Verklaringen Van De Fabrikant; Indicazioni Di Sicurezza Importanti; Dichiarazioni Del Produttore; Vigtige Sikkerhedshenvisninger - Sennheiser HDV 820 Bedienungsanleitung

Gevaarsaanduiding op de onderzijde van het product
De hiernaast vermelde aanduiding is op de onderzijde van het
product aangebracht.
De symbolen hebben de volgende betekenis:
Lees de in de gebruiksaanwijzing vermelde vei-
ligheidsvoorschriften en gebruiksvoorschriften
zorgvuldig door en volg deze op.
Binnenin het product komen gevaarlijke span-
ningswaarden voor, die het risico van een elekt-
rische schok met zich meebrengen.
Het product nooit openen. Er be-
staat gevaar voor een elektrische
schok wanneer u spanning gelei-
dende onderdelen aanraakt. Binnenin het product zitten
geen componenten, die u zelf kunt repareren. Laat reparaties
uitvoeren door een geautoriseerde Sennheiser-servicepart-
ner.
Voorkom ongevallen en handelingen die schadelijk voor de
gezondheid zijn
Bescherm uw gehoor tegen te hoge volumes.
Indien u met uw hoofdtelefoon langere tijd op
een hoog volume luistert, kan dat tot blijvende
gehoorbeschadiging leiden. Hoofdtelefoons van
Sennheiser klinken ook bij een laag en gemiddeld volume
uitermate goed.
Houd het product, verpakkingsmateriaal en toebehoren
uit de buurt van kinderen en huisdieren, om ongevallen en
verstikkingsgevaar te voorkomen.
Gebruik het product niet wanneer u bijzonder veel
aandacht aan uw omgeving moet besteden (bijv. tijdens
handarbeid).
Beschadigingen aan het product en storingen voorkomen
Laat het product, nadat u het naar een warmere omgeving
hebt overgebracht, voor gebruik minimaal 2 uur staan.
Reglementair gebruik/aansprakelijkheid
Deze versterker voor dynamische hoofdtelefoons werd ont-
wikkeld voor het weergeven van muziek vanuit analoge en di-
gitale high-end apparatuur zoals players voor SACD, DVD-A,
Blu-ray of CD of uw Mac of PC voor het weergeven van Hi-
Res-muziekbestanden.
Het product mag uitsluitend privé, in een huiselijke omgeving
worden gebruikt en is niet bedoeld voor zakelijk gebruik.
Onder niet-reglementair gebruik wordt verstaan dat u het
product anders gebruikt dan beschreven in deze gebruiksa-
anwijzing.
Sennheiser kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade
aan USB-apparaten, die niet in overeenstemming zijn met de
USB-specificaties.
Sennheiser kan niet aansprakelijk worden gesteld wanneer
het product/toebehoren onjuist wordt gebruikt of sprake is
van misbruik.
Lees voor de inbedrijfstelling de specifieke voorschriften door,
die voor uw land van toepassing zijn.
Aanwijzingen voor het gebruik en het afvoeren van
opslagmedia
De meegeleverde USB-geheugenstick kunt u gebruiken voor
het opslaan van persoonlijke gegevens. Bij een verder gebruik
door verkoop/weggeven van de geheugenstick of bij het af-
voeren daarvan kunnen gegevens, welke met een standaard-
procedure werden gewist, met behulp van speciale software
weer worden teruggehaald en bijgevolg wederrechtelijk wor-
den gebruikt c.q. misbruikt.
Teneinde te waarborgen dat persoonlijke gegevens niet we-
derrechtelijk kunnen worden gebruikt, adviseren wij de gebru-
ikmaking van in de handel te verkrijgen speciale software om
de gegevens veilig en betrouwbaar te wissen c.q. verwijde-
ren. Wij adviseren tevens de op de geheugenstick opgesla-
gen gegevens regelmatig te back-uppen. Sennheiser kan niet
aansprakelijk worden gesteld voor beschadigde of verloren
gegevens.
Aanwijzingen over de updates van drivers en firmware
Wij adviseren om uw versterker voor de hoofdtelefoon altijd
van de meest actuele DAC-firmware (digitaal-analoog-om-
vormer) en het door u gebruikte besturingssysteem (MacOS,
Windows) van de meest actuele drivers te voorzien. De up-
dates van de DAC-firmware en drivers zijn gratis beschikbaar
en u kunt deze downloaden via het internet onder www.senn-
heiser.com/download of deze bij uw Sennheiser-leverancier
opvragen.

