Inhaltsverzeichnis
Werbung
S
o
l
l
t
e
n
d
i
e
m
a
x
.
e
r
l
a
u
b
t
S
o
l
l
t
e
n
d
i
e
m
a
x
.
e
r
l
a
u
b
z
u
m
S
e
n
k
e
n
d
e
s
P
e
g
e
z
u
m
S
e
n
k
e
n
d
e
s
P
e
g
e
G
e
r
ä
u
s
c
h
h
a
u
p
t
q
u
e
l
l
e
n
z
G
e
r
ä
u
s
c
h
h
a
u
p
t
q
u
e
l
l
e
n
z
D
e
r
A
r
b
e
i
t
s
r
a
u
m
D
e
r
A
r
b
e
i
t
s
r
a
u
m
s
o
d
a
s
s
d
e
r
s
o
f
o
r
t
i
g
e
Z
u
s
o
d
a
s
s
d
e
r
s
o
f
o
r
t
i
g
e
Z
u
Bewegung der Bedienperson um die Maschine herum sowie die Manipulation mit den Werkstücken
Bewegung der Bedienperson um die Maschine herum sowie die Manipulation mit den Werkstücken
s
s
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
g
g
e
e
s
s
t
t
e
e
l
l
l
l
t
t
i
i
s
s
t
t
.
.
S
S
e
e
i
i
n
n
e
e
d
e
r
z
u
b
e
a
r
b
e
i
t
e
n
d
e
n
W
d
e
r
z
u
b
e
a
r
b
e
i
t
e
n
d
e
n
W
a
n
g
e
f
ü
h
r
t
e
n
T
e
i
l
e
r
w
ä
h
n
a
n
g
e
f
ü
h
r
t
e
n
T
e
i
l
e
r
w
ä
h
n
2.2.3
Sicherheitsvorschriften für die Bedienung der Maschine
B
B
e
e
v
v
o
o
r
r
S
S
i
i
e
e
d
d
i
i
e
e
M
M
g
e
s
p
a
n
n
t
u
n
d
z
e
n
t
r
i
e
r
t
g
e
s
p
a
n
n
t
u
n
d
z
e
n
t
r
i
e
r
S
t
ü
t
z
e
n
s
c
h
r
a
u
b
e
m
i
t
d
e
S
t
ü
t
z
e
n
s
c
h
r
a
u
b
e
m
i
t
d
e
u
n
d
o
b
d
i
e
N
O
T
-
A
U
S
-
B
u
n
d
o
b
d
i
e
N
O
T
-
A
U
S
-
B
m
u
s
s
i
n
n
e
r
h
a
l
b
v
o
n
1
0
S
m
u
s
s
i
n
n
e
r
h
a
l
b
v
o
n
1
0
S
E
s
i
s
t
v
e
r
b
o
t
e
n
,
d
i
e
M
E
s
i
s
t
v
e
r
b
o
t
e
n
,
d
i
e
M
B
r
e
m
s
e
n
i
c
h
t
i
n
n
e
r
h
a
l
B
r
e
m
s
e
n
i
c
h
t
i
n
n
e
r
h
a
l
E
s
i
s
t
v
e
r
b
o
t
e
n
E
s
i
s
t
v
e
r
b
o
t
e
n
A
A
b
b
d
d
e
e
c
c
k
k
u
u
n
n
g
g
e
e
n
n
,
,
o
o
h
h
n
n
e
e
S
S
c
c
h
h
l
l
e
e
i
i
f
f
w
w
a
a
l
l
z
z
e
e
(
(
K
K
a
a
l
l
i
i
b
b
r
r
i
i
e
e
r
r
w
w
S
c
h
l
e
i
f
e
n
.
B
e
n
u
t
z
e
n
S
i
e
S
c
h
l
e
i
f
e
n
.
B
e
n
u
t
z
e
n
S
i
e
g
e
m
ä
ß
d
e
n
V
o
r
s
c
h
r
i
f
t
e
n
g
e
m
ä
ß
d
e
n
V
o
r
s
c
h
r
i
f
t
e
n
s
i
n
d
.
s
i
n
d
.
