Makita 9900B Betriebsanleitung
Bandschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GB Belt Sander
F
Ponceuse à bande
D
Bandschleifer
I
Levigatrice a nastro
NL Bandschuurmachine
E
Lijadora de banda
P
Lixadeira de rolos
DK Båndstørrelse
S
Bandslipmaskin
N
Båndslipemaskin
SF Nauhahiomakone
GR Λειαντήρας ζώνης
9401
9402
9900B
9901
9924DB
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσεως
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita 9900B
Inhaltszusammenfassung für Makita 9900B
- Seite 1 Levigatrice a nastro Istruzioni per l’uso NL Bandschuurmachine Gebruiksaanwijzing Lijadora de banda Manual de instrucciones Lixadeira de rolos Manual de instruções DK Båndstørrelse Brugsanvisning Bandslipmaskin Bruksanvisning Båndslipemaskin Bruksanvisning SF Nauhahiomakone Käyttöohje GR Λειαντήρας ζώνης Οδηγίες χρήσεως 9401 9402 9900B 9901 9924DB...
- Seite 3 Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
-
Seite 8: Technische Daten
7,3 kg 9402 ........100 mm x 610 mm H 350 m/min 374 mm 7,3 kg L 300 m/min 9900B........76 mm x 533 mm 360 m/min 316 mm 4,6 kg 9901 ........76 mm x 533 mm 380 m/min 328 mm 3,5 kg 9924DB ........ -
Seite 9: Wartung
Zur Gewährleistung der Produktsicherheit und -zuverläs- möglicherweise Zurückschlagen verursachen. sigkeit sind Reparaturen, Wartungsarbeiten und Einstel- VORSICHT: lungen von einer Makita-Service-Station auszuführen. Die Maschine sollte während des Ein- und Ausschaltens nicht mit der Oberfläche des Werkstückes in Kontakt sein. Andernfalls können Beschädigungen der Werk-... - Seite 28 σύµφωνα µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου, 73/23/EEC, 89/336/EEC y 98/37/CE. 89/336/EEC και 98/37/ΚE. Yasuhiko Kanzaki CE 94 Director Director Directeur Direktør Direktor Direktör Amministratore Direktor Directeur Johtaja Director ∆ιευθυντής MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
- Seite 29 ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration of Model 9401/9402 Ruído e vibração do modelo 9401/9402 The typical A-weighted noise levels are Os níveis normais de ruído A são sound pressure level: 92 dB (A) nível de pressão de som: 92 dB (A) sound power level: 105 dB (A) nível do sum:...
- Seite 30 De typische gewogen effectieve versnellingswaarde is niet 2,5 m/s meer dan 2,5m/s ΕΛΛΗΝΙΚΑ ESPAÑOL Θ ρυβος και κραδασµ ς του µοντέλου 9900B Ruido y vibración del modelo 9900B Οι τυπικές A-µετρούµενες εντάσεις ήχου είναι Los niveles típicos de ruido ponderados A son πίεση ήχου...
- Seite 31 ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration of Model 9901 Ruído e vibração do modelo 9901 The typical A-weighted noise levels are Os níveis normais de ruído A são sound pressure level: 89 dB (A) nível de pressão de som: 89 dB (A) sound power level: 102 dB (A) nível do sum:...
- Seite 32 ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration of Model 9924DB Ruído e vibração do modelo 9924DB The typical A-weighted noise levels are Os níveis normais de ruído A são sound pressure level: 93 dB (A) nível de pressão de som: 93 dB (A) sound power level: 106 dB (A) nível do sum:...