Seite 1
PROFESSIONELLER CD / MP3-SPIELER PROFESSIONAL CD / MP3 PLAYER LECTEUR CD / MP3 PROFESSIONNEL LETTORE CD / MP3 PROFESSIONALE CD-82USB Bestellnummer 21.2960 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUKCJA OBSŁUGI • CONSEJOS DE SEGURIDAD • SIKKERHEDSOPLYSNINGER...
Seite 2
Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new “img Stage von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Bedienungs- Line” unit. Please read these operating instructions care- anleitung vor dem Betrieb gründlich durch.
Seite 3
BRAKE PITCH BEND RELAY PITCH CONTROL SEARCH JOG MODE C U E PLAY / PAUSE RANGE 16 % 100 % CD-82USB PROFESSIONAL CD/ MP3 PLAYER POWER CD-82USB PROFESSIONAL LINE OUT CD/ MP3 PLAYER 230 V~/50 Hz DIGITAL REMOTE RELAY WWW.IMGSTAGELINE.COM...
Seite 4
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie 1 Übersicht der Bedienelemente sich die Titel vor- oder rückwärtslaufend alle beschriebenen Bedienelemente und An - nach einander anwählen. und Anschlüsse schlüsse. Durch Gedrückthalten und gleichzeitiges Drehen des Knopfs können die Titel in 1.1 Oberseite 10er-Schritten angewählt werden.
3. für die Funktion „Pitch Bend“ während der 1.2 Rückseite 3 Einsatzmöglichkeiten Wiedergabe eines Titels ( Kapitel 5.10) Der CD / MP3-Spieler CD-82USB ist speziell für 29 digitaler Audioausgang DIGITAL OUT 4. zum exakten Anfahren einer Stelle, wenn den professionellen DJ-Bereich konzipiert. Viele (Cinch-Buchse) das Gerät auf Pause geschaltet ist...
Play-Listen mit der Dateiendung „wpl“, derseite schieben, bis sie automatisch einge- – bei MP3-Betrieb der Dateiname „xml“ oder „m3u“ in den CD-82USB laden. zogen wird und / oder Die Textzeile lässt sich auf die Anzeige fol- einen USB-Stick in den USB-Anschluss (2) gender Informationen (ID3-Tags) um - Wichtig: Eine Play-Liste und die dazugehörigen...
Taste JOG MODE zweimal drücken. 5.4.2 Relay-Betrieb Wiedergabe zu starten. 3) Durch Links- und Rechtsdrehen des Dreh - Ist ein zweites Gerät CD-82USB an der Buchse 4) Das Abspielen mit der Taste wieder star- tellers (12) die Stelle genau anfahren: RELAY (32) angeschlossen ( Kap.
Dabei sollte weder die LED SEARCH noch bei FLANGER, PAN und CHOP die Länge erreicht (Punkt a in Abb. 4), die Taste A (24) die LED SCRATCH über der Taste JOG eines Effektdurchlaufs von ⁄ Takt bis 16 antippen. MODE (11) leuchten, sonst die Taste JOG Takte (Anzeige ⁄...
Taste MEMO (8) drücken. Die Taste „SUPPORT“ auf „Downloads“ klicken. MEMO leuchtet und die Tasten CUE / LOOP Dann bis zur Zeile „CD-82USB“ scrollen und 3) Die Taste PROG kurz drücken, sodass 1 – 4 leuchten in folgenden Farben: dort in der Spalte „Firmware“...