Verklaringen van de fabrikant

Garantie
De garantieperiode voor dit product van Sennheiser electronic
GmbH & Co. KG bedraagt 24 maanden. Zie voor de actuele
garantievoorwaarden a.u.b. onze internetpagina onder www.
sennheiser.com of neem contact op met uw Sennheiser-leve-
rancier.
In overeenstemming met onderstaande eisen
WEEE-richtlijn (2012/19/EU)
Wij verzoeken u dringend om dit product aan het einde
van de levensduur in te leveren bij uw lokale inzamel-
punt of recyclingstation voor dergelijke apparaten. Dit
helpt om het milieu waarin wij allemaal leven te beschermen.
CE-verklaring van overeenstemming
• EMC-richtlijn (2014/30/EU)
• ErP-richtlijn (2009/125/EC)
• Laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU)
• RoHS-richtlijn (2011/65/EU)
De verklaring is beschikbaar onder www.sennheiser.com/
download.
Handelsmerken
Sennheiser is een geregistreerd handelsmerk van Sennheiser
electronic GmbH & Co. KG.
Andere product- en bedrijfsnamen die in deze veiligheidsvoor-
schriften worden genoemd, kunnen handelsnamen of gere-
gistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaars
zijn.
IT
Italiano

Indicazioni di sicurezza importanti

1. Leggere le seguenti indicazioni di sicurezza.
2. Conservare le presenti indicazioni di sicurezza. Cedere il
prodotto ad altri utilizzatori allegando sempre le presenti
indicazioni di sicurezza.
3. Osservare tutte le indicazioni di avviso.
4. Attenersi a tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare il prodotto vicino all'acqua.
6. Pulire il prodotto solamente quando non è collegato alla
rete elettrica. Per pulire il prodotto utilizzare solo un pan-
no asciutto.
7. Provvedere alla circolazione dell'aria. Il prodotto sviluppa
calore che fuoriesce dall'involucro. Installare il dispositivo
secondo quanto indicato nelle istruzioni per l'uso.
8. Non installare il prodotto in prossimità di fonti di calore
quali radiatori, stufe, luce diretta del sole o altre apparec-
chiature generanti calore.
9. Azionare il dispositivo unicamente con generatori di cor-
rente corrispondenti alle indicazioni per l'uso e alle note
riportate sul fondo del prodotto. Collegare sempre il pro-
dotto a una presa di corrente con conduttore di terra.
10. Assicurarsi sempre che il cavo di rete non possa essere
calpestato o schiacciato, in particolare sulla spina elett-
rica, sulla presa di corrente e nel punto in cui fuoriesce
dal prodotto.
11. Ricorrere unicamente ad apparecchi ausiliari/accessori/
ricambi forniti o raccomandati da Sennheiser.
12. Utilizzare il prodotto solo in abbinamento a scaffali, rack
o tavoli in grado di sostenere il peso del prodotto in tutta
sicurezza (vedere indicazioni per l'uso).
13. In caso di temporali o di mancato utilizzo per un periodo
di tempo prolungato, scollegare il prodotto dalla rete di
alimentazione.
14. Affidare tutti gli interventi di riparazione a personale qua-
lificato. Gli interventi di riparazione devono essere effet-
tuati se il prodotto è stato danneggiato, se ad esempio è
stato danneggiato il cavo di rete, se liquidi o oggetti sono
penetrati al suo interno, se è stato esposto alla pioggia o
all'umidità, non funziona perfettamente o è caduto.
15. AVVERTENZA: non esporre il prodotto a spruzzi o gocce
d'acqua. Non appoggiare sul prodotto oggetti contenenti
acqua, come ad esempio vasi di fiori. Sussiste il pericolo
di incendio o scosse elettriche.
16. Per scollegare il prodotto dalla rete staccare la spina elett-
rica dalla presa di corrente.
17. Assicurarsi che la spina elettrica del cavo di rete sia sem-
pre in buono stato e facilmente accessibile.
Indicazioni di pericolo sul fondo del prodotto
La nota qui accanto si trova sul fondo del prodotto.
I simboli hanno il seguente significato:
Leggere e osservare le indicazioni di sicurezza
e funzionamento contenute nelle istruzioni per
l'uso.
All'interno del prodotto si raggiungono valori di
tensione pericolosi che rappresentano un rischio
di scariche elettriche.
Non aprire mai il prodotto. Sus-
siste il rischio di scosse elettri-
che se si toccano i componenti
sotto corrente. All'interno del prodotto non sono presenti
componenti che è possibile riparare in maniera autonoma.
Affidare gli interventi di riparazione a un tecnico Sennheiser
qualificato.
5
Evitare incidenti e rischi per la salute
Proteggere l'udito evitando di utilizzare un
volume troppo alto. Non prolungare eccessiva-
mente il tempo di ascolto a volume alto con le
cuffie, al fine di evitare danni all'udito. Le cuffie
Sennheiser emettono un audio ottimale anche a volume
basso e medio.
Tenere il prodotto, il relativo imballaggio e gli accessori
fuori dalla portata di bambini e animali domestici, per
evitare incidenti e il rischio di soffocamento.
Non utilizzare il dispositivo qualora sia necessario presta-
re particolare attenzione all'ambiente circostante (ad es.
mentre si eseguono attività manuali).
Evitare danni e interferenze del prodotto
Prima della messa in funzione assicurarsi che siano
passate almeno 2 ore dal trasporto del prodotto da un
ambiente più freddo a uno più caldo.
Impiego conforme all'uso previsto/responsabilità
Questo amplificatore per cuffie dinamiche è stato sviluppa-
to per riprodurre musica da apparecchi analogici e digitali di
gamma elevata come dispositivi di riproduzione mobili per
SACD, DVD-A, Blu-ray e CD per i file musicali ad alta risoluzi-
one del vostro Mac o PC.
Il prodotto è previsto unicamente per l'utilizzo privato e dome-
stico e non è adatto a un utilizzo a fini commerciali.
Per impiego non conforme all'uso previsto si intende un utiliz-
zo del dispositivo diverso da quanto descritto nelle presenti
istruzioni.
Sennheiser non risponde dei danni a dispositivi USB che non
risultano conformi alle specifiche di tale tecnologia.
Sennheiser non si assume alcuna responsabilità in caso di uso
improprio o impiego non conforme alla destinazione del pro-
dotto, nonché dei prodotti ausiliari/accessori.
Prima della messa in funzione, osservare le disposizioni speci-
fiche del Paese di competenza.
Indicazioni per l'utilizzo e lo smaltimento di supporti di
memorizzazione
La chiavetta USB in dotazione può essere impiegata per me-
morizzare i dati personali. Gli impieghi successivi dovuti a
vendita/inoltro ad altre persone della chiavetta o lo smalti-
mento della stessa possono far sì che i dati cancellati con un
procedimento standard vengano ripristinati tramite un soft-
ware dedicato e utilizzati impropriamente.
Per assicurare che i dati personali non vengano utilizzati im-
propriamente consigliamo di servirsi di un software reperibile
in commercio per l'eliminazione sicura dei dati. Consigliamo
di effettuare regolarmente il backup dei dati memorizzati sulla
chiavetta. Sennheiser non si assume alcuna responsabilità in
caso di danneggiamento o perdita dei dati.
Indicazioni per l'aggiornamento di driver e firmware
Consigliamo di dotare sempre l'amplificatore per cuffie del
firmware DAC (convertitore digitale-analogico) e il sistema
operativo (MacOS, Windows) dei driver più aggiornati. Gli
aggiornamenti per firmware DAC e per driver possono essere
consultati sul sito Internet www.sennheiser.com oppure pres-
so un centro servizi Sennheiser.

