Steuerung von temperatur und luftfeuchtigkeit in räumen (113 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Pego ECP200 EXPERT PULSE
Seite 1
ECP200 EXPERT PULSE ECP 200 EXPERT PULSE FÜR EEV PULSE 230V Bedienungsanleitung DEUTSCH LESEN UND AUFBEWAHREN Rel. Software: 4 REV. 03-18 ELECTRICAL BOARDS FOR REFRIGERATING INSTALLATIONS...
Seite 2
ECP200 EXPERT PULSE INHALT EINFÜHRUNG KAP. 1 S. 3 Allgemeines S. 4 Produktekennungen S. 4 Außenmaße S. 4 Kenndaten INSTALLATION KAP. 2 S. 5 Allgemeine Hinweise für den Installateur S. 5 Standardausstattung für die Montage und den Gebrauch S. 6...
KAPITEL ALLGEMEINES SCHREIBUNG: ECP200 EXPERT PULSE ist ein Steuerpult zur Überwachung von Kühlzellen mit Fehlerstromschutzschalter zur Steuerung der Kühlanlage mit integrierter Steuerung des elektronischen Expansionsventils ON/OFF mit 230 VAC Spule und einphasigem Verdichter bis zu 2HP. Es ermöglicht die Steuerung aller Bauteile einer Kühlanlage, wie Verdichter, EEV pulse, Verdampferventilatoren, Abtauheizwiderstände, Zellleuchte und...
KAP. 1 - Einführung ECP200 EXPERT PULSE PRODUKTERKENNUNGSCODES ECP200 EEV Steuerung und Verwaltung Verdichter, Abtauheizwiderstände, Verdampferventilatoren und Zellleuchten. Alarm-/Hilfsrelais. Es verwaltet die gebräuchlichsten elektronischen Expansionsventile 230VAC ON/OFF. Geschäftsführung die Verdampferüberhitzung. Fehlerstromschutzschalter 16A Id=300mA (Id=30mA auf Anfrage) AUSSENMASSE Abmessungen in mm KENNDATEN Das in der vorliegenden Anleitung beschriebene Gerät ist auf einer Seite mit einem Schild...
Seite 5
Sonden könnte die Werkskalibrierung verändern, führen Sie deshalb eine Überprüfung und Kalibrierung mit einem externen Thermometer durch. STANDARDAUSSTATTUNG FÜR DIE MONTAGE UND DEN GEBRAUCH Das elektronische Steuergerät ECP200 EXPERT PULSE ist für die Montage und den Gebrauch ausgestattet mit: • 3 Dichtungen, die zwischen der Befestigungsschraube und dem Gehäuseboden einzusetzen sind;...
KAP. 2 - Installation ECP200 EXPERT PULSE INSTALLATION SCHALTTAFEL Abb. 1: Heben Sie die durchsichtige Schutzklappe des Fehlerstromschutzschalter hoch und entfernen Sie die Abdeckung der Schrauben auf der rechten Seite. Abb. 2: Drehen Sie die 4 Befestigungsschrauben des Gehäuses ab.
Seite 7
Gehäuses führen könnte und die korrekte Arbeitsweise und die Tastwirkung der Tastatur der Schalttafel verändern könnte. Installieren Sie an allen mit dem elektronischen Steuergerät ECP200 EXPERT PULSE angeschlossene Lasten Überstrom-Schutzeinrichtungen für Kürzschlüsse, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Jeder Eingriff und/oder Wartungsarbeit muss durchgeführt werden, wenn die Schalttafel vom elektrischen Stromnetz und von allen eventuell an sie angeschlossenen induktiven und Leistungslasten abgezogen ist;...
ECP200 EXPERT PULSE KAPITEL 4: GARANTIEBEDINGUNGEN GARANTIEBEDINGUNGEN Elektronische Steuerungen der Serie ECP200 EXPERT PULSE sind 24 Monate lang durch eine Garantie gegen Herstellungsfehler ab dem Datum, das auf dem Erkennungscode des Produktes angegeben ist, geschützt. Bei einer Störung muss eine Rücksendegenehmigung angefragt und der Apparat, entsprechend verpackt, unserem Werk oder befugtem Kundendienst zugesandt werden.
KAP. 5 - Programmierung der daten ECP200 EXPERT PULSE KAPITEL 5: PROGRAMMIERUNG DER DATEN STEUERPULT TASTATUR FRONTSEITIG STEUERUNG HILFSRELAIS / DARSTELLUNG DES AKTUELLEN DATUMS UND DER UHRZEIT ...
