Italian; Caratteristiche Tecniche - Boynq sabre Bedienungsanleitung

Manual sabre
Congratulazioni per l'acquisto del nuovo altoparlante stereo di alta qualità 'Made for iPod'
con stazione base integrate per iPod, noto anche come "Sabre™" by boynq
Oltre a riprodurre canzoni memorizzate nell'iPod tramite gli altoparlanti, il nuovo Sabre
permette anche di riprodurre diapositive o filmati sullo schermo televisivo.
Contenuto della confezione:
A. Altoparlante Sabre
B. 6 inserti per la base (1 già inserito nel Sabre)
C. Cavo line-in (30 cm)
D. Cavo line-out (100 cm)
E. Cavo S-video (150 cm)
F. Alimentatore
G. Manuale di istruzioni
H. Scheda equalizzatore
Dettagli del prodotto:
1) Interruttore controllo volume, ruotare per regolare il volume
2) Interruttore controllo acuti, ruotare per regolare le impostazioni dei toni acuti
3) Pulsante di accensione con LED, premere per accendere/spegnere Sabre
4) Interruttore controllo bassi, ruotare per regolare le impostazioni dei toni bassi
5) Connettore base iPod (maschio 30 piedini)
6) inserti base per: Video iPod 30GB / iPod nano / iPod nano 2a generazione /
Modelli iPod 10, 15, 20GB e iPod video 60, 80GB / Modelli iPod 30, 40, 60GB /
iPod mini
) Altoparlante integrato sinistro (10W, 4 Ohm)
8) Altoparlante integrato destro (10W, 4 Ohm)
) Connessione line-in (3,5mm), per collegare dispositivi sonori ausiliari al Sabre
10) Connessione line-out (3,5mm), per collegare il Sabre allo stereo di casa
11) Connessione video-out (S-video), per collegare il Sabre alla televisione
12) Connettore base iPod (demmina 30 piedini), per permettere la sincronizzazione
dati tra iPod e computer
13) Jack di alimentazione CC
14) Cavo audio (da jack 3,5 a jack 3,5)
15) Cavo audio (da jack 3,5 a doppio connettore)
16) Cavo S-video (da S-video a composito)
Costruito per:
• iPod video 30, 60, 80GB
• iPod nano 1,2, 4GB e nano 2a generazione 2,4,8GB
• iPod photo
• iPod mini 4,6GB
• iPod con connettore base (solo 10, 15, 20, 30, 40, 60GB)
Installazione:
Il sistema Sabre è installabile con estrema facilità. Collegare l'alimentatore in dotazione
al retro del Sabre e a una apposita presa di corrente. Posizionare l'inserto per la base,
in corrispondenza all'iPod, nel Sabre e inserire l'iPod nell'inserto. Accendere il Sabre, si
accenderà la spia di alimentazione. Il Sabre è ora pronto all'uso, è sufficiente selezionare
la musica desiderata sull'iPod e premere il tasto di riproduzione.
• Il nostro team di tecnici audio ha preparato una speciale scheda di equalizzazione per
permettervi di regolare e ottimizzare i toni bassi e acuti per i vari tipi di musica.
10
Italiano Manual sabre
Nota:
Ogni inserto per base riporta sul lato inferiore un'indicazione del modello di iPod supportato. Usare solo l'inserto
® .
compatibile con il proprio modello di iPod. Un uso improprio dell'inserto potrebbe danneggiare l'iPod e/o il
Sabre. Alcuni modelli di iPod potrebbero avere delle limitazioni o funzionare in modo diverso quando vengono
usati con il Sabre. Ciò è assolutamente normale, fare riferimento al manuale dell'iPod per maggiori dettagli.
Usare sempre l'alimentatore AC fornito con il Sabre, riconoscibile per il marchio Sabre presente sulla spina di
collegamento CC. L'uso di alimentatori di tipo diverso con il Sabre comporterà l'annullamento della garanzia e il
rischio di danneggiare il Sabre e l'iPod.
Funzionamento :
Requisiti di sistema:

Caratteristiche tecniche:

Visitare il sito www.boynq.com per avere un manuale più dettagliato e risolvere eventuali problemi su Sabre o
altri prodotti della serie boynq.
Il nome e il logo Sabre™ sono marchi commerciali di proprietà youSP BV. boynq© 2006. tutti i diritti riservati.
Design confezione e prodotto © 2006 by youSP B.V., Olanda.
iPod è un marchio commerciale Apple Computer, Inc., registrato negli USA e in altri paesi.
Il logo "Made for iPod" indica che questo prodotto è stato progettato per funzionare specificamente con iPod. Il
produttore certifica che questo accessorio è stato realizzato in conformità con gli elevate standard qualitative e
di prestazioni che caratterizzano iPod e Apple.
• Ricarica: l'iPod si ricaricherà quando verrà inserito sul Sabre e sull'alimentatore in
modo automatico quando il cavo della base USB o FireWire è collegato al Sabre.
• Sincronizzazione: Per usare il Sabre come stazione di sincronizzazione, collegare il
cavo iPod USB o FireWire originale (connettore di base a 30 piedini) al Sabre e al
computer. Non sono necessari altri software oltre a iTunes e al software iPod. Una
volta inserito l'iPod nel Sabre, il computer riconoscerà automaticamente l'iPod. Va
ricordato che non tutti i modelli di iPod supportano il collegamento dati FireWire, fare
riferimento al manuale dell'iPod per maggiori informazioni.
• Line-in: Dispositivi ausiliari come iPod shuffle/ riproduttori MP3 / riproduttori di
MiniDisc o CD possono essere collegati al connettore line-in del Sabre sul retro
del dispositivo. Collegando un dispositivo ausiliario al Sabre si escluderà il suono
proveniente da un iPod eventualmente collegato.
• Line-out: collegare il cavo line-out in dotazione alla connessione line-out del Sabre e
alla presa line-in dello Stereo.
• Uscita S-video: Per guardare film o immagini sullo schermo televisivo, collegare il
cavo S-video in dotazione (o un cavo S-video originale) tra il Sabre e l'apparecchio
televisivo.
• Piattaforma computer con porta USB 2.0 o porta di collegamento FW
• PC con sistema operativo Windows 2000 SP4, Windows XP, Mac OS X 10.1.5
• Altoparlante stereo "Made for iPod"
• Stazione base per la ricarica dell'iPod
• Stazione base per la sincronizzazione dati tramite cavo USB e/o FireWire
• Driver avanzati 2 x 10W RMS (3") per massima chiarezza e suono privo di distorsioni
• Regolazione bassi e acuti per qualità ottimale del suono
• 6 diversi inserti per base in dotazione, per collegare qualsiasi modello di iPod
• Collegamento stereo line-in per iPod shuffle e dispositivi audio ausiliari (cavo in
dotazione)
• Connessione video-out per il collegamento alla televisione (cavo in dotazione)
• Connessione stereo line-out per il collegamento allo stereo di casa (cavo in dotazione)
• Ingresso alimentatore 100~240V, uscita 18V CC/ 1.33A
• Intervallo di frequenza 20Hz – 20KHz
• Schermato magneticamente dalle interferenze in alta frequenza (telefoni cellulari)
• Peso: 740 gr
• Dimensioni: 100x150x200mm
Italiano
11