Zeichen Und Symbole - Medela Invia Liberty Gebrauchsanweisung

Signs and Symbols –
simboli – Signalen en symbolen –
Please see accompanying papers
Begleitpapiere beachten
Lire les documents joints à l'appareil
Attenersi alla documentazione di accompagnamento
Bijgevoegde documenten in acht nemen
Se bilagor
Lea la documentación adjunt
Check
kontrollieren
Contrôler
Controllare
Controleren
Kontrollera
controlar
USB - Stecker
USB - Stick
Clé USB
Unità USB
USB-stick
USB-enhet
Unidad USB
Important information
wichtiger Hinweis
Remarques importantes
Note importanti
Belangrijke informatie
Viktig information
Notas importantes
Protection against ingress of solids larger than 2.5
mm and spraying water
Schutzeinrichtung gegen Eindringen von festen
Fremdkörpern >2.5 mm und
Protection contre la pénétration de corps étrangers
solides > 2,5 mm / eau pulvérisée
Protezione per evitare l'ingresso di oggetti solidi
superiori a 2,5 mm e spruzzi d'acqua
beschermd tegen het doordringen van vreemde
vaste stoffen met een afmeting groter dan 2,5 cm
en van opspattend water
Skydd mot inträngande av partiklar större är 2.5
mm samt sprejvatten
Protección contra la entrada de sólidos más
grandes de 2.5 mm y agua pulverizada
Protection Class II
Schutzklasse ll
Classe de protection ll
Classe di protezione II
Beschermingsklasse II
Skyddsklass ll
Clase de protección II
Zeichen und Symbole –
Tecken och symboler –
Sprühwasser
Signes et symboles –
Signos y símbolos
Must not be disposed of together with household
refuse
Darf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden
Ne doit pas être éliminé avec les ordures
ménagères
Non deve essere smaltito con i rifiuti domestici
Mag niet samen met huisvuil weggegooid worden
Får ej slängas tillsammans med vanliga hushålls-
sopor
No eliminar junto con la basura doméstica
Type CF
Typ CF
Type CF
Tipo CF
Type CF
Typ CF
Tipo CF
Caution: This is a single use product not intended to
be reprocessed. Reprocessing could cause loss of
mechanical, chemical and / or biological characteri-
stics. Reuse could cause cross contamination.
Vorsicht: Dies ist ein Produkt für den
Einmalgebrauch, das nicht weiter verarbeitet
werden kann. Eine Weiterverarbeitung könnte
zu einem Verlust der mechanischen, che-
mischen und/oder biologischen Eigenschaften
führen. Eine Wiederverwendung könnte zu einer
Kreuzkontamination führen.
Attention: Ce produit à usage unique n'est pas
conçu pour être retraité. Tout retraitement est
susceptible d'entraîner la perte des propriétés
mécaniques, chimiques et / ou biologiques.
Toute réutilisation est susceptible d'entraîner une
contamination croisée.
Attenzione: questo è un prodotto monouso da non
rigenerare. La rigenerazione potrebbe causare una
perdita di caratteristiche meccaniche, chimiche e/o
biologiche. Il suo riutilizzo potrebbe causare una
contaminazione incrociata.
Let op: dit product is voor éénmalig gebruik en der-
halve niet bedoeld om geschikt gemaakt te worden
voor hergebruik. Geschikt maken voor hergebruik
kan leiden tot verlies van mechanische, chemische
en/of biologische eigenschappen. Hergebruik kan
kruisbesmetting veroorzaken.
OBS! Denna produkt är avsedd för engångsbruk
och inte för regenerering. Regenerering kan medföra
att mekaniska, kemiska och/eller biologiska egens-
kaper går förlorade.
upphov till korskontamination.
Precaución: Este es un producto de uso único
que no ha sido diseñado para ser reprocesado.
El reprocesamiento podría implicar pérdida de
características mecánicas, químicas y/o biológicas.
La reutilización podría provocar contaminación
cruzada.
Segni e
Återanvändning kan ge