Mitsubishi Electric PZ-61DR-E Anweisungshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PZ-61DR-E:
- Bedienungsanleitung (761 Seiten) ,
- Installationsanleitung (320 Seiten) ,
- Einfache betriebsanleitung (85 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Lossnay-Fernsteuerung
MODELL
PZ-61DR-E
Anweisungshandbuch
Um eine korrekte Nutzung dieses Produktes zu gewährleisten, lesen Sie vor der Nutzung
die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch.
Für zukünftige Bezugnahme aufbewahren.
Diese CD-ROM und das Handbuch müssen an zukünftige Benutzer weitergegeben werden.
Damit eine sichere und richtige Bedienung der Fernsteuerung gewähleistet ist, muss die
Fernsteuerung von einem Fachmann eingebaut werden.
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric PZ-61DR-E
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric PZ-61DR-E
- Seite 1 Deutsch Lossnay-Fernsteuerung MODELL PZ-61DR-E Anweisungshandbuch Um eine korrekte Nutzung dieses Produktes zu gewährleisten, lesen Sie vor der Nutzung die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch. Für zukünftige Bezugnahme aufbewahren. Diese CD-ROM und das Handbuch müssen an zukünftige Benutzer weitergegeben werden.
-
Seite 2: Produkteigenschaften
Produkteigenschaften Eigenschaft 1 Große, leicht ablesbare Anzeige Lossnay Vollpunkt LCD Anzeige mit großen Zeichen für leichtes Ablesen Eigenschaft 2 Einfache Knopfbelegung Eigenschaft 3 Große, leicht zu erreichende Knöpfe Die Anordnung der Knöpfe sorgt für eine intuitive Navigation. größer als andere Knöpfe, um eine versehentliche Falscheingabe zu verhindern. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen ......4 Bezeichnungen und Funktionen der Steuerungskomponenten ......6 Steuerungseinheit............. 6 Anzeige..............8 Vor der Bedienung der Steuerung lesen ..10 Menüstruktur............10 Symbolerklärung............11 Grundfunktionen ........12 EIN/AUS-Knopf Ein-/Ausschalten während der Freie Kühlung ..12 Lüfterstufe............... 13 Belüftungsmodus ............ 13 Navigation durch das Menü ....14 Hauptmenüliste............ -
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Bevor die Anlage benutzt wird, müssen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen sogfältig durchgelesen werden. Beachten Sie diese Vorsichtsmaßnahmen gewissenhaft, um die Sicherheit zu gewährleisten. WARNUNG Weist auf die Gefahr einer tödlichen oder schweren Verletzung hin. VORSICHT Weist auf die Gefahr einer schweren Verletzung oder Bauschäden hin. Stellen Sie sicher, dass die Anleitung an zukünftige Anwender weitergereicht wird. -
Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen Beim Transport Oder Reparatur Der Steuerung
Um das Beschädigungsrisiko der Fernsteuerung zu Um Verletzungen durch Glasscherben zu vermeiden, reduzieren, sprühen Sie keine Insektizide oder andere üben Sie keinen starken Druck auf die Glasteile aus. Fernsteuerung. entzündlichen Sprays direkt auf die Um Verletzungen zu vermeiden, tragen Sie beim Um das Risiko einer Umweltverschmutzung zu Arbeiten an der Fernsteuerung Schutzkleidung. -
Seite 6: Bezeichnungen Und Funktionen Der Steuerungskomponenten
Bezeichnungen und Funktionen der Steuerungskomponenten Steuerungseinheit Funktionsknöpfe... - Seite 7 Die Funktionen der Funktionsknöpfe 1 EIN/AUS Knopf ändern sich je nach Anzeige. Details Drücken, um das Lossnay-Gerät ein-/ finden Sie in der Funktionshilfe für auszuschalten. Knöpfe, welche für die Funktion der aktuellen Anzeige am unteren Teil des LCD erscheint. Wenn das System zentralgesteuert 2 AUSWAHL Knopf wird, wird die Funktionshilfe der Drücken, um die Einstellung zu speichern.
