di ali- 1 Cornice 1 Cornice digitale con supporto mentazione alla presa. Non attivare l’apparecchio! 2 Cornici intercambiabili 2 Cornici intercambiabili 3 Telecomando (batteria inclusa) 3 Telecomando (batteria inclusa)

  • Seite 48: Inserire La Scheda Di Memoria

    Il telecomando deve essere posto ad una an- golazione di 30° e ad una distanza di 2 m. dal sensore. Inol- tre non devono essere presenti ostacoli tra il telecomando e il sensore. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 49: Riproduzione Di Fotografie

    4 Riproduzione Riproduzione di fotografie Impostazione dello slide show 1 Selezionare il menu fotografico nel menu principale e Modifica della velocità slide show confermare con K. Sullo schermo appariranno le ico- La velocità dello slide show può essere modificata usando ne dei diversi tipi di memoria disponibili.

  • Seite 50: Regolazione Del Volume

    Regolazione del volume Durante la riproduzione è possibile regolare il volume con N/O sul telecomando. Premere P oppure premere ri- petutamente N per disattivare completamente il volume. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 51: Modifica Delle Impostazioni

    5 Impostazioni 3 Evidenziare l’icona » e premere K per iniziare a co- Modifica delle impostazioni piare. 1 Selezionare il menu impostazioni nel menu principale e 4 Sullo schermo apparirà la barra di stato. Una volta ter- confermare con K. minata la copia, il file si troverà...
  • Seite 52 La scheda di memoria non viene riconosciuta Se la cornice è stata collegata ad un computer, la scheda di memoria inserita non viene riconosciuta. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 53: Caratteristiche Tecniche

    La difesa dell’ambiente come parte di un processo di svi- I dati sono forniti esclusivamente a scopo informativo. luppo sostenibile è di importanza fondamentale per AgfaPhoto si riserva il diritto di apportare qualsiasi mo- AgfaPhoto. AgfaPhoto si impegna a utilizzare sistemi che difica senza preavviso.
  • Seite 54 Tutti i diritti riservati. La duplicazione di qualunque parte di questa pubblicazione senza il consenso scritto di AgfaPhoto, la memorizzazione in un archivio o in qualun- que forma o altro mezzo di trasmissione, sia esso elettroni- co, meccanico, ottenuto per fotocopiatura, registrazione o Prodotto: Il simbolo del bidone barrato da una croce in- altro.

  • Seite 55: Geachte Klant

    Geachte klant, Hartelijk gefeliciteerd met uw aanschaf van deze digitale fotolijst. Maak kennis met een totaal nieuwe fotobelevenis! Met uw nieuwe digitale fotolijst kunt u foto's en video's bekijken en muziek beluisteren zonder dat er een computer aan te pas komt. High-Definition TFT LCD-scherm Geheugen De digitale fotolijst is voorzien van 128 MB intern geheu-...

  • Seite 56: Veiligheidsinstructies En Aanbevelingen

    Laat uw kinderen niet zonder toezicht met het toestel omgaan. in uw land geldende voorschriften met betrekking tot af- Laat uw kinderen niet zonder toezicht met het toestel om- valverwerking in. gaan. De verpakkingsfolie mag niet in de handen van kin- deren geraken. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 57: Overzicht Menufuncties

    2 Overzicht Overzicht menufuncties Modus foto/muziek/video Naar de voorafgaande menustap terugkeren ¥ – Naar de voorafgaande menustap terugkeren Het hoofdmenu bevat vier items. Naar boven ¢ – Naar boven 1 Fotomenu Naar beneden ¡ – Naar beneden 2 Muziekmenu Naar links £...
  • Seite 58 Insteekgleuf voor geheugenkaart 9 SD/MMC/MS/XD – Insteekgleuf voor geheugen- kaart 10 USB-aansluiting ‚ ´-bus – USB-aansluiting voor de PC 11 Netkabelaansluiting ƒ μ-Bus – Stroomkabelaansluiting 12 Knop voor vensterwisseling „ Knop voor vensterwisseling Rückseite nummeriert AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 59 Afstandsbediening In-/uitschakelen B – Aan-/uitschakelen / Slaapstand Fernbedienung Übersicht – Menufuncties oproepen A – Hoofdmenu oproepen C – Fotomenu oproepen D – Muziekmenu oproepen E – Videomenu oproepen MENU Bestanden kopiëren/wissen L – In het foto-, muziek- of videomenu: Bestand kopiëren M –...

  • Seite 60: Eerste Ingebruikneming

    Netspanning opstelplaats Controleer of de netspanning van uw toestel (type- muziek- en videobestanden kunnen met de verkenner plaatje) overeenkomt met de netspanning die op de naar het interne geheugen worden gekopieerd. opstelplaats beschikbaar is. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 61: Geheugenkaart Plaatsen

    2 Plaats de nieuwe batterij met de plus- en minpool in het Geheugenkaart plaatsen batterijvak zoals op de tekening op de achterkant van de 1 Schakel het apparaat uit met de aan/uit schakelaar aan afstandsbediening staat aangegeven. Let daarbij op de de achterkant.
  • Seite 62 Met de knop Q kiest u of de huidige titel dient te worden herhaald, of alle titels moeten worden afgespeeld, of dat u de herhaalfunctie wilt uitscha- kelen. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 63: Volume Instellen

    Volume instellen Tijdens de weergave kunt u op de afstandsbediening het volume met N/O instellen. Druk op P of meermaals op N om het volume volledig uit te zetten. Videoweergave 1 Open het videomenu in het hoofdmenu en bevestig dit met K.

  • Seite 64: Instellingen Wijzigen

    De alarmmodus dient op MP3 te worden ingesteld. Bestand kopiëren 1 Markeer het bestand dat u wilt kopiëren. 2 Druk op de afstandsbediening op L. 3 Markeer het pictogram » en druk op K om te begin- nen met kopiëren. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 65 6 Service 2 Plaats het wisselvenster op het apparaat totdat het vast Venster wisselen klikt aan de magneetjes. U kunt het venster van het apparaat vervangen voor het meegeleverde wisselvenster. Het venster wordt met mag- neetjes vastgehouden. 1 Druk op de knop voor vensterwisseling aan de achter- kant van het apparaat.

  • Seite 66: Technische Specificaties

    Alle gegevens worden uitsluitend ter informatie verstrekt. AgfaPhoto hecht grote waarde aan milieubescherming in AgfaPhoto behoudt zich het recht voor om zonder voor- het kader van duurzame ontwikkeling. AgfaPhoto streeft afgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen. ernaar om milieuvriendelijke systemen op de markt te brengen.
  • Seite 67 Batterijen: Als het product batterijen bevat, levert u deze len die niet als originele producten van AgfaPhoto of niet aan het einde van de levensduur in bij een erkend inzame- als door AgfaPhoto goedgekeurde producten zijn geken- merkt. lingspunt. AgfaPhoto kan niet aansprakelijk worden gesteld voor ei-...

