Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les
F
éléments et branchements décrits.
B
CH
Table des matières
1
Eléments et branchements . . . . . . . . 16
1.1 Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2 Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2
3
Possibilités dʼutilisation . . . . . . . . . . 17
4
branchements du lecteur . . . . . . . . . . 17
5
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1 Lecture de morceaux de musique . . . . 17
5.2 Charger une liste de lecture . . . . . . . . . 18
et du mode repos . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.3.1 Affichage graphique de la durée . . . . 18
5.3.2 Nombre de beats par minute . . . . . . . 18
5.3.3 Mode repos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.4.2 Mode relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.5 Brève lecture du début dʼun titre . . . . . 19
5.6 Avance et retour rapides . . . . . . . . . . . 19
un endroit donné . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.8 Retour à un endroit donné . . . . . . . . . . 19
CUE / LOOP 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.8.2 Touche CUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
déplacement de la hauteur tonale . . . . 19
deux morceaux de musique . . . . . . . . . 19
5.11 Effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.11.1 Lecture arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.11.2 Effets Scratch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pan, Chop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.11.4 Effet démarrage et freinage . . . . . . . . 20
5.11.5 Effets bourdonnement . . . . . . . . . . . . 20
5.11.6 Effets bégaiement . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.11.7 Lecture dʼune boucle continue . . . . . 20
de titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
effacer une suite de titres . . . . . . . . . 21
6
Démarrage électrique . . . . . . . . . . . . . 21
7
Actualisation du Firmware . . . . . . . . . 21
8
Entretien de lʼappareil . . . . . . . . . . . . 21
9
Caractéristiques techniques . . . . . . . 21
16
1 Eléments et branchements
1.1 Face avant
1 Affichage, voir détails schéma 3
A TOTAL TRACK affiché :
nombre total de titres sur le CD ou dans le
répertoire sélectionné
TOTAL TRACK non affiché (en mode de
sélection de répertoire, voir position 5,
touche FOLDER) : nombre total de réper-
toires
B Si TRACK sʼaffiche au-dessus des chif-
fres : numéro du titre de musique (dans le
répertoire sélectionné) ;
si FOLDER sʼaffiche sous les chiffres :
numéro du répertoire sélectionné
C Affichage Auto-CUE : indique le mode de
fonctionnement lecture titre par titre
D Affichage CONTINUE : indique le mode de
fonctionnement pour une lecture continue
des titres
E Affichage ELAPSED : indique que la durée
déjà lue dʼun titre est affichée
F Affichage TOTAL : indique, avec lʼaffichage
REMAIN (G), que la durée restante du CD
est affichée (pas possible en mode MP3).
G Affichage REMAIN : indique que la durée
restante dʼun titre est affichée. Si TOTAL
REMAIN est affichée, la durée restante du
CD est indiquée.
H Affichage PROG : sʼaffiche lorsquʼune suite
de titres a été programmée et clignote pen-
dant la durée de programmation ou de lec-
ture dʼune suite de titres
I Affichage de la déviation de la vitesse nor-
male en pourcentage
J Symbole de lecture
K Symbole Pause : indique que la lecture est
interrompue
L Affichage CD : indique que le CD est sélec-
tionné
M Affichage USB : indique que le port USB
(2) est sélectionné
N Affichage CUE : sʼaffiche lorsque le lecteur
CD / MP3 est en mode Pause au point Cue
(
chapitres 5.4.1 et 5.8.2)
O En mode MP3, ce champ indique si le nom
du titre, le nom de lʼalbum ou le nom de
lʼartiste du titre de musique sʼaffiche dans
la ligne de texte (Q). Si aucune de ces don-
nées nʼest indiquée, le nom du fichier est
affiché (
chapitre 5.3).
P Bargraphe pour visualiser la durée relative
du titre
Q Ligne de texte pour des informations sup-
plémentaires
R Affichage de la durée, voir positions E et G
S Affichage RELOOP : indique la lecture
dʼune boucle continue
T Affichage du nombre de beats par minute
U Affichage MT (Master Tempo) : indique la
fonction pour une hauteur tonale constante
(
chapitre 5.9)
2 Port USB pour insérer une clé USB ou bran-
cher un disque dur
3 Touche CD / USB pour commuter entre CD et
support USB ; le lecteur CD / MP3 doit être
commuté sur pause avec la touche
4 Bouton de réglage TRACK / TRIM
1. pour sélectionner le titre lorsque TRACK
est affiché au-dessus des chiffres (B) :
En tournant le bouton vers la gauche ou
vers la droite, vous pouvez sélectionner les
titres les uns après les autres vers lʼavant
ou vers lʼarrière.
En maintenant enfoncé et en tournant le
bouton en même temps, les titres peuvent
être sélectionnés par palier de 10.
2. en mode MP3, pour sélectionner un réper-
toire lorsque FOLDER sʼaffiche sous les
chiffres (B) [commutable avec la touche
FOLDER (5)]
En appuyant sur le bouton, vous allez au
premier titre dans le répertoire sélectionné.
Le bouton sert à nouveau pour sélection-
ner les titres.
3. pour diviser ou multiplier le segment de
titre dʼune boucle continue
4. lorsque la touche SINGLE / REM (21) est
maintenue enfoncée, pour commuter le
type du démarrage électrique via la prise
REMOTE (31)
5. lorsque la touche TIME / SLEEP (20) est
maintenue enfoncée pour régler la durée
après laquelle lʼappareil doit commuter en
mode repos
6. pour sélectionner une liste de lecture
7. pour sélectionner une partition sur un
disque dur relié (
5 Touche FOLDER
1. En mode MP3 pour commuter le bouton de
réglage TRACK / TRIM (4) de sélection de
titre sur sélection de répertoire
2. Si un disque dur est relié en plus pour com-
muter le bouton TRACK / TRIM pour la sé -
lection dʼune partition (
Pour revenir à la sélection de titre, maintenez
la touche FOLDER enfoncée pendant 2 se -
condes jusquʼà ce que lʼaffichage indique à
nouveau la durée (R).
6 Touches CUE / LOOP 1 - 4
On peut sur chaque touche mémoriser puis
rappeler soit un point Cue soit une boucle
continue. Pour mémoriser, appuyez une nou-
velle fois sur la touche MEMO (8).
7 Touche PROG pour composer et lire une
suite de titres
8 Touche MEMO
1. pour mémoriser des points Cue ou boucles
continues avec les touches CUE / LOOP
1 - 4 (6)
2. si la touche est maintenue enfoncée, on
peut régler, avec le plateau (12), la lon-
gueur dʼun segment de titre pour une bou-
cle continue sur une multiplication ou divi-
sion de la longueur.
9 Touche RELAY
1. pour allumer et éteindre le fonctionnement
relais
2. pour les effets Flanger, Filter, Echo, Pan et
Chop pour sélectionner le paramètre dʼef-
fet à régler
10 Touche BRAKE pour activer et désactiver la
fonction de frein et de démarrage
Si la touche est maintenue enfoncée, on peut
régler avec le plateau (12) la durée de dé-
marrage et de frein (0,5 - 6 s).
11 Touche JOG MODE pour sélectionner les
fonctions SCRATCH et SEARCH (avance et
retour rapides) pour le plateau (12)
Les LEDS au-dessus de la touche indiquent
que la fonction est allumée.
(14)
12 Plateau
1. pour lʼavance et retour rapide si la fonction
SEARCH a été activée avec la touche JOG
MODE (11)
2. pour créer des effets Scratch si la fonction
SCRATCH a été activée avec la touche
JOG MODE
chapitre 5.1)
chapitre 5.1)
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