-
Seite 8: Anzeige
Bezeichnungen und Funktionen der Steuerungskomponenten Anzeige * Alle Symbole werden als Erklärung angezeigt. Lossnay 12:00 Son Außenl. 0°C Abluft 20°C Auto Zuluft 15°C Mode... - Seite 9 1 Name der Fernsteuerung Seite 12 Es wird immer das Lossnay-Gerät angezeigt. Erscheint, wenn die Freie Kühlungsfunktion verfügbar ist. 2 Uhr Seite 17 (Siehe Installationsanleitung.) Hier erscheint die aktuelle Zeit. Erscheint, wenn Maßnahmen zum Schutz des Geräts vorgenommen werden. 3 Lüfterstufe Seite 13 Hier erscheint die Einstellung der Lüfterstufe.
-
Seite 10: Vor Der Bedienung Der Steuerung Lesen
Vor der Bedienung der Steuerung lesen Menüstruktur Hauptmenü Drücken Sie Timer MENÜ . Ein/Aus-Timer Seite 18 Bewegen Sie Ausschalt-Timer Seite 20 den Cursor mit Wochentimer Seite 22 F1 , F2 , F3 oder F4 zum Einschränkungen gewünschten Bedien. gesperrt Seite 24 Menüpunkt, und drücken Sie auf Seite 33... -
Seite 11: Symbolerklärung
Symbolerklärung Steuerungsbedienung Die Tabelle unten gibt einen Überblick der benutzten Timer Main quadratischen Symbole in diesem Handbuch. Um die Einstellungen zu ändern, muss das Administrator-Passwort oder das Wartungs-Benutzerpasswort in das Passwort-Eingabefeld Main eingegeben werden. Keine Einstellung kann diesen Schritt über- springen. -
Seite 12: Grundfunktionen
Grundfunktionen EIN/AUS-Knopf Knopfbedienung Drücken Sie den EIN/AUS Knopf. Die EIN/AUS-Lampe leuchtet Grün wenn der Betrieb startet. Drücken Sie den EIN/AUS Knopf erneut. Die EIN/AUS-Lampe erlischt und der Betrieb wird beendet. Ein-/Ausschalten während der Freie Kühlung Knopfbedienung Drücken Sie während der Nachtabsenkung auf Lossnay 12:00 Son EIN/AUS . -
Seite 13: Lüfterstufe
Lüfterstufe Knopfbedienung Drücken Sie auf F2 , um die Lüfterstufe in Lossnay 12:00 Son folgender Reihenfolge zu durchlaufen. Auto Mode Während einer externen Lüfterstufeneinstellung ist dieser Vorgang nicht möglich. Eine Lüfterstufe, die aufgrund einer Einstellung übergangen wurde, wird nicht angezeigt (siehe Seite 24). -
Seite 14: Navigation Durch Das Menü
Navigation durch das Menü Hauptmenüliste Einstellung und Bezugs- Einstellungsdetails Anzeigeobjekte seite Timer Ein/Aus- Einstellen der Ein/Aus Betriebszeiten. Timer Die Zeit kann in 5-Minuten-Schritten eingestellt werden. * Uhr muss eingestellt sein. Ausschalt- Einstellen der Auto-Aus Zeiten. Timer Die Zeit kann in 10-Minuten-Schritten zwischen 30 und 240 eingestellt werden. -
Seite 15: Navigation Durch Das Hauptmenü
Navigation durch das Hauptmenü Knopfbedienung Hauptmenü aufrufen Haupt Hauptmenü Drücken Sie auf MENÜ . Timer Wochentimer Nicht zulässig Filterinformation Das Hauptmenü erscheint. Störungsinformation Hauptdisplay: Marke Seite Objektauswahl Haupt Hauptmenü F1 drücken, um den Cursor nach unten zu Timer bewegen. Wochentimer Marke Nicht zulässig F2 drücken, um den Cursor nach oben zu... -
Seite 16: Einstellungen Speichern
Navigation durch das Menü Einstellungen speichern Menü Grundeinstellungen 1/2 Gewünschtes Objekt auswählen und AUSWAHL Haupt/Neben drücken. Hauptdisplay Kontrast Displaydetails Hauptmenü: Die Anzeige, um das ausgewählte Objekt Marke Seite einzustellen erscheint. Hauptmenüanzeige verlassen Lossnay Drücken Sie ZURÜCK , um das Hauptmenü 12:00 Son zu verlassen und zur Hauptanzeige zurück zu kehren. -