Seite 11
KAP. 5 - Programmierung der daten ECP200 EXPERT PULSE DOWN / DEFROST Ein Druck von über 3 Sekunden aktiviert die manuelle Abtauung (wenn die Bedingungen für die Aktivierung fortbestehen). Ein Druck von über 3 Sekunden während einer Abtauung beendet diese.
KAP. 5 - Programmierung der daten ECP200 EXPERT PULSE TASTENKOMBINATIONEN PROGRAMMIERUNG DER 1. EBENE Wenn gleichzeitig für mehr wie 3 Sekunden gedrückt, erlauben sie den Zugang zum Menü Programmierung der ersten Ebene. PROGRAMMIERUNG VERLASSEN Wenn sie gleichzeitig für über 3 Sekunden gedrückt werden, speichern sie im Innern eines jeglichen Programmiermenüs die...
Seite 13
KAP. 5 - Programmierung der daten ECP200 EXPERT PULSE PROGRAMMIERUNG DER ERSTEN EBENE (Benutzerebene) Für den Zugang zum Konfigurationsmenü der erste Ebene muss: 1. Gleichzeitig drücken und für über 3 Sekunden gedrückt halten der Tasten ( ) und ( ), bis auf dem Display die erste Programmiervariable erscheint.
Seite 14
KAP. 5 - Programmierung der daten ECP200 EXPERT PULSE Freigabe in Echtzeit Abtauung Verdampfer 0 = ausgeschaltet Mit d0=0 und dFr=1 ist es möglich bis zu 6 Abtauvorgänge in Echtzeit 1 = eingeschaltet innerhalb eines Tages über die Parameter d41…d46 einzustellen Programmierung der Abtauzeiten Verdampfer.
Seite 15
KAP. 5 - Programmierung der daten ECP200 EXPERT PULSE Aktivierungszeit von Verdampferventilatoren 0 ÷ 240 sek 10 sek für die Umluft. Lüfterbetriebszeit für F6 Sonde vorhanden Durch Ausschluss der Verdampfersonde erfolgen 0 = Sonde Verdampfer vorhanden die Abtauvorgänge zyklisch in Abständen von d0 1 = Sonde Verdampfer nicht vorhanden und enden mit Ablauf der Zeit d3.
Seite 16
KAP. 5 - Programmierung der daten ECP200 EXPERT PULSE Zeit der Wiedereinschaltung des Verdichters nach Öffnung der Tür. Nach Öffnung des Türkontaktschalters und nach der Zeit tdo wird der Normalbetrieb der Steuerung wieder eingeschaltet, 0 ÷ 240 Minuten indem die Alarmmeldung Tür offen gegeben wird (Ed).
Seite 17
KAP. 5 - Programmierung der daten ECP200 EXPERT PULSE 8 = Digitaleingang Nachtmodus (energieeinsparung, N.O.) 7 = Stopp der Fernabtauung (N.O.) (Es wird die Anstiegszeit des Impulses genommen) 6 = Start der Fernabtauung (N.O.) (Es wird die Abfallzeit des Impulses genommen) 5 = Fern-Standby (N.O.) (Zur Anzeige des Fern-...
Seite 18
KAP. 5 - Programmierung der daten ECP200 EXPERT PULSE PROGRAMMIERUNG DER 3. EBENE( PARAMETER EEV) 5.10 Um zur dritten Programmierebene zu gelangen, drücken Sie und halten Sie die Tasten UP ( ), und die STANDBY Taste für über 3 Sekunden gedrückt.
Seite 19
KAP. 5 - Programmierung der daten ECP200 EXPERT PULSE Prozentangabe EEV-Ventil bei Fehler der Sonden S4 oder S5. Diese Funktion gestattet es, mit der Einstellung fortzufahren, 0 ÷ 100% wenn auch nicht auf optimale Weise, wenn die Regulierungssonde defekt ist.
Seite 20
KAP. 5 - Programmierung der daten ECP200 EXPERT PULSE MOP-Schwelle (maximal gesättigte Verdampfertemperatur in Bezug auf den Sensor S5) Sie stellt den maximalen, in Sättigungsgraden ausgedrückte Verdampferdruck dar, über dem der MOP-Schutz (Parameter EMO) ausgelöst wird. Im Fall (LOP+1) ÷ +45°C +45°C...
Seite 21
KAP. 5 - Programmierung der daten ECP200 EXPERT PULSE Laden der standardeinstellung hinsichtlich der variable EEV 5.12 EEV = 2 EEV = 3 EEV = 4 EEV = 5 (Steuerung ZELLE (Steuerung ZELLE (Steuerung (Steuerung EEV = 1 oder oder...