  • Seite 68: Estimado Cliente

    El manejo indebido puede ocasio- nar lesiones o daños. Aclaración de las indicaciones Con estos símbolos se marcan los consejos que le ayudan a utilizar su aparato de forma más efectiva y sencilla. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 69 1 Instrucciones de seguridad y recomendaciones Alimentación eléctrica Introducción 2 No realice ajustes ni modificaciones que no vengan descri- No toque jamás el cable si el aislamiento está deteriorado. tos en este manual de usuario. No toque jamás el cable si el aislamiento está deteriorado. Desenchufe el aparato de la red eléctrica antes de limpiar su superficie.
  • Seite 70 § – Inicia o detiene la reproducción. Ajustar el volumen ª/© – Configurar el volumen Muestra el título de la música o vídeo actual « – Muestra el título de la música o vídeo actual AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 71: Esquema Del Aparato

    Esquema del aparato Activar funciones Con las teclas situadas en la parte posterior del aparato activará la función correspondiente que se muestra en la pantalla. 1 Menú 1 ¥ – Activar las funciones del menú / Para retroceder al nivel anterior del menú 2 cursores 2 ¢...

  • Seite 72: Control Remoto

    Teclas para la navegación G/I/J/H – Navegar en el menú / Seleccionar op- ciones K – Activar las funciones de menú / Confirmar las entradas F – Para retroceder al nivel anterior del menú AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 73 3 Puesto en marcha por primera vez 1 Introduzca el cable de alimentación eléctrica en la co- Contenido del embalaje nexión situada en la parte posterior del aparato. Conec- 1 Marco para las imágenes 1 Marco digital para imágenes con pie te el cable de alimentación a la toma de corriente.

  • Seite 74: Utilizar El Mando A Distancia

    El mando sólo funciona si el ángulo no es mayor de 30°, ni la distancia supera los 2 me- tros. Al usar el control remoto, no debe haber ningún obs- táculo entre el control remoto y el sensor remoto. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 75 4 Reproducción Reproducción de las fotos Configurar la presentación de imagenes 1 En el menú principal, elija el de fotos y confírmelo con K. Aparecerá una pantalla con iconos de tipo de me- Modificar la velocidad de la presentación moria. de imagenes También puede acceder al menú...

  • Seite 76: Ajustar El Volumen

    Ajustar el volumen Durante la reproducción y con la tecla N/O del mando a distancia puede Vd. ajustar el volumen. Pulse P o repe- tidamente N, para apagar completamente el volumen. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 77 5 Ajustes 4 En la pantalla aparece una barra horizontal para modi- Modificar la configuración ficaciones. Tras el proceso de copia, encontrará el archi- 1 En el menú principal, elija el de configuración y confír- vo en la memoria interna. melo con K.
  • Seite 78 No reconoce la tarjeta de memoria Si conecta el marco a un ordenador, puede que la tarjeta de memoria interna no sea reconocida. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 79: Datos Técnicos

    La declaración de cumplimiento puede consultarse en la página web www.agfaphoto.com. Todos datos se proporcionan exclusivamente a modo de referencia. AgfaPhoto se reserva el derecho de realizar La conservación del medio ambiente como parte de una ló- modificaciones sin previo aviso.
  • Seite 80 En relación con esto, las normativas europeas le de este producto. AgfaPhoto no se responsabiliza de la uti- ruegan lo deseche selectivamente: lización de esta información en otros aparatos.
  • Seite 81 Estimado cliente, Muito obrigado por adquirir a nossa moldura digital. Prepare- se para ver a fotografia de uma forma como nunca viu antes! A sua nova moldura digital permite-lhe visualizar fotografias, vídeos e ouvir música – tudo isto sem um computador. Ecrã...
  • Seite 82 Nunca permita que as crianças mexam no aparelho sem a supervisão de um adulto. Nunca permita que as crianças mexam no aparelho sem a supervisão de um adulto. Manter as películas da embala- gem afastadas das crianças. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 83: Descrição Geral

    2 Descrição geral Descrição geral das funções do Modo de fotografia/música/vídeo Retroceder para o nível de menu anterior menu ¥ – Retrocede para o nível de menu anterior Para cima ¢ – Para cima Existem quatro itens no menu principal. Para baixo ¡...

  • Seite 84: Descrição Geral Do Aparelho

    11 Tomada para ligação do cabo de rede ƒ Tomada μ – Tomada para ligação do cabo de rede 12 Botão para a troca de moldura „ Botão para a troca de moldura Rückseite nummeriert AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 85: Comando À Distância

    Comando à distância Activar/desactivar B – Ligação/desconexão / modo standby Fernbedienung Übersicht Menüfunktionen aufrufen A – Chama o menu principal C – Chama o menu de fotografias D – Chama o menu de música E – Chama o menu de vídeo MENU Copia/elimina ficheiros L –...

  • Seite 86: Primeira Utilização

    Explorer para a memória interna. aparelho vai ser instalado. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 87: Utilizar O Comando À Distância

    2 Coloque a pilha nova no respectivo compartimento, de Introduzir um cartão de armaze- modo que os pólos positivos e negativos fiquem nas po- namento de dados no aparelho sições indicadas no desenho inscrito na parte traseira do 1 Ligue o aparelho com o interruptor para ligar/desligar comando à...

  • Seite 88: Reprodução De Música

    ção para 4:3 a imagem irá aparecer no centro do ecrã, com continuar a reprodução. barras pretas de ambos os lados. Com Q, seleccione se a faixa actual ou se todas as faixas devem ser repetidas ou se pretende des- conectar a repetição. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 89: Reprodução De Vídeo

    Regular o volume do som Durante a reprodução, pode definir o volume com N/O no comando à distância. Prima P ou repetidamente N, para desligar completamente o volume. Reprodução de vídeo 1 Abra o menu de vídeo no menu principal e confirme com K.

  • Seite 90: Alterar As Definições

    9 Prima K para confirmar. 10 Prima G/I para seleccionar a opção ¸. 11 Siga os passos indicados para o ajuste da hora de alarme. O modo de alarme deve ser ajustado para MP3. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 91: Assistência Técnica

    6 Assistência técnica 2 Coloque a moldura intercambiável no aparelho até ela Mudar a moldura encaixar nos ímanes. Pode trocar a moldura do aparelho com a moldura inter- cambiável fornecida. As molduras são fixadas com ímanes. 1 Prima no botão para a troca de moldura na parte de trás do aparelho.

  • Seite 92: Especificações Técnicas

    Estas indicações servem unicamente como referência. um plano de desenvolvimento sustentável é uma preocupa- AgfaPhoto reserva-se o direito de alterar as especificações ção essencial da AgfaPhoto. O desejo da AgfaPhoto é utili- sem aviso prévio. zar sistemas, tendo em conta o meio ambiente. Conse- quentemente, a AgfaPhoto decidiu integrar medidas ambi- entais dentro do período de duração dos nossos produtos,...
  • Seite 93 Deste modo poderá contribuir para a reutilização e melho- mente em vista este produto. A AgfaPhoto declina toda e ria dos resíduos de equipamento eléctrico e electrónico, qualquer responsabilidade pela aplicação destas informa- que podem ter efeitos sobre o meio ambiente e a saúde hu-...