Seite 17: Funktionseinstellung Der Steuerung
Funktionseinstellung der Steuerung Knopfbedienung Wählen Sie "Grundeinstellungen" im Hauptmenü Haupt Hauptmenü Grundeinstellungen (siehe Seite 15), und drücken Sie auf Service AUSWAHL . Hauptdisplay: Marke Seite Bevor folgende Einstellungen gemacht werden können, muss die Uhr eingestellt werden. Ein/Aus-Timer Wochentimer Bewegen Sie den Cursor mit F1 oder F2 auf Menü... -
Seite 18: Timer (Ein/Aus-Timer)
Funktionseinstellung der Steuerung Timer Main Ein/Aus-Timer Knopfbedienung Wählen Sie "Timer" vom Hauptmenü (siehe Seite Haupt Hauptmenü Timer 15), und drücken Sie auf AUSWAHL . Wochentimer Nicht zulässig Filterinformation Der "Ein/Aus-Timer" funktioniert in folgenden Fällen Störungsinformation nicht: wenn der "Ein/Aus-Timer" deaktiviert Hauptdisplay: ist, während eines Fehlers, während einer Marke... - Seite 19 Ändern Sie die Einstellung mit F3 oder F4 . Timer Ein/Aus-Timer: Nein (deaktiviert)/Ja (aktiviert) Ein/Aus-Timer Nein / Ein: Betriebsstartzeit (einstellbar in 5-Minuten Schritte) Wiederh. Nein / * Knopf drücken und gedrückt halten, um die Auswahl: Ziffern schnell zu ändern. Marke Zeit Aus: Betriebsstoppzeit (einstellbar in 5-Minuten Schritte)
-
Seite 20: Ausschalt-Timer
Funktionseinstellung der Steuerung Timer Main Ausschalt-Timer Knopfbedienung Öffnen Sie den Bildschirm für die Timer-Einstellung. Timer (siehe Seite 18) Ein/Aus-Timer Wiederh. Wählen Sie "Auto Aus", und drücken Sie auf Auto Aus Nein Stopp in --- min AUSWAHL . Einstellmenü: Marke Der "Ausschalt-Timer" funktioniert in folgenden Fällen nicht: wenn der Ausschalt-Timer deaktiviert ist, während eines Fehlers, während einer Überprüfung (im Servicemenü),... - Seite 21 Drücken Sie AUSWAHL , um die Einstellungen Ausschalt-Timer zu speichern. Ausschalt-Timer Nein Stopp in Auswahl: Marke Zeit Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Ausschalt-Timer Ausschalt-Timer Nein Stopp in Navigation durch die Bildschirme Einstellungen gespeichert Zurück zum Hauptmenü ....MENÜ Knopf Hauptmenü: Zurück zur vorhergehenden Anzeige ..ZURÜCK Knopf erscheint auf der Hauptanzeige, wenn der Lossnay 12:00 Son...
-
Seite 22: Wochentimer
Funktionseinstellung der Steuerung Wochentimer Main Knopfbedienung Wählen Sie "Wochentimer" vom Hauptmenü Haupt Hauptmenü (siehe Seite 15), und drücken Sie auf Timer Wochentimer AUSWAHL . Nicht zulässig Filterinformation Störungsinformation Der "Wochentimer" funktioniert in folgenden Fällen nicht: Hauptdisplay: wenn der Ein/Aus-Timer aktiviert ist, wenn der Marke Seite Wochentimer deaktiviert ist, während eines Fehlers,... - Seite 23 Die Anzeige für die Einstellung der Wochentimer Wochenzeitschaltuhr erscheint und die aktuellen Mon Die Mit Don Fre Sam Son Einstellungen werden angezeigt. Bis zu acht Betriebszeiten können pro Tag eingestellt werden. Eingabemenü: Wählen Seite Bewegen Sie den Cursor mit F1 oder F2 auf den gewünschten Wochentag und drücken F3 .
