Branchement; Fonctionnement; Guide De Prise En Main Pour L'envoi De Messages - Ecler MPAGE16 Bedienungsanleitung

3.2. Branchement

Recommandations pour le branchement audio
Le microphone de la console est du type cardioïde à électret, monté sur flexible et non
démontable. Il est fourni avec une bonnette en mousse « anti-plosives ».
Sa sortie audio est symétrique et est envoyée par les broches 5-6 du connecteur du bus
pour appareils distants (euroblock). La connexion peut être mise en œuvre de deux façons :
1. Au moyen d'un câble à paire torsadée : si on utilise un câble CAT5 (4 paires torsadées)
pour relier la console au MIMO88, on doit employer une des paires torsadées pour le
transport de l'audio. La connexion à l'entrée audio du MIMO88 se fera en reliant par un
morceau de câble les broches libres (5 et 6) du connecteur Euroblock (REMOTE 1 ou 2)
du MIMO88 et l'entrée audio correspondante.
2. Au moyen d'un câble symétrique indépendant : dans des installations avec de longues
distances de câble et un haut niveau d'interférences électromagnétiques induites sur le
câble, la connexion par câble CAT5 peut présenter des problèmes, et il est donc
recommandable d'utiliser alors un câble blindé symétrique indépendant pour le transport
de l'audio
Si on relie 2 consoles à une même ligne de bus de commande à distance (c'est-à-dire à un
même connecteur pour appareils distants du MIMO88, REMOTE 1 ou 2), il faut tenir compte que
seulement une d'entre elles pourra véhiculer l'audio au moyen d'une paire torsadée du câble CAT5.
Pour la seconde console, il faudra obligatoirement utiliser un câble blindé symétrique indépendant,
ou bien un second câble CAT5, relié directement à l'entrée audio du MIMO88.
En règle générale, le transport de l'audio par la paire torsadée d'un câble CAT5 peut être
effectué avec un câble de type FTP (non blindé). Il est cependant fortement conseillé d'utiliser un
câble avec blindage général pour toutes les paires (type S/UTP) et, encore mieux, un câble avec
blindage individuel de chaque paire torsadée (type S/STP). L'emploi de l'un ou l'autre de ces types
de câble sera logiquement dépendant du niveau de bruit électromagnétique de l'environnement où
passent les câbles (plateaux de câbles structurés, gaines, etc.) et, par conséquent, du risque
d'induction de ce bruit dans le signal audio du microphone.
Dans l'application EclerNet Manager, les niveaux du signal audio de microphone envoyé
par la MPAGE16 peuvent être réglés. Il est fortement conseillé d'utiliser le traitement DSP de
l'application EclerNet Manager pour insérer un filtre passe-haut (aux alentours de 150 Hz) sur le
canal d'entrée du signal de microphone, pour éliminer une grande partie du bruit de basse
fréquence, aussi bien induit que capté dans l'environnement physique où est installée la MPAGE16.

4. FONCTIONNEMENT

4.1. Guide de prise en main pour l'envoi de messages

En gros, l'envoi de messages vocaux au moyen d'une console MPAGE16 se fait selon la
procédure suivante:
1. Inspection visuelle de la disponibilité/occupation des zones (voyants à DEL)
2. Sélection des zones destinataires du message, par pression des touches tactiles qui les
représentent (« 1 » à « 16 »)
3. Pression et maintien de la touche PAGE pendant la formulation du message vocal
4. Libération de la touche PAGE
Pression de la touche CLEAR si on souhaite annuler la dernière sélection de zones
5.
Toutefois, ce processus et ses résultats fonctionnels d'envoi des messages dépendent de
la programmation du module de messagerie (PAGER) effectuée dans l'unité MIMO88 à laquelle est
26