  • Seite 94: Om Den Här Bruksanvisningen

    Skador kan uppstå genom icke fackmässig hantering. förklaring av anvisningar Med detta tecken markeras tips som hjälper dig att använda din apparat på ett effektivare och enklare sätt. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 95 1 Säkerhetsanvisningar och rekommendationer Strömtillförsel Introduktion 2 Gör inga inställningar eller ändringar som inte beskrivs i Vidrör aldrig sladden om isoleringen är skadad. den här bruksanvisningen. Vidrör aldrig sladden om isoleringen är skadad. Koppla bort apparaten från elnätet innan du rengör den utanpå. Koppla bort apparaten från elnätet innan du rengör den Utplacering av apparaten utanpå.
  • Seite 96 £ – Till föregående musik- eller videofil Starta eller stoppa återgivningen § – Start eller stopp av återgivningen Inställning av ljudstyrka ª/© – Inställning av ljudstyrkan Visar den aktuella musik- eller videotiteln « – Visar den aktuella musik- eller videotiteln AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 97 Översikt över faxjeten Uppringning av funktioner Med knapparna på apparatens baksida aktiverar du den funktion som visas på displayen. 1 Meny 1 ¥ – Aktivering av menyfunktioner / Tillbaka till den tidigare menynivån 2 Pilknappar 2 ¢ – Aktivering av menyfunktioner / Navigera inom menyn / Hoppa till nästa bild, musik eller video / Öka ljus- styrkan 3 Pilknappar...
  • Seite 98 Y – Visar den inställda tiden under återgivningen Inställning av ljudstyrka N/O – Inställning av ljudstyrkan P – Dämpning Navigeringsknappar G/I/J/H – Navigera inom menyn / Välj alternativ K – Aktivera menyfunktioner/Bekräfta inmatningar F – Tillbaka till den tidigare menynivån AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 99: Första Idrifttagningen

    3 Första idrifttagningen 1 Sätt i nätkabeln i uttaget på baksidan av apparaten. Sätt Förpackningsinnehåll i stickkontakten i ett vägguttag. Koppla inte på appara- 1 Fotoram 1 Digital fotoram med fot ten! 2 Bytesram 2 Bytesram 3 Fjärrkontroll (med batteri) 3 Fjärrkontroll (med batteri) 4 Nätadapter 4 Nätadapter...

  • Seite 100: Användning Av Fjärrkontrollen

    Rikta fjärrkontrollen den mot sensorn på apparatens fram- sida. Fjärrkontrollen fungerar bara när vinkeln är mindre än 30 grader och avståndet är högst 2 m. När du använder fjärrkontrollen, skall det inte finnas några föremål mellan dig och sensorn. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 101 4 Återgivning Återgivning av foton Inställning av diashow 1 Välj fotomenyn i huvudmenyn och bekräfta med K. Ändring av diashowens återgivningstid En bildskärm med symbolen för minnestypen visas. Återgivningstiden under diashowen kan du ändra med Du kan också aktivera fotomenyn på fjärrkontrol- knappen V på...
  • Seite 102 Inställning av ljudstyrka Under återgivningen kan du ställa in ljudstyrkan på fjärr- kontrollen med N/O. Tryck på P eller upprepade gånger på N, för att koppla bort ljudet helt. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 103: Ändring Av Inställningar

    5 Inställningar 4 På displayen syns en bearbetningsbalk. Efter kopiering- Ändring av inställningar en, hittar du filen på det interna minnet. 1 Öppna inställningsmenyn i huvudmenyn och bekräfta Avbrott Markera symbolen ¼ och tryck på K för att lämna med K. bearbetningsmenyn.
  • Seite 104 Se till att filformatet understöds, att fotoramen och datorn är korrekt anslutna och att minneskortet inte är skadat. Minneskortet registreras ej När du har anslutit ramen till en dator, hittas inte det in- lagda minneskortet. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 105: Tekniska Data

    Videoformat ..........Motion-JPEG Videoformat Miljöhänsyn inom ramen för ett koncept ligger AgfaPhoto om hjärtat vid all utveckling. AgfaPhoto strävar efter att re- Alla data är bara riktlinjer. AgfaPhoto förbehåller sig presentera miljövänliga system. Därför har AgfaPhoto be- rätten att utan förvarning göra ändringar.
  • Seite 106 Batterier: Om din produkt innehåller batterier, måste Alla rättigheter förbehålls. Ingen del av den här publikatio- dessa lämnas till därför avsedda uppsamlingsställen för för- nen får utan föregående skriftligt tillstånd av AgfaPhoto brukade batterier efter användningstidens slut. mångfaldigas, lagras i ett arkivsystem eller överföras i nå- gon form eller på...

  • Seite 107: Vážený Zákazníku

    Vážený zákazníku, děkujeme vám, že jste si zakoupili tento fotorámeček. Budete si tak moci vychutnat jedinečný zážitek z prohlížení fotografií! Fotorámeček vám umožňuje zobrazovat fotografie a přehrávat zvukové a video soubory bez počítače. TFT LCD displej s vysokým rozlišením Pamet Digitální...

  • Seite 108: Bezpečnostní Pokyny A Doporučení

    Displej čistěte pouze suchou a jemnou látkou. Displej čistěte pouze suchou a jemnou látkou. Pokud dojde k rozbití displeje, může z něj vytéci nepatrně korozívní kapalina. Dejte absolutní pozor, aby nedošlo ke kontaktu s kůží nebo očima. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 109: Symboly Na Lcd Displeji

    2 Přehled Přehled funkcí nabídky Režim Foto / Hudba / Video Návrat do předchozí nabídky. ¥ – Návrat do předchozí nabídky. V hlavní nabídce jsou k dispozici čtyři vedlejší nabídky. Pohyb nahoru ¢ – Pohyb nahoru 1 Nabídka Foto Pohyb dolů ¡...
  • Seite 110 9 SD/MMC/MS/XD – Slot pro paměť ovou kartu 10 USB port ‚ ´-Zásuvka – USB port k počítači 11 Zásuvka napájecího kabelu ƒ μ-Zásuvka – Zásuvka napájecího kabelu 12 tlačítko pro změnu snímku „ tlačítko pro změnu snímku Rückseite nummeriert AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 111: Přídavné Funkce

    Dálkový přístup Zapínání a vypínání B – Zap/Vyp / režim Stand-by Fernbedienung Übersicht Vyvolání funkcí nabídky A – Vyvolání funkcí nabídky C – Vyvolání nabídky foto D – Vyvolání nabídky hudby E – Vyvolání nabídky videa MENU Kopírování / mazání souborů L –...
  • Seite 112 Kompatibilní fotografie, hudbu a video soubory Typ napájení a nastavení místa Zkontrolujte, zda typ napájení vašeho přístroje (na můžete kopírovat vnitřní paměti pomocí štítku) odpovídá typu napájení ve vaší oblasti. Průzkumníka. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 113: Vložení Paměťové Karty

    2 Nové baterie vložte do držáku se správnou polaritou Vložení paměťové karty (kladného a záporného pólu) tak, jak je uvedeno na zadní 1 Vypněte přístroj vypínačem na zadní straně. straně ovladače. Dbejte na správnou polaritu (+ a - ). 2 Vložte paměťovou kartu do správného slotu na zadní straně...

