Inhaltsverzeichnis
Werbung
Manches de déplacement
1-2
Les deux manches vers l'avant : marche avant
Les deux manches vers l'arrière : marche arrière
Les deux manches en opposition : virage à gauche ou à droite
Bewegungen der Knüppel des Senders
Beide Knüppel nach vorne: Vorwärts
Beide Knüppel nach hinten: Rückwärts
Beide Knüppel in umgekehrte Richtungen: Kurve links oder rechts
Rotation gauche
3
Drehung nach links
Rotation droite
4
Drehung nach rechts
Levée/Abaissement du godet
5
Auf/Ab der Baggerschaufel
Touche mémorisation/répétition de séquences
9
Speicherungstaste/Wiederholungstaste der Baggerfunktion
Appuyer sur ce bouton pendant 3 secondes pour entrer dans le mode programmation. Le
témoin de l'émetteur clignote. Agir sur les touches et commandes de l'émetteur pour mémoriser
les séquences. Appuyer à nouveau sur le bouton pour sortir du mode mémorisation et lancer la
répétition des séquences.
Drücken Sie diese Taste 3 Sekunden lang, um in den Programmierungsmodus zu gelangen. Die
Leuchtanzeige des Senders blinkt. Drücken Sie die verschiedenen Tasten und bewegen Sie die
Knüppel des Senders, um die Sequenzen zu speichern. Drücken Sie anschließend nochmals diese
Taste, um aus dem Speichermodus zu gelangen und die Wiederholung der Sequenzen zu starten.
Activation/désactivation des sons et lumières
10
Aktivierung/Desaktivierung der Geräusche und Leuchten
Démonstration automatique
11
Automatische Vorführung
Interrupteur marche/arrêt
12
Ein/Aus- Schalter
C
COPYRIGHT T2M 2016
Levée/Abaissement du bras supérieur
6
Auf/Ab des oberen Baggerarms
Levée du bras inférieur
7
Anheben des unteren Baggerarms
Abaissement du bras inférieur
8
Senken des unteren Baggerarms
- 5 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
