Svenska; Funktion - Boynq sabre Bedienungsanleitung

Manual sabre
Grattis till köpet av din nya stereohögtalare av hög kvalitet 'Made for iPod' med integrerad
dockningsstation till iPod, mera känd som "Sabre™" från boynq
Förutom att spela musik från din iPod genom högtalarna, är det också möjligt att visa
bilder eller filmer på din TV med nya Sabre .
Förpackningens innehåll:
A. Sabre högtalare
B. 6 dockningsingsinsatser (1 finns redan på plats i Sabre)
C. In-sladd (30 cm)
D. Ut-sladd (100 cm)
E. S-videosladd (150 cm)
F. Strömadapter
G. Bruksanvisning
H. Equalizer-kort
Produktdetaljer:
1) Volymkontroll, vrid för att reglera volymen
2) Diskantkontroll, vrid för att reglera ljudinställningarna av diskanten
3) På/av-knapp med LED som indikerar på, tryck för att sätta på/stänga av Sabre
4) Baskontroll, vrid för att reglera ljudinställningarna för basen
5) iPod dockningskontakt (hane 30-pinnar)
6) dockningsinsatser till: iPod video 30 GB / iPod nano / iPod nano 2a generationen
/ iPod 10-, 15- och 20GB-modellerna och iPod video 60 och 80GB / iPod 30-,
40- och 60GB-modellerna / iPod mini
) Vänster integrerad högtalare (10W, 4 Ohm)
8) Höger integrerad högtalare (10W, 4 Ohm)
) In-anslutning (3,5mm), för att ansluta extra ljudenheter till Sabre
10) Ut-anslutning (3,5mm), för att ansluta Sabre till din stationära stereoanläggning
11) Video-ut-anslutning (S-video), för att ansluta Sabre till din TV
12) iPod dockningskontakt (hona 30-pinnar), för att möjliggöra datasynkronisering
mellan iPod och datorn
13) Likströmskontakt
14) Ljudsladd (3,5 jack till 3,5 jack)
15) Ljudsladd (3,5 dubbeljack)
16) S-videosladd (S-video till komposit)
Tillverkad för :
• iPod-video 30, 60 och 80GB
• iPod nano 1,2 och 4GB samt nano 2a generationen 2,4 och 8GB
• iPod foto
• iPod mini 4,6GB
• iPod med dockningskontakt (10, 15, 20, 30, 40 och 60 GB enbart)
Installation:
Sabre är väldigt enkel att använda. Anslut den medföljande adaptern på baksidan av
Sabre och lämpligt vägguttag. Placera dockningsinsatsen, som motsvarar den på din iPod,
i Sabre och docka din iPod i insatsen. Sätt på Sabre och strömindikatorn på knappen
av/på tänds. Sabre är nu klar att använda och det är bara att välja musik på din iPod och
trycka på spela.
• Våra ljudtekniker har utarbetat ett equalizer-kort som kan hjälpa dig att reglera och
optimera inställningarna efter olika typer av musik.
18

Svenska

Manual sabre
OBS:
Varje dockningsinsats har en inskrift i botten som anger vilken iPod-modell som stöds. Använd enbart en
® .
korresaponderande riktig insats till din iPod. Felaktig användning av insatser kan skada iPod och/eller Sabre.
Vissa iPod-modeller kan ha begränsningar eller fungera annorlunda när de används med Sabre. Detta är helt
normalt och för ytterligare information, se i bruksanvisningen för iPod.
Använd alltid adaptern som medföljer Sabre för anslutning till nätet och den känns igen på Sabre-logon på
din adapters väggkontakt. Används en annan likströmsadapter tillsammans med Sabre, förloras garantin och
medför eventuellt skador på Sabre och iPod.

Funktion:

Systemkrav:
Specifikationer:
Besök www.boynq.com för en mer detaljerad bruksanvisning och felsökningshjälp för Sabre eller andra
produkter ur boynqs sortiment.
Namnet och logon Sabre™ är varumärken som till hör f youSP BV. boynq© 2006. Alla rättigheter förbehållna.
Förpackning och produktdesign © 2006 av youSP B.V., Nederländerna.iPod är ett varumärke som tillhör Apple
Computer, Inc., registrerat i USA och andra länder.
Logon"Made for iPod" anger att denna produkt har utformats speciellt för att passa iPod. Tillverkaren intygar
att detta tillbehör har tillverkats i enlighet med den höga kvalitets- och funktionsstandard, som du förväntar
dig av iPod och Apple.
• Laddning: iPod laddas på adaptern när den dockas till Sabre och automatiskt när USB
eller FireWire dockningssladd ansluts till Sabre.
• Synkronisering: För att använda Sabre som en dockingsstation för datasynkronisering,
anslut iPods original-USB eller FireWire dockningssladd (30-pinnar kockningskontakt)
till Sabre och datorn. Inga extra programvaror behövs utöver iTunes och iPod-
programvarorna. När iPod satts i Sabre, kommer datoren automatiskt att känna igen
iPod. Observera att inte alla iPod-modeller stödjer FireWire datakommunikation, se
bruksanvisningen för iPod för ytterligare information.
• In-ledning: Extra ljudenheter som iPod shuffle/ MP3-spelare/ MiniDisc eller
CD-spelare, kan anslutas till Sabre in-kontakt på baksidan av Sabre. Ansluts en
extraenhet till Sabre, kommer denna att upphäva ljudet från en ansluten iPod.
• Ut-ledning: bara anslut den medföljande ut-sladden till ut-anslutningen på Sabre och
till en in-anslutning på din stationära enhet.
• S-video ut: För att se filmer eller bilder på din TV, anslut den medföljande S-
videosladden eller en S-video originalsladd mellan Sabre och din TV.
• En datorplattform med en USB 2.0 värdkontaktport eller en FW-kontaktport
• PC med operativsystem Windows 2000 SP4, Windows XP, Mac OS X 10.1.5
• Tillverkad för iPod stereohögtalare
• Dockningsstation för laddning av iPod
• Dockningsstation för datasynkronisering via USB och/eller FireWire-sladd
• Utökade 2 x 10W RMS drivenheter med fullt omfång (3") för optimal klarhet och
kraftfullt och distorsionsfritt ljud
• Diskant- och baskontroll för optimalt ljud
• Inkluderar 6 olika dockningsinsatser för att passa alla iPod-modeller
• Stereo in-anslutning för iPod shuffle och extra ljudenheter (sladd inkluderad)
• Video-ut för anslutning till TV (sladd inkluderad)
• Stereo ut-ledning för anslutning till stationär stereo, (sladd inkluderad)
• Adapter ineffekt 100~240V, 18V DC/ 1.33A uteffekt
• Frekvensomfång 20Hz – 20KHz
• Magnetskyddad mot högfrekvens (mobiltelefon) störning
• Vikt: 740 gr
• Mått: 100x150x200mm
Svenska
1