  • Seite 114: Přehrávání Hudby

    černými pruhy po obou stranách. Pomocí Q vyberte opakování aktuální skladby, všech skladeb nebo opakování vypněte. Úprava hlasitosti Během přehrávání můžete nastavit hlasitost tlačítky N/ O na dálkovém ovladači. Stisknutím P nebo opakovaným tisknutím N vypnete zvuk (umlčení). AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 115: Přehrávání Videa

    Přehrávání videa 1 Vyberte nabídku videa v hlavní nabídce a potvrďte tlačítkem K. Zobrazí se obrazovka s ikonami typů paměti. Nabídku videa můžete rovněž vyvolat pomocí E na ovladači. 2 Postupujte podle kroků uvedených v části „Vnitřní paměť a slot pro paměť ové karty“, vyberte požadovaný typ paměti a stiskněte tlačítko K.
  • Seite 116 Snímky, hudební a video soubory z vnitřní paměti nebo USB paměti je možné kopírovat. Kopírování souborů 1 Zvýrazněte soubor, který chcete kopírovat. 2 Stiskněte L na ovladači. 3 Zvýrazněte ikonu » a stiskem K spusť te kopírování. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 117 6 Údržba 2 Přiložte rámeček na přístroj, až zapadne do Výměna rámečku magnetického uchycení. Můžete měnit rámečky přístroje za přiložené varianty. Rámeček je přidržován magneticky. 1 Zatlačte na tlačítko výměny rámečku na zadní straně přístroje. Sejměte rámeček. Informace Problémy Řešení Fotorámeček se nezapne.

  • Seite 118: Technické Parametry

    Obaly: Logo (zelená tečka) znamená, že společnost platí příspěvky pověřené národní organizaci, která ji umožňuje zajistit lepší návratnost obalů a recyklační infrastrukturu. Dodržujte prosím místní zákony týkající se třídění a likvidace tohoto druhu odpadu. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 119 Baterie:Pokud výrobek používá k napájení baterie, je AgfaPhoto není odpovědný za poškození nebo problémy třeba je odevzdat v příslušném sběrném dvoře, kde bude vzniklé použitím jakéhokoliv příslušenství nebo jiného provedena jejich likvidace. komerčního výrobku jiného, než těch, které byly označeny jako originální...
  • Seite 120 Személyi sérülés, a készülék vagy más tárgyak megrongálódásának, illetve lehetséges adatvesztés veszélyére figyelmeztet. A nem megfelelő használat személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. Javaslatok Ez a jelzés olyan javaslatokat jelöl, amelyek a készülék egyszerűbb és hatékonyabb használatához nyújtanak segítséget. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 121 1 Biztonsági elõírások és javaslatok Bevezetés 2 Tápellátás Ne végezzen olyan változtatást vagy beállítást, amit ez a Ne érintse meg a hálózati kábelt, ha a szigetelése sérült! kézikönyv nem tartalmaz. Ne érintse meg a hálózati kábelt, ha a szigetelése sérült! A készülék felületének tisztítása előtt a készüléket csatlakoztassa le a hálzóati feszültségről! A készülék felületének tisztítása előtt a készüléket A készülék beállítása...
  • Seite 122 Az éppen lejátszott zene- vagy videofájl címének kijelzése «—Az éppen lejátszott zene- vagy videofájl címének gombokkal is lehet használni. kijelzése Ha a készülék hátulján lévő gomb megnyomása után öt másodpercig semmilyen műveletet sem végez, akkor az ikon eltűnik. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 123: A Készülék Áttekintése

    A készülék áttekintése Funkciók behívása A megfelelő funkciókat a készülék hátlapján található gombokkal is lehet használni. 1 Menu 1 ¥—A menüfunkciók megnyitása / visszatérés az előző menüszintre 2 Nyíl-gombok 2 ¢—A menüfunkciók megnyitása / mozgás a menüben / ugrás a következő képre, zenére vagy filmre / a fényerő...
  • Seite 124 Y—Lejátszás közben megnyomva a beállító menüben beállított időkijelzés megjelenítése vagy elrejtése. A hangerő beállítása N/O—A hangerő beállítása P—Némítás Nyíl-gombok G/I/J/H—Mozgás a menüben / választás K – Menüfunkciók megjelenítése / beírás nyugtázása F—Visszatérés az előző menüszintre AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 125: Első Üzembe Helyezés

    3 Első üzembe helyezés 1 A hálózati kábelt csatlakoztassa a faxkészülék hátoldalán A csomag tartalma található csatlakozóra. hálózati csatlakozót 1 Fényképkeret 1 Digitális fényképkeret tartóval csatlakoztassa a hálózati feszültség fali csatlakozójába. 2 Cserélhető keretek 2 Cserélhető keretek Ne kapcsolja be a készüléket! 3 Távvezérlő...

  • Seite 126: Memóriakártya Behelyezése

    A távvezérlőt irányítsa a képkeret előlapján található távvezérlő-érzékelő felé. A legnagyobb távolság 2 méter, az infravörös sugár 30 fokkal térhet el a merőlegestől. Használat közben a távvezérlő és a távvezérlő-érzékelő között semmi se akadályozza a fénysugár útját. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 127: Kép Megjelenítése

    4 Lejátszás Kép megjelenítése Diabemutató beállítása 1 A főmenüben válassza a kép menüt és nyomja meg A képváltási sebesség beállítása azK gombot. A memóriatípusok ikonjai jelennek A diabemutató sebességét a távvezérlő V gombjával lehet meg. beállítani. A gomb ismételt megnyomásával a képváltási A kép menüt a távvezérlő...
  • Seite 128 A hangerő beállítása Zenelejátszás közben a hangerőt a távvezérlő NO gombjával lehet beállítani. A P gomb egyszeri, vagy a N gomb többszöri megnyomásával ki lehet kapcsolni a hangot (némítás funkció). AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 129 5 Beállítások A beállítások megváltoztatása Fájlmásolás 1 Jelölje ki a másolandó fájlt. 1 A főmenüben válassza a beállító menüt és nyomja meg azK gombot. 2 A távvezérlőn nyomja meg a L gombot. 2 A G/I gombbal jelölje ki a kívánt beállítást. 3 Álljon a »...
  • Seite 130 Ellenőrizze a fájl formátumát, a számítógép és a képkeret megfelelő kapcsolatát és a memóriakártya esetleges sérülését. A készülék nem ismeri fel a memóriakártyát Ha a képkeretet számítógéphez csatlakoztatja, akkora behelyezett memóriakártyát nem lehet felismerni. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 131: M Szaki Adatok

    Zenefájl-formátumok honlapon lehet megtekinteni. Videofájl-formátumok .......Motion-JPEG Videofájl-formátumok A fenntartható fejlődés logikájának részeként az AgfaPhoto Minden adat csak tájékoztató jellegű. Az AgfaPhoto egyik alapvető szempontja a környezet megőrzése. Az fenntartja az előzetes értesítés nélküli változtatás jogát. AgfaPhoto kitûzött célja a rendszerek környezetkímélõ...
  • Seite 132 AgfaPhoto üzemeltetési és karbnatartási előírásainak be nem tartása okoz. A AgfaPhoto nem tehető felelőssé a nem a AgfaPhoto által gyártott vagy jóváhagyott kiegészítő vagy fogyóanyag használatából eredő károkért vagy problémákért. A AgfaPhoto nem tehető felelőssé a nem a AgfaPhoto által gyártott interfész-kábel haszálatából eredő...

  • Seite 133: Szanowny Kliencie

    Szanowny kliencie, Dziękujemy za zakup urządzenia photo frame. Dzięki niemu fotografie nigdy nie będą takie jak przedtem! Photo frame umożliwia przeglądanie fotografii, plików audio i wideo — bez komputera. LCD o wysokiej rozdzielczości Pamięć Odtwarzacz cyfrowy photo frame jest wyposażony w 128MB wbudowanej pamięci, gniazdo kart pamięci i port USB.
  • Seite 134 Nie należy pozwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia bez nadzoru. Nie należy pozwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia bez nadzoru. Materiały opakowaniowe należy chronić przed dziećmi. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 135: Opis Ogólny

    2 Opis ogólny Przegląd funkcji menu Tryb Foto/Audio/Wideo Powrót do poprzedniego poziomu menu ¥ — Powrót do poprzedniego poziomu menu W głównym menu znajdują się cztery elementy. Przejście w górę ¢ — Przejście w górę 1 - Menu fotografii. Przejście w dół ¡...