KAP. 5 - Programmierung der daten ECP200 EXPERT PULSE SCHNELLMENÜ ZUR VARIABLENDARSTELLUNG (NUR LESEN) 5.14 Während des Startens der Analge kann es nützlich sein, auf einfache Art und Weise die verschiedenen Sonden oder einiger Wert zur Überprüfung und Optimierung des Prozesses ablesen zu lönnen.
Seite 23
KAP. 5 - Programmierung der daten ECP200 EXPERT PULSE ARBEITSWEISE DES THERMOSTATS 5.16 MODUS KALTAUFRUF Der Ausgang DO1 wird aktiviert, wenn die von der Umgebungssonde gemessene Temperatur den Wert des SETTPOINTs +r0 erreicht oder übersteigt und bleibt aktiv, bis die Temperatur unter den SETTPOINT sinkt.
KAP. 5 - Programmierung der daten ECP200 EXPERT PULSE MANUELLE ERZWINGUNG DES ABTAUENDES IM GANG 5.20 Während einer laufenden Abtauung erzwingt der Druck für 4 Sekunden auf die Taste DOWN das Ende der laufenden Abtauung. Diese Funktion darf nicht während der Regulierung des Sets, der Druck von mehreren Tasten gleichzeitig, oder im Innern des Programmiermenüs möglich sein.
Seite 25
KAP. 6 - Optionen ECP200 EXPERT PULSE KAPITEL 6: OPTIONEN KONTROLL- / ÜBERWACHUNGSSYSTEM TELENET Zur Eingliederung des Schaltpults in ein TeleNET-Netzwerk den unten wiedergegebenen Schaltplan beachten. Sehen Sie im Handbuch des TeleNET zur Konfiguration des Instrumentes nach. WICHTIG: Während der Konfiguration beim Stichwort “Modul” das Stichwort "Gerät ECP200EEV "...
Seite 26
KAP. 7 - Diagnostik ECP200 EXPERT PULSE KAPITEL 7: DIAGNOSTIK DIAGNOSTIK Die Steuerung ECP200 EXPERT weist den Bediener über Alarm-Codes auf eventuelle Störungen hin, die auf dem Display dargestellt werden und gibt ein akustisches Signal über einen internen Buzzer (falls vorhanden) aus.
Seite 27
KAP. 7 - Diagnostik ECP200 EXPERT PULSE Überprüfen Sie den Zustand des Kompressors. Alarm Minimumtemperatur. Die Sonde erkennt die Abwechselndes Blinken der Schrift EL und der Temperatur Temperatur nicht korrekt oder (Siehe Parameter A1) der Befehl zum Stoppen / Ausführen des Verdichters...
Seite 28
THIS DECLARATION OF CONFORMITY IS ISSUED UNDER THE EXCLUSIVE RESPONSIBILITY OF THE MANUFACTURER: PEGO S.r.l. Via Piacentina 6/b, 45030 Occhiobello (RO) – Italy – NAME DES IN REDE STEHENDE ERZEUGNIS / DENOMINATION OF THE PRODUCT IN OBJECT ECP200 EXPERT EEV MOD.:...
Seite 29
Anhänge ECP200 EXPERT PULSE ANSCHLUSSZEICHNUNG BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG S. 29 Rev. 03-18...
Seite 30
Anhänge ECP200 EXPERT PULSE EXPLOSIONSZEICHNUNG ZEICHENERKLÄRUNG REF. BESCHREIBUNG: HINTERES GEHÄUSE AUS ABS FRONTGEHÄUSE AUS ABS FRONTABDECKUNG AUS DURCHSICHTIGEM POLYCARBONAT ÖFFNUNGSSCHARNIERE FRONTGEHÄUSE VERSCHLUSSSCHRAUBEN GEHÄUSE BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN KARTEN FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER / ABTRENNUNG CPU-KARTE ABDECKUNG AUS POLYCARBONAT FÜR SCHRAUBEN KLEMME FÜR DEN ERDUNGSANSCHLUSS SCHUTZCOVER KARTE...
Seite 31
ECP200 EXPERT PULSE ANMERKUNGEN: BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG S. 31 Rev. 03-18...
Seite 32
Via Piacentina, 6/b 45030 Occhiobello ROVIGO - ITALIEN Tel. +39 0425 762906 Fax +39 0425 762905 e.mail: info@pego.it – www.pego.it KUNDENDIENSTZENTRUM Tel. +39 0425 762906 e.mail: tecnico@pego.it Vertreiber: BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG PEGO s.r.l. behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an diesem Handbuch zu machen.