Component Parts - Fein ASte 649-1 Bedienungs-Und Reparatur-Anleitung

7 234 06/ASte 649-1
Nur für die Reparaturwerkstatt bestimmt!
To be handed to the workshop!
Pour l'atelier!
Einzelteile Component Parts
Piöces dötachdes
No.
Bestellnummer
Order Reference
Röförence
Benennung
Description Dösignation
1 3 19 03 099 00 6 1 Motorgehäuse motor housing
carter moteur
2,3 307 12 067 01 7 2 zus.ges. Bürstenhalter carbon holder, assembled
ensemble porte-balais
4
4 30 41 001 99 4
4 Linsenschraube oval head screw vis ä töte bomböe
5 3 07 11 067 00 4 2 Kohlebürste carbon brush balais-charbon
6 4 30 03 029 04 8 2 Flachkopfschraube pan-head screw vis ä töte conique
7
5 1 215 003 11 4 1 Polpaket mit Wicklung, 110 V pole housing with winding, 110 V
stator bobinö, 110 V
5 1 215 003 22 4 1
Polpaket mit Wicklung, 220-230V pole housing with winding, 220-230V stator bobinö, 220-230V
5 1 215 003 246 1 Polpaket mit Wicklung, 240V pole housing with winding, 240V stator bobinö, 240V
9 4 30 01 C04 04 2
2 Sechskantschraube hexagon head screw
vis hexagonale
10 3 14 28 010 00 5
1 Luftleitring air conducting ring
bague de guidage de l'air
11 3 24 27 040 00 1 2 Deckel cover couvercle
12 4 30 46 001 002 4
Linsenblechschraube pan-head tapping screw
vis ä töle avec töte bomböe
25-29 5 3 215 002 11 2
1 Anker kpl. mit Wicklung, 110 V armature compl. with winding, 110V induit bobinö, compl., 110 V
5 3 215 002 22 2 1 Anker kpl. mit Wicklung, 220-230 V armature compl. with wind., 220-230V induit bobinö, compl., 220-230 V
5 3 215 002 24 4 1 Anker kpl. mit Wicklung, 240V armature compl. with winding, 240V induit bobinö, compl., 240V
29 3 10 04 010 003
1 Ventilationsflügel ventilation fan ailette de ventilateur
32-46 3 12 09 009 04 1
1 zus.ges. Getriebegehäuse gear housing, assembled ensemble carter d'engrenage
32 3 12 09 009 004 1 Getriebegehäuse
gear housing carter d'engrenage
34 4 17 01 010 01 0 1 Rillenkugellager grooved ball bearing roulement ä billes
35,39 3 34 05 019 00 9
1 Kurbelwelle crankshaft arbre excentrique
36 3 36 63 041 00 9
1 Stirnrad, 46 Zähne gear wheel, 46 teeth roue dentöe, 46 dents
37
4 17 01 016 01 1 1 Rillenkugellager grooved ball bearing roulement ä billes rainurö
38
324 19 058 008 1 Lagerplatte bearing plate palier flasque
39 3 02 16 094 003 1 Bolzen bolt boulon
40 4 17 06 018 002 1
Nadellager needle cage roulement ä aiguilles
41 327 14 047 00 3 1 Fußblech shoe plate table d'appui
42" 3 26 24 065 02 3 Ausgleichscheibe, 0,1 mm
washer, 0.1 mm rondelle-cale, 0,1 mm
3 26 24 065 03 9 Ausgleichscheibe, 0,3 mm washer, 0.3 mm rondelle-cale, 0,3 mm
43
4 30 33 006 04 0 3 Zylinderschraube
fillister head screw vis cylindrique
44 4 24 43 003 04 3 3 Sicherungsscheibe securing plate rondelle de säcuritä
45 4 02 01 037 00 0 2
Zylinderstift cylindrical pin cheville cylindrique
46 430 59 013 054
4 Senkschraube flat-head screw vis ä töte fraisöe
47-74 3 24 29 062 01 8 1 zus.ges. Deckel
cover, assembled ensemble couvercle
47 3 24 29 062 00 9
1 Deckel cover couvercle
50 301 09 125 004 1
Stößel plunger coulisseau
51 327 14 080 004 1
Kulisse sliding piece coulisse
52
4 30 33 009 05 2 1 Zylinderschraube fillister head screw vis cylindrique
54 4 06 08 028 00 1
1 Dichtring sealing ring bague d'ötanchöitä
56 4 30 33 061 06 1
1 Zylinderschraube fillister head screw vis cylindrique
57 4 30 02 033 04 5 1
Zylinderschraube fillister head screw vis cylindrique
58 3 27 14 071 01 3
1 zus.ges. Klemmbacken clamping chuck, assembled ensemble mors
59
3 26 07 042 00 9 1 Spannring
clamping ring
anneau tendeur
60 3 27 14 050 00 7 1 Ventilhülse
ventilating sleeve douille de ventilation
61,71 327 14 051 01 5 1 zus.ges. Ventilstange
ventilating bar, assembled ensemble barre de soupape
61 3 27 14 051 006 1 Ventilstange
ventilating bar barre de soupape
62 3 24 08 152 00 6
1 Scheibe disc disque
63 4 06 12 119 00 2 2 Runddichtring
0-ring seal rondelle d'ötanchöitä
64 3 24 29 050 00 8 1
Abschlussdeckel cover plate couvercle supörieur
65 3 02 41 006 00 6 1
Stopfen plug bouchon
66 327 14 053 003
1 Überwurfmutter nut öcrou
68 327 14 052 009 1 Rohrbogen
pipe bow arc
69
4 30 02 041 04 7 4 Zylinderschraube
fillister head screw vis cylindrique
1)
Anzahl nach Bedarf/Quantity as needed/Quantitö suivant les besoins
8
3 41 00 401 06 2 X 03.01