  • Seite 136: Opis Urządzenia

    9 SD/MMC/MS/XD — Gniazdo kart pamięci 10 Port USB ‚ Gniazdko ´ – Port USB do podłączenia komputera 11 Gniazdo kabla zasilającego ƒ μ – Gniazdo kabla zasilającego 12 przycisk zmiany ramki „ przycisk zmiany ramki Rückseite nummeriert AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 137: Zdalne Sterowanie

    Zdalne sterowanie Włączanie i wyłączanie B — Włączanie/wyłączanie trybu gotowości Fernbedienung Übersicht Wywoływanie funkcji menu A — Wywoływanie funkcji menu C — Wywoływanie menu fotografii D — Wywoływanie menu audio E — Wywoływanie menu wideo MENU Kopiowanie/usuwanie plików L — W menu fotografii, audio i wideo: Kopiowanie plików M —...

  • Seite 138: Przygotowanie Do Pracy

    3 Włączyć urządzenie za pomocą przełącznika z tyłu. Zaczekać chwilę, aż komputer rozpozna nowy sprzęt. Fotografie, pliki audio i wideo o zgodnym formacie można kopiować do pamięci wewnętrznej za pomocą Eksploratora Windows. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 139: Instalacja Karty Pamięci

    umieszczonym w komorze baterii. Należy zwrócić Instalacja karty pamięci uwagę na prawidłowe ustawienie baterii względem 1 Wyłączyć urządzenie za pomocą przełącznika z tyłu. oznaczeń + i –. 2 Włożyć kartę pamięci do odpowiedniego gniazda z tyłu urządzenia. Odtwarzacz photo frame obsługuje następujące karty pamięci: SD/MMC/MS/XD.

  • Seite 140: Odtwarzanie Plików Audio

    4:3, fotografie będą wyświetlane na środku ekranu, z czarnymi pasami po bokach. Za pomocą przycisku Q, można określić, czy będzie powtarzany jeden utwór, wszystkie utwory albo czy funkcja odtwarzania będzie wyłączona. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 141: Regulacja Głośności

    Regulacja głośności Odtwarzając pliki audio, można regulować głośność za pomocą przycisku N/O na pilocie. Aby wyłączyć głos (włączyć tryb cichy) należy nacisnąć przycisk P lub cyklicznie N. Odtwarzanie plików wideo 1 W menu głównym wybrać menu wideo i potwierdzić wybór za pomocą K. Zostanie wyświetlony ekran z ikonami typu pamięci.

  • Seite 142: Zmiana Ustawień

    USB można kopiować. 9 Potwierdź za pomocą K. 10 Używając G/I wybierz ¸. 11 Postępować zgodnie z krokami procedury ustawiania czasu alarmu. Tryb alarmu należy ustawić na MP3. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 143 6 Serwis 2 Założyć ramkę na odtwarzacz, aż chwycą ją magnesy. Zmiana ramki Wygląd ramki odtwarzacza można zmienić, używając dostarczonych ramek. Ramki przytrzymywane są za pomocą magnesów. 1 Nacisnąć przycisk zmiany ramki z tyłu urządzenia. Zdjąć ramkę. Informacje Problemy Rozwiązania Odtwarzacz Photo Frame nie włącza się.

  • Seite 144: Dane Techniczne

    Ochrona środowiska w ramach zrównoważonego rozwoju powiadamiania. jest podstawową troską firmy AgfaPhoto. Pragnieniem firmy AgfaPhoto jest tworzenie systemów przyjaznych dla środowiska, dlatego kryteria środowiskowe uwzględniła ona w cyklu życia produktów, od produkcji przez przekazanie do użytkowania po utylizację.
  • Seite 145 Baterie: Jeżeli produkt zawiera baterie, należy je oddać Firma AgfaPhoto, ani firmy z nią powiązane nie ponoszą do utylizacji we właściwym punkcie zbiórki. odpowiedzialności wobec nabywcy tego produktu ani osób trzecich z tytułu szkód, strat, kosztów lub wydatków poniesionych przez nabywcę lub osoby trzecie, w wyniku wypadku, niewłaściwego...

  • Seite 146: Stimate Client

    Explicaţie pentru indicaţii Cu ajutorul acestor simboluri sunt prezentate anumite indicaţii, cu ajutorul cărora puteţi utiliza aparatul într-un mod mai eficient şi mai simplu. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 147 1 Instrucţiuni şi recomandări de securitate Introducere 2 Alimentare cu curent electric Nu faceţi setări şi nu aduceţi modificări care nu sunt Nu atingeţi niciodată cablul de alimentare dacă izolarea e deteriorată. prevăzute în manualul de instrucţiuni. Nu atingeţi niciodată cablul de alimentare dacă izolarea e deteriorată.
  • Seite 148 « – Indică titlul curent al piesei muzicale sau al filmului Dacă nu apare o confirmare în timp de cinci secunde video după apăsarea tastelor de pe spatele aparatului, iconiţa (simbolul grafic) va dispărea de pe afişaj. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 149 Imagine generală aparat Apelare funcţii Cu tastele de pe spatele aparatului accesaţi funcţia corespunzătoare, afişată pe display. Meniu 1 1 ¥ – Accesare funcţii meniu / Înapoi la nivelul de meniu anterior 2 taste săgeţi 2 ¢ Navigare / Salt la următoarea imagine, piesă muzicală...
  • Seite 150 N/O – Setare volum sonor P – Activare mod silenţios Taste direcţionale G/I/J/H – Navigare în meniu / selectare opţiuni K – accesare funcţii meniu / confirmare intrări F – Înapoi la nivelul de meniu anterior AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 151: Prima Punere În Funcţiune

    3 Prima punere în funcţiune 1 Introduceţi cablul de alimentare în slotul de pe spatele Conţinut ambalaj aparatului. Introduceţi cablul de alimentare în priză. 1 Ramă foto 1 Ramă foto digitală cu clemă Nu conectaţi aparatul! 2 Rame interschimbabile 2 Rame interschimbabile pentru echipamentul 3 Telecomandă...

  • Seite 152: Utilizarea Telecomenzii

    30 de grade şi distanţa cel mult de 2 m. Pe timpul utilizării telecomenzii este necesar să nu existe niciun obstacol între acesta şi senzorul de pe unitate. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 153 în mijlocul ecranului cu bare negre pe ambele părţi. derularea şi pentru a continua. Cu Q alegeţi dacă piesa muzicală în derulare trebuie repetată, dacă toate piesele muzicale trebuie repetate sau dacă doriţi să opriţi repetarea acestora. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 154: Redare Video

    Setare nivel de volum În timpul redării puteţi seta volumul sonor de la telecomandă cu N/O . Apăsaţi P sau repetat pe N, pentru a reduce complet volumul sonor. Redare video 1 Deschideţi meniul video din meniul principal şi confirmaţi cu K. Va apărea o fereastră cu iconiţe corespunzătoare diferitelor unităţi de stocare.
  • Seite 155 4 Pe afişaj apare o bară de prelucrare. După terminarea copierii, fişierul poate fi regăsit în memoria internă. Întrerupere Selectaţi simbolul ¼, şi apăsaţi pe K, pentru a ieşi din meniul de prelucrare. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 156 6 Serviciu 2 Aşezaţi rama interschimbabilă pe aparat până când se Schimbare ramă fixează pe magnet. Puteţi schimba rama aparatului cu rama interschimbabilă livrată împreună cu aparatul. Ramele sunt susţinute cu magneţi. 1 Apăsaţi pe butonul pentru schimbarea ramei, de pe spatele aparatului.