-
Seite 24: Einschränkungen
Funktionseinstellung der Steuerung Wochentimer Main Lossnay erscheint auf der Hauptanzeige, wenn die 12:00 Son Einstellung für den aktuellen Tag im "Wochentimer" existiert. Das Symbol erscheint nicht, während der "Ein/ Auto Aus"-Timer aktiviert ist oder das System zentral gesteuert wird ("Timer"-Betrieb von lokaler Mode Fernbedienung ist gesperrt). - Seite 25 Die Anzeige, um die Einstellungen für die Einschränkungen Betriebssperrfunktion vorzunehmen, erscheint. Bedien. gesperrt Ja / Nein Ein/Aus Gesperrt Bewegen Sie in den folgenden Einstellpunkten Gesperrt Mode Gesperrt den Cursor mit F1 oder F2 zum gewünschten Menüpunkt. Auswahl: Marke Marke <Seite 1/2> Bedien.
-
Seite 26: Kontrast
Funktionseinstellung der Steuerung Kontrast Knopfbedienung Wählen Sie "Grundeinstellungen" im Hauptmenü Haupt Hauptmenü Grundeinstellungen (siehe Seite 15), und drücken Sie auf Service AUSWAHL . Hauptdisplay: Marke Seite Bewegen Sie den Cursor mit F1 oder F2 auf Menü Grundeinstellungen "Kontrast", und drücken Sie auf AUSWAHL . Haupt/Neben Hauptdisplay Kontrast... -
Seite 27: Sprachauswahl
Sprachauswahl Funktionsbeschreibung Die gewünschte Sprache kann eingestelllt werden. Folgende Sprachen stehen zur Verfügung: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Schwedisch und Russisch. Knopfbedienung Wählen Sie "Grundeinstellungen" im Hauptmenü Haupt Hauptmenü Grundeinstellungen (siehe Seite 15), und drücken Sie auf Service AUSWAHL . Hauptdisplay: Marke Seite... - Seite 28 Funktionseinstellung der Steuerung Sprachauswahl Bewegen Sie den Cursor mit F1 bis F4 auf die Sprachauswahl gewünschte Sprache und drücken AUSWAHL , English Français Deutsch Español um die Sprache zu speichern. Italiano Português Svenska Auswahl: Marke Marke Bei der Erstinbetriebnahmen erscheint die Sprachauswahlanzeige.
-
Seite 29: Initialisierung
Initialisierung Funktionsbeschreibung Die Fernsteuerung kann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Folgende Einstellungen werden initialisiert: Timer, Wochentimer, Betriebssperre, Haupt/Neben, Uhr, Kontrast, Displaydetails, eingegebener Modellname, eingegebene Seriennummer, eingegebene Händlerinformation, Fehlerhistorie, Administrator-Passwort, Wartungspasswort, Sprachauswahl Nach der Initialisierung der Fernsteuerung wird das Gerät automatisch neu gestartet. Knopfbedienung Wählen Sie "Service"... - Seite 30 Funktionseinstellung der Steuerung Initialisierung Wählen Sie "OK" mit F4 . Initialisierung Initialisierung Fernbedienung Neustart nach Initialisierung Abbr. Nach der Initialisierung startet die Fernsteuerung Initialisierung automatisch neu. Initialisierung läuft Neustart nach Initialisierung...
