CONSOLE GUIDE COMPUTER FUNCTIONS Scan Will scan through the different workout information such as TIME, SPEED, DISTANCE and CALORIES every 6 seconds Recovery At any time during exercise the recovery button can be pressed. Once pressed the user must place both hand securely on the pulse sensors, the computer will count down from 1 minute After the countdown has completed the users recovery level will be Temperature...
Istruzioni Guida Utente CONSOLE GUIDE FONCTIONS DE L’ORDINATEUR Balayage Passe en revue les différentes données de la séance d’ e ntraînement comme la DURÉE, la VITESSE, la DISTANCE et les CALORIES toutes les 6 secondes (environ). Récupération À tout moment durant la séance d’ e ntraînement, l’utilisateur peut appuyer sur la touche Récupération, puis placer soigneusement les deux mains sur les capteurs cardiaques.
Istruzioni guida utente CONSOLE GUIDE FUNZIONI DEL COMPUTER Scansione Provvede alla scansione di tutte le diverse informazioni sulla seduta di allenamento, come TEMPO, VELOCITÀ, DISTANZA e Recupero CALORIE ogni 6 secondi (circa). In qualsiasi momento durante l’ e sercizio, si può premere il pulsante di recupero.
Bedienungsanleitung für Konsole CONSOLE GUIDE Temperatur Erholung Wenn das Gerät für ca. 4 Minuten stillsteht, wird die Sie können die Erholungstaste jederzeit während des Trainings Raumtemperatur angezeigt. Drücken Sie die MODUS-Taste oder drücken. Wenn Sie die Taste drücken, müssen Sie beide Hände bewegen Sie die Pedale, um die Anzeige zu löschen.
Manual de usuario de la consola CONSOLE GUIDE FUNCIONES DEL ORDENADOR deseada, empiece a pedalear: la información iniciará una cuenta atrás desde la configuración. Lector El lector mostrará distintas informaciones del ejercicio como son TIEMPO, VELOCIDAD, DISTANCIA y CALORÍAS cada 6 segundos (aproximadamente).
Manual utilizador da consola CONSOLE GUIDE Temperatura Recovery (Recuperação) Se a máquina estiver em pausa durante cerca de 4 minutos, O botão Recovery (Recuperação) pode ser premido a qualquer é apresentada a temperatura ambiente. Para eliminar esta momento durante o exercício. Uma vez premido, o utilizador informação, prima MODE (MODO) ou comece a pedalar.
Seite 8
Brukerveiledning for konsoll CONSOLE GUIDE DATAFUNKSJONER Bedring Du kan trykke på recovery-knappen når som helst i løpet av Skann treningen. Deretter må brukeren legge begge hendene godt på pulssensorene, datamaskinen vil telle nedover fra 1 minutt. Vil skanne gjennom forskjellig informasjon om treningen, som TID, HASTIGHET, DISTANSE og KALORIER omtrent hvert 6.
Seite 9
Bruksanvisning för konsolen CONSOLE GUIDE DATORFUNKTIONER Sök Kommer att söka igenom all träningsinformation, såsom TID, HASTIGHET, AVSTÅND och KALORIER var sjätte sekund (ungefär). Återhämtning När som helst under övningen kan återhämtningsknappen tryckas in. När den har tryckts in ska användaren placera båda händerna ordentligt på...
Seite 10
Brugsvejledning til konsol CONSOLE GUIDE Temperature (Temperatur) Recovery (Restitution) Hvis maskinen går i tomgang i omkring 4 minutter vil rummets Man kan, når som helst under træningen, trykke på temperatur blive vist på displayet. For at fjerne det, skal du trykke restitutionsknappen.
Seite 11
Konsolin käyttäjän opas CONSOLE GUIDE Temperatur Återhämtning Om maskinen inte används under cirka fyra minuter kommer När som helst under övningen kan återhämtningsknappen omgivningstemperaturen att visas. Tryck på MODE eller börja tryckas in. När den har tryckts in ska användaren placera båda trampa för att ta bort den.
Seite 12
Konsol Kullanıcı Kılavuzu CONSOLE GUIDE BİLGİSAYAR FONKSİYONLARI Aşağı) düğmelerine basılarak bu ayar değiştirilir ve MODE (Mod) düğmesi kullanılarak farklı bir seçime değiştirilebilir. İstenilen bilgiler girildiğinde, pedala basmaya başlayın – Bilgiler ayardan Scan (Tara) itibaren geri sayılacaktır. Her 6 saniyede (yaklaşık) TIME (Zaman), SPEED (Hız), DISTANCE (Mesafe) ve CALORIES (Kaloriler) gibi farklı...
Seite 13
Инструкции по консоли для CONSOLE GUIDE Temperature (температура) Восстановление Вы можете нажать кнопку RECOVERY (восстановление) в Если тренажер простаивает около 4 минут, на экране отображается измеренная температура в комнате. Чтобы любой момент во время тренировки. После этого крепко убрать температуру, нажмите кнопку MODE (режим) или возьмитесь...