  • Seite 157: Date Tehnice

    în prealabil. noastră principală. AgfaPhoto depune eforturi pentru a distribui sisteme ecologice. De aceea AgfaPhoto a decis să acorde o prioritate ridicată serviciilor ecologice în toate fazele produsului, începând de la producţie şi punere în funcţiune până...
  • Seite 158 şi pot fi mărcile de fabrică ale respectivului patron. AgfaPhoto refuză orice drepturi acestor mărci. Nici AgfaPhoto şi nici companiile sale asociate nu sunt răspunzătoare faţă de cumpărătorii acestor produse sau alte părţi terţe cu privire la reclamaţiile de despăgubire pentru pierderi sau costuri pe care cumpătorii sau alte părţi terţe...
  • Seite 159 Explicaţie pentru indicaţii Cu ajutorul acestor simboluri sunt prezentate anumite indicaţii, cu ajutorul cărora puteţi utiliza aparatul într-un mod mai eficient şi mai simplu. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 160 1 Instrucţiuni şi recomandări de securitate Introducere 2 Alimentare cu curent electric Nu faceţi setări şi nu aduceţi modificări care nu sunt Nu atingeţi niciodată cablul de alimentare dacă izolarea e deteriorată. prevăzute în manualul de instrucţiuni. Nu atingeţi niciodată cablul de alimentare dacă izolarea e deteriorată.
  • Seite 161 « – Indică titlul curent al piesei muzicale sau al filmului Dacă nu apare o confirmare în timp de cinci secunde video după apăsarea tastelor de pe spatele aparatului, iconiţa (simbolul grafic) va dispărea de pe afişaj. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 162 Imagine generală aparat Apelare funcţii Cu tastele de pe spatele aparatului accesaţi funcţia corespunzătoare, afişată pe display. Meniu 1 1 ¥ – Accesare funcţii meniu / Înapoi la nivelul de meniu anterior 2 taste săgeţi 2 ¢ Navigare / Salt la următoarea imagine, piesă muzicală...
  • Seite 163 N/O – Setare volum sonor P – Activare mod silenţios Taste direcţionale G/I/J/H – Navigare în meniu / selectare opţiuni K – accesare funcţii meniu / confirmare intrări F – Înapoi la nivelul de meniu anterior AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 164 3 Prima punere în funcţiune 1 Introduceţi cablul de alimentare în slotul de pe spatele Conţinut ambalaj aparatului. Introduceţi cablul de alimentare în priză. 1 Ramă foto 1 Ramă foto digitală cu clemă Nu conectaţi aparatul! 2 Rame interschimbabile 2 Rame interschimbabile pentru echipamentul 3 Telecomandă...
  • Seite 165 30 de grade şi distanţa cel mult de 2 m. Pe timpul utilizării telecomenzii este necesar să nu existe niciun obstacol între acesta şi senzorul de pe unitate. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 166 în mijlocul ecranului cu bare negre pe ambele părţi. derularea şi pentru a continua. Cu Q alegeţi dacă piesa muzicală în derulare trebuie repetată, dacă toate piesele muzicale trebuie repetate sau dacă doriţi să opriţi repetarea acestora. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 167 Setare nivel de volum În timpul redării puteţi seta volumul sonor de la telecomandă cu N/O . Apăsaţi P sau repetat pe N, pentru a reduce complet volumul sonor. Redare video 1 Deschideţi meniul video din meniul principal şi confirmaţi cu K. Va apărea o fereastră cu iconiţe corespunzătoare diferitelor unităţi de stocare.
  • Seite 168 4 Pe afişaj apare o bară de prelucrare. După terminarea copierii, fişierul poate fi regăsit în memoria internă. Întrerupere Selectaţi simbolul ¼, şi apăsaţi pe K, pentru a ieşi din meniul de prelucrare. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 169 6 Serviciu 2 Aşezaţi rama interschimbabilă pe aparat până când se Schimbare ramă fixează pe magnet. Puteţi schimba rama aparatului cu rama interschimbabilă livrată împreună cu aparatul. Ramele sunt susţinute cu magneţi. 1 Apăsaţi pe butonul pentru schimbarea ramei, de pe spatele aparatului.
  • Seite 170 în prealabil. noastră principală. AgfaPhoto depune eforturi pentru a distribui sisteme ecologice. De aceea AgfaPhoto a decis să acorde o prioritate ridicată serviciilor ecologice în toate fazele produsului, începând de la producţie şi punere în funcţiune până...
  • Seite 171 şi pot fi mărcile de fabrică ale respectivului patron. AgfaPhoto refuză orice drepturi acestor mărci. Nici AgfaPhoto şi nici companiile sale asociate nu sunt răspunzătoare faţă de cumpărătorii acestor produse sau alte părţi terţe cu privire la reclamaţiile de despăgubire pentru pierderi sau costuri pe care cumpătorii sau alte părţi terţe...

  • Seite 172: Kullanılan Semboller

    Yaralanma, cihazda veya başka cisimlerde maddi hasar veya olası veri kaybı gibi tehlikelere karşı uyarıda bulunur. Usulüne aykırı kullanım durumunda yaralanma veya maddi hasar oluşabilir. Not açıklaması Cihazı daha etkili ve daha kolay kullanmanızı sağlayacak öneriler bu işaretle işaretlenmiştir. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 173 1 Güvenlik talimatlarý ve tavsiyeler Giriş 2 Elektrik girişi Bu kullanma kılavuzunda tarif edilenler dışında hiçbir ayar İzolasyonu zarar görmüş elektrik kablosuna kesinlikle dokunmayın. veya değişiklik yapmayın. İzolasyonu zarar görmüş elektrik kablosuna kesinlikle dokunmayın. Cihazın yerleştirilmesi Cihazın yüzeyini temizlemeden önce elektrik fişini çekin. Cihazın yüzeyini temizlemeden önce elektrik fişini çekin.

  • Seite 174: Genel Bakış

    « – Güncel Müzik- veya video adını göstermektedir Fonksiyonları görüntüleme Cihazın arka kısmında bulunan tuşlar ile gösterge üzerinde görünen menüyü çağırabilirsiniz. Gösterge sembolü onaylanmadığında, arka kısımda bulunan tuşlara 5 saniyelik bir süre içinde basılmaması halinde, gösterge sembolü kaybolacaktır. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 175 Cihaz görünümü Fonksiyonları görüntüleme Cihazın arka kısmında bulunan tuşlar ile gösterge üzerinde görünen menüyü çağırabilirsiniz. 1 Menü 1 ¥ – Menü fonksiyonlarını çağırma / Bir önceki menü aşamasına dönüş 2 Ok tuşu 2 ¢ – Menü fonksiyonlarını çağırma / Menü dahilinde dolaşma / Diğer resme atlama, müzik veya video / aydınlık oranını...