-
Seite 31: Funktionseinstellungen
Funktionseinstellungen Funktionsbeschreibung Führen Sie die Funktionseinstellungen für das Lossnay-Gerät bei Bedarf über die Fernsteuerung durch. Informationen zu den Werkseinstellungen des Lossnay-Geräts, den Funktionseinstellungsnummern sowie zu den Einstellungswerten finden Sie in der Installationsanleitung des Lossnay-Geräts. Protokollieren Sie sämtliche Änderungen, die Sie an den Funktionseinstellungen des Lossnay- Geräts vornehmen, damit die Einstellungen jederzeit nachvollziehbar bleiben. - Seite 32 Funktionseinstellung der Steuerung Funktionseinstellungen Der Bildschirm "Funktionseinstellungen" erscheint. Funktionseinstellungen Drücken Sie auf F1 oder F2 , um den M-NET-Adresse Funktions-Nr. Cursor auf eine der folgenden Optionen zu Daten Funktion Eins / Best bewegen: "M-NET-Adresse", Nummer der Auswahl: "Funktionseinstellungen" oder Einstellungswert. Marke Adresse Drücken Sie anschließend auf F3 oder F4 , um...
-
Seite 33: Wartung
Wartung Filterinformationen Lossnay erscheint auf der Hauptanzeige, wenn der 12:00 Son Filter und/oder Lossnay-Kern gereinigt werden muss. Reinigen oder ersetzen Sie den Filter und/ Auto oder Lossnay-Kern, wenn dieses Zeichen angezeigt wird. Mode Weitere Details finden Sie in der Betriebsanleitung des Lossnay-Geräts. Knopfbedienung Wählen Sie "Filterinformation"... - Seite 34 Wartung Filterinformationen Wählen Sie "OK" mit F4 . Filterinformation Filter Wärmeübertrager Reinigungshinweis ausschalten? Abbr. Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Filterinformation Reinigungshinweis ausschalten Navigation durch die Bildschirme Zurück zum Hauptmenü ..... MENÜ Knopf Hauptmenü: Zurück zur vorhergehenden Anzeige ..ZURÜCK Knopf Lossnay 12:00 Son Wenn in der Hauptanzeige erscheint, wird...
-
Seite 35: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Störungsinformation Wenn ein Fehler auftritt, erscheint folgende Anzeige: Überprüfen Sie die Fehlermeldung, stoppen Sie den Betrieb und kontaktieren Sie Ihren Lieferanten. Knopfbedienung Auf der Anzeige erscheinen der Fehlercode, Störungsinformation Fehlercode 5101 das Fehler-Gerät, die M-Net-Adresse, der LC ( Lossnay ) Fehler Gerät M-NET-Adresse 1 Modellname und die Seriennummer. - Seite 36 Fehlerbehebung Störungsinformation Drücken Sie F4 oder EIN/AUS um den Störungsinformation aufgetretenen Fehler zurückzusetzen. Fehlercode 5101 LC ( Lossnay ) Fehler Gerät M-NET-Adresse 1 Modellname LGH-100RVX-E Fehler können nicht zurückgesetzt werden, Serien.-Nr. 01234567 Fehler Reset:Reset-Taste wenn der EIN/AUS Betrieb untersagt ist. Seite Reset Blinkt...
-
Seite 37: Fehlerinformationen Kontrollieren
Fehlerinformationen kontrollieren Haupt Hauptmenü Wenn keine Fehler auftreten, kann Seite 2/2 der Timer Fehlermeldungen (siehe Seite 35) angezeigt Wochentimer Nicht zulässig werden, indem Sie "Störungsinformation" vom Filterinformation Störungsinformation Hauptmenü (siehe Seite 15) auswählen. Hauptdisplay: Marke Seite Fehler können in diesem Bildschirm nicht zurückgesetzt werden. -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Steuerung Beschreibung Gerätegröße 120(B) x 120(H) x 19(T) mm (4 3/4 x 4 3/4 x 3/4 [in]) (ohne überstehende Teile) Nettogewicht 0,25 kg (9/16 lb.) Versorgungsnennspannung 12 VDC (aus Lossnay-Geräten gespeist) Stromverbrauch 0,3 W Betriebsumgebung Temperatur 0 ~ 40 °C (32 ~ 104 °F) Feuchtigkeit 30 - 90 % RH (ohne Taubildung) Material Blende: PMMA...