Dichiarazioni del produttore

Garanzia
Per questo prodotto Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
offre una garanzia di 24 mesi. Le prestazioni di garanzia at-
tualmente valide possono essere consultate sul sito Internet
www.sennheiser.com o richieste al rivenditore Sennheiser di
competenza.
Conforme ai requisiti indicati di seguito
Direttiva RAEE (2012/19/UE) Smaltire il prodotto al
termine della sua vita utile presso un punto di raccolta
locale o un centro di riciclaggio appropriato. In questo
modo si contribuisce alla tutela dell'ambiente.
Dichiarazione di conformità CE
• Direttiva EMC (2014/30/UE)
• Direttiva ErP (2009/125/CE)
• Direttiva sulla bassa tensione (2014/35/UE)
• Direttiva RoHS (2011/65/UE)
La dichiarazione è disponibile all'indirizzo www.sennheiser.
com/download.
Marchi
Sennheiser è un marchio registrato di Sennheiser electronic
GmbH & Co. KG.
Tutti gli altri nomi di aziende e prodotti citati nelle presenti
indicazioni di sicurezza potrebbero essere marchi o marchi
registrati dei rispettivi proprietari.
DA
Dansk

Vigtige sikkerhedshenvisninger

1. Læs disse sikkerhedsanvisninger.
2. Opbevar disse sikkerhedsanvisninger. Hvis produktet
overdrages til andre brugere, skal disse sikkerhedshen-
visninger følge med.
3. Overhold alle advarselshenvisninger.
4. Følg alle anvisninger.
5. Brug ikke produktet i nærheden af vand.
6. Produktet må kun rengøres, når det ikke er forbundet med
strømforsyningen. Produktet må udelukkende rengøres
med en tør klud.