  • Seite 176: Uzaktan Kumanda

    N/O – Ses şiddetini ayarlama P – Sessize alma Navigasyon tuşları G/I/J/H – Menü dahilinde navigasyon / Opsiyon seçimi K – Menü fonksiyonlarını görüntüleme / Girişleri onaylama F - Bir önceki menü aşamasına dönüş AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 177: İlk Çalıştırma

    3 İlk çalıştırma 1 Elektrik kablosunu cihazın arka tarafındaki girişe Ambalaj içeriği bağlayın. Elektrik kablosunu fişe takın. Cihazı 1 Resim çerçevesi 1 Ayaklı dijital resim çerçevesi çalıştırmayınız! 2 Değiştirilebilir çerçeve 2 Değiştirilebilir çerçeve 3 Uzaktan kumanda (pil ile birlikte) 3 Uzaktan kumanda (pil ile birlikte) 4 Şebeke aygıtı...
  • Seite 178 Uzaktan kumanda cihazı sadece eğim açısının 30 dereceden az olması ve mesafenin en fazla 2 metre olması halinde çalışmaktadır. Uzaktan kumanda cihazýnýzý kullanmanýz durumunda, uzaktan kumanda cihazý ile sensor aralarýnda baþka nesneler bulunmamalýdýr. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 179: Slayt-Gösterisi Düzenleme

    4 Oynatma Foto-oynatma Slayt-gösterisi düzenleme 1 Ana menü üzerinden Video sembolünü seçiniz ve K Slayt-gösterisi-gösterim süresinin tuşu ile onaylayınız. Bu durumda hafýza aygýtlarý için değiştirilmesi semboller bulunan bir ekran belirecektir. Slayt gösterisinin resim değişimi süresini uzaktan Foto menüsünü aynı zamanda uzaktan kumanda kumandanızın V tuşu ile ayarlayabilmektesiniz.

  • Seite 180: Video-Oynatma

    Uzaktan kumanda üzerinden T tuşuna basarak oynatmayı durdurabilir veya devam ettirebilirsiniz. Q Tuşu ile halihazırda oynatılan parçanın yinelenip yinelenmeyeceğine karar verebilir veya tüm parçaların yinelenip yinelenmeyeceklerini, ya da yineleme fonksiyonunun kapatılacağına dair karar verebilirsiniz. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 181 5 Ayarlar 3 » Sembolünü işaretleyiniz ve kopyalama işlemini Ayarları değiştirme başlatmak için K tuşuna basınız. 1 Ana menü üzerinden ayar menüsünü açınız ve K tuşu 4 Göstergede bir işlem çubuğu görüntülenir. Kopyalama ile onaylayınız. işleminin ardından ilgili dosyayı dahili hafızada 2 G/I Tuşu ile hangi ayarı...
  • Seite 182 İlgili dosya formatının desteklenip desteklenmediğini kontrol ediniz, resim çerçevesinin bilgisayara doğru olarak bağlanıp bağlanmadığını kontrol ediniz, hafıza kartının hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz. Hafıza kartı tanınmamaktadır Çerçeveyi bilgisayara bağladığınızda, içersinde bulunan hafıza kartı tanınmayacaktır. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 183: Teknik Veriler

    Çevrenin korunmasına bir konsept ilkelerine uyulması doğrultusunda olmak AgfaPhoto kuruluşu tarafından son derece önem verilmekte olup, AgfaPhoto kuruluşu her daim çevreye duyarlı sistemlerin üretilmesine özen göstermektedir. Bu sebepten dolayı AgfaPhoto kuruluşu tarafından tüm ürünlerinin ekolojik verimlerinin tüm üretim aşamaları...
  • Seite 184 şahıslar tarafından modifiye edilmesi, onarımı, değiştirilmesi, AgfaPhoto tarafından verilen işletme ve bakım bilgilerine uyulmaması gibi durumlar sonucunda alıcı veya üçüncü şahısların karşı karşıya kalacağı kayıplar, masraflar veya giderlerde ne AgfaPhoto, ne de ona bağlı şirketler hiçbir sorumluluk üstlenmez. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 185: Σχετικά Με Τις Οδηγίες Χρήσης

    Αγαπητέ πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε το ψηφιακό φωτογραφικό πλαίσιο της εταιρίας μας. Ετοιμαστείτε για μια εντελώς νέα φωτογραφική εμπειρία! Με το νέο ψηφιακό φωτογραφικό πλαίσιο σας μπορείτε να δείτε φωτογραφίες και βίντεο και να παίξετε μουσική – χωρίς ηλεκτρονικό υπολογιστή. Υψηλής...
  • Seite 186 Να γίνεται απαλλαγή των χρησιμοποιημένων μπαταριών Μην αφήνετε μικρά παιδιά να χειρίζονται τη συσκευή χωρίς σύμφωνα με τις διατάξεις ανακύκλωσης που ισχύουν στη παρακολούθηση. Κρατήστε την πλαστική συσκευασία χώρα σας. μακριά από μικρά παιδιά. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 187 2 Περίληψη Περίληψη των λειτουργιών μενού Λειτουργία φωτογραφίας / μουσικής / βίντεο Το κυρίως μενού περιέχει τέσσερα σύμβολα. Επιστροφή στο προηγούμενο βήμα μενού ¥ - Επιστροφή στο προηγούμενο βήμα μενού 1 Μενού φωτογραφιών Προς τα πάνω ¢ – Προς τα πάνω 2 Μενού...

  • Seite 188: Σύνοψη Συσκευής

    ‚ ´ – Θύρα USB για τον PC 11 Υποδοχή καλωδίου ρεύματος ƒ μΥποδοχή – Σύνδεση με καλώδιο τάσης 12 Πλήκτρο για την αλλαγή της κορνίζας „ Πλήκτρο για την αλλαγή της κορνίζας Rückseite nummeriert AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 189 Τηλεχειριστήριο Άναμμα/ Σβήσιμο B – Άναμμα/Σβήσιμο / Λειτουργία ετοιμότητας Fernbedienung Übersicht Κάλεσμα λειτουργιών μενού A – Κάλεσμα κυρίως μενού C – Κάλεσμα μενού φωτογραφιών D – Κάλεσμα μενού μουσικής E – Κάλεσμα μενού βίντεο MENU Αντιγραφή/Διαγραφή αρχείων L – Στο μενού φωτογραφιών, μουσικής, ή βίντεο: Αντιγραφή...

  • Seite 190: Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία

    ταιριάζει με την τάση δικτύου ρεύματος στον τόπο Περιμένετε λίγο μέχρι ο ηλεκτρονικός υπολογιστής ν’ χρήσης (χώρα). αναγνωρίσει το νέο μηχανικό (hardware). Μπορεί να γίνει αντιγραφή συμβατών αρχείων φωτογραφιών, μουσικής και βίντεο στην εσωτερική μνήμη χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα Explorer. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 191: Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου

    2 Βάλτε τη νέα μπαταρία στην μπαταριοθήκη με τους Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης θετικούς και αρνητικούς πόλους όπως υποδεικνύεται στο 1 Ανάψτε τη συσκευή με το διακόπτη στο πίσω μέρος της. σχέδιο της μπαταριοθήκης στο πίσω μέρος του 2 Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης στην ανάλογη θύρα τηλεχειριστηρίου.

  • Seite 192: Αναπαραγωγή Μουσικής

    σταματήσετε και να συνεχίσετε την αναπαραγωγή. οθόνης με μαύρες γραμμές αριστερά και δεξιά της οθόνης. Με Q επιλέγετε αν το τρέχον κομμάτι θα επαναληφθεί, αν όλα τα κομμάτια θα επαναληφθούν, ή αν θα σβήσετε τη λειτουργία επανάληψης. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 193: Ρύθμιση Έντασης Ήχου

    Ρύθμιση έντασης ήχου Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου με το πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο. Πατήστε P ή επανειλημμένα N για να σβήσετε εντελώς τον ήχο. Αναπαραγωγή βίντεο 1 Ανοίξτε το μενού βίντεο στο κυρίως μενού και επιβεβαιώστε...
  • Seite 194 μια κάρτα μνήμης ή από ένα USB stick. σύμβολο ρύθμισης (¬). 9 Επιβεβαιώστε με K. 10 Επιλέξτε με G/I ¸. 11 Ακολουθείστε τα βήματα για τη ρύθμιση της ώρας ξυπνητηριού. Η λειτουργία ξυπνητηριού θα πρέπει να είναι ρυθμισμένη στο MP3. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...
  • Seite 195 6 Σέρβις 2 Τοποθετήστε τη νέα κορνίζα στη συσκευή μέχρι να Αλλαγή κορνίζας εφαρμόσει στο μαγνήτη. Μπορείτε να αντικαταστήσετε την κορνίζα της συσκευής με μια από εκείνες που παρέχονται. Οι κορνίζες στηρίζονται στη συσκευή με μαγνήτες. 1 Πατήστε το πλήκτρο για την αλλαγή της κορνίζας στο πίσω...

  • Seite 196: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Όλα τα δεδομένα χρησιμοποιούνται μόνο ως αξίες αναφοράς. Η AgfaPhoto επιφυλάσσεται του δικαιώματος να προβεί σε αλλαγές του παρόντος χωρίς προειδοποίηση. Η AgfaPhoto δίνει μεγάλη σημασία στη διατήρηση του περιβάλλοντος στα πλαίσια ενός σχεδίου βιώσιμης ανάπτυξης. Η AgfaPhoto αποσκοπεί στη λειτουργία...
  • Seite 197 AgfaPhoto. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο έντυπο Με τον τρόπο αυτό μπορείτε και σεις να κάνετε τη αυτό προορίζονται αποκλειστικά για τη χρήση με το προϊόν συνεισφορά σας στην επαναχρησιμοποίηση και την αυτό. Η AgfaPhoto δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη αν οι ανακύκλωση παλιών ηλεκτρονικών...

  • Seite 198: Уважаемый Покупатель

    Предупреждает об опасностях для людей, возможности повреждений аппарата или других устройств, а также о возможной потере данных. Неправильная эксплуатация может привести к травмам или повреждению аппарата. Советы Этот символ обозначает советы, которые помогают наиболее эффективно использовать аппарат. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 199: Рекомендации По Технике Безопасности

    1 Рекомендации по технике безопасности Электрическое питание Введение 2 Не вносите никаких изменений и настроек, не Не касайтесь шнура электропитания с поврежденной изоляцией. описанных в этом руководстве пользователя. Не касайтесь шнура электропитания с поврежденной изоляцией. Процедура настройки аппарата Перед очисткой поверхности аппарата обязательно отключите его от сети электропитания. Перед...

  • Seite 200: Общие Сведения

    Отображает текущий заголовок аудио- или видеофайла « – Отображение текущего заголовка аудио- или отображена на дисплее. видеофайла Если ни одна кнопка не нажимается в течение пяти секунд после нажатия кнопки на задней стороне устройства, отображаемый символ исчезает. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 201: Обзор Аппарата

    Обзор аппарата Вызов функций При помощи кнопок на обратной стороне устройства выберите соответствующую функцию, которая будет отображена на дисплее. 1 меню 1 ¥ – Вызов функций меню/Возврат к предыдущему уровню меню 2 Кнопки со стрелками 2 ¢ – Вызов функций меню/Навигация в меню/ Переход...

  • Seite 202: Дополнительные Функции

    Y – Отображение заданного времени во время воспроизведения Настройка громкости N/O – Настройка громкости P – Отключение звука Навигационные кнопки G/I/J/H –Навигация в меню/Выбор опций K – Вызов функций меню/ подтверждение ввода F – Возврат к предыдущему уровню меню AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 203: Ввод В Эксплуатацию

    3 Ввод в эксплуатацию 1 Вставьте конец шнура электропитания в гнездо, Комплект поставки расположенное с задней стороны аппарата. 1 Рамка для фотографий 1 Цифровая рамка для фотографий на стойке Подключите вилку шнура сетевого питания в 2 Сменные рамки 2 Сменные рамки розетку...

  • Seite 204: Установка Карты Памяти

    Направьте ПДУ на датчик на передней панели устройства. ПДУ корректно работает на расстоянии до 2 м от устройства и при угле, не превышающем 30 градусов. Убедитесь, что никакие предметы не загораживают пространство между ПДУ и принимающем сенсором на изделии. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 205: Воспроизведение Музыки

    4 Воспроизведение Воспроизведение фотографий Настройка слайд-шоу 1 Выберите меню Фото в основном меню и Изменение времени задержки в подтвердите выбор при помощи K. Появится режиме слайд-шоу экран с типом памяти. Время задержки в режиме слайд-шоу можно изменять Также можно открыть меню Фото на пульте при...

  • Seite 206: Настройка Громкости

    При помощи Q выберите повтор текущего наименования, повтор всех наименований или отмену повтора. Настройка громкости Во время воспроизведения на ПДУ при помощи N/ O можно регулировать громкость. Нажмите P или N повторно для полного выключения звука. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 207: Изменение Настроек

    5 Настройки 2 Нажмите на ПДУ L. Изменение настроек 3 Выделите символ » и нажмите K для запуска 1 Откройте меню настроек в основном меню и процедуры копирования. подтвердите выбор при помощи K. 4 На дисплее появится полоса обработки. По 2 Используйте...

  • Seite 208: Техническое Обслуживание

    устройством, а также в том, что фоторамка и компьютер соединены надлежащим образом и карта памяти не повреждена. Не распознается карта памяти При подключении устройства к компьютеру, установленная в устройстве карта памяти не будет опознаваться. AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5076MS...

  • Seite 209: Технические Данные

    пользователей и электромагнитных помех. С сертификатом соответствия можно ознакомиться на Все данные приведены исключительно в справочных сайте www.agfaphoto.com. целях. AgfaPhoto оставляет за собой право вносить любые изменения в конструкцию изделия без предварительного уведомления. Охрана окружающей среды как часть рационально разработанного плана является важной составляющей...
  • Seite 210 Аккумуляторы: Если в устройстве используются Ни компания AgfaPhoto, ни ее отделения не несут аккумуляторы, то после истечения срока их никакой ответственности перед покупателем этого эксплуатации их необходимо сдавать в специальные изделия или третьей стороной за ущерб, пункты приема для дальнейшей утилизации.
  • Seite 211 Приложение...
  • Seite 212 AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com, AGFAPHOTO is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG, produced for and sold by Sagem Communications, www.sagem-communications.com 253158285-A...

Inhaltsverzeichnis