W
ä
h
r
e
n
d
d
e
s
B
e
t
W
ä
h
r
e
n
d
d
e
s
B
e
t
b
e
r
ü
h
r
e
n
.
b
e
r
ü
h
r
e
n
.
W
ä
h
r
e
n
d
d
e
s
B
e
W
ä
h
r
e
n
d
d
e
s
B
e
V
o
r
s
c
h
u
b
b
a
n
d
f
r
e
i
d
u
r
c
h
V
o
r
s
c
h
u
b
b
a
n
d
f
r
e
i
d
u
r
c
h
V
V
e
e
r
r
k
k
e
e
i
i
l
l
e
e
n
n
d
d
e
e
s
s
W
W
e
e
r
r
k
k
s
s
t
t
ü
ü
c
c
s
o
f
o
r
t
m
i
t
d
e
r
N
o
t
-
A
u
s
s
o
f
o
r
t
m
i
t
d
e
r
N
o
t
-
A
u
s
A
u
s
s
c
h
a
l
t
e
n
)
.
F
a
h
r
e
n
S
A
u
s
s
c
h
a
l
t
e
n
)
.
F
a
h
r
e
n
S
(
s
i
e
h
e
K
a
p
i
t
e
l
5
.
2
.
1
4
N
o
(
s
i
e
h
e
K
a
p
i
t
e
l
5
.
2
.
1
4
N
o
E
s
i
s
t
u
n
t
e
r
s
a
g
t
E
s
i
s
t
u
n
t
e
r
s
a
g
t
E
i
n
g
a
n
g
s
d
r
u
c
k
w
a
l
z
e
n
m
E
i
n
g
a
n
g
s
d
r
u
c
k
w
a
l
z
e
n
m
B
e
i
d
e
n
M
a
s
c
h
i
n
e
n
,
d
i
B
e
i
d
e
n
M
a
s
c
h
i
n
e
n
,
d
i
b
e
n
u
t
z
e
n
,
w
e
n
n
m
i
n
d
e
s
b
e
n
u
t
z
e
n
,
w
e
n
n
m
i
n
d
e
s
m
ü
s
s
e
n
s
i
c
h
a
n
d
e
r
L
e
m
ü
s
s
e
n
s
i
c
h
a
n
d
e
r
L
e
m
m
ü
ü
s
s
s
s
e
e
n
n
s
s
i
i
e
e
i
i
n
n
d
d
e
e
r
r
v
v
e
e
E
E
i
i
n
n
g
g
a
a
n
n
g
g
s
s
w
w
a
a
l
l
z
z
e
e
u
u
n
n
d
d
d
d
i
i
e
e
S
c
h
i
c
h
t
.
S
c
h
i
c
h
t
.
E
S
I
S
T
U
N
T
E
R
S
E
S
I
S
T
U
N
T
E
R
S
D
E
R
M
A
S
C
H
I
N
E
V
O
R
D
E
R
M
A
S
C
H
I
N
E
V
O
R
D
U
R
C
H
D
I
E
M
A
S
C
H
I
N
D
U
R
C
H
D
I
E
M
A
S
C
H
I
N
E
s
i
s
t
u
n
t
e
r
s
a
g
t
s
E
s
i
s
t
u
n
t
e
r
s
a
g
t
s
(
A
b
n
a
h
m
e
g
r
ö
ß
e
o
d
e
r
V
(
A
b
n
a
h
m
e
g
r
ö
ß
e
o
d
e
r
V
e
n
G
e
r
ä
u
s
c
h
w
e
r
t
e
ü
b
e
t
e
n
G
e
r
ä
u
s
c
h
w
e
r
t
e
ü
b
e
l
s
d
u
r
c
h
z
u
f
ü
h
r
e
n
(
z
.
B
l
s
d
u
r
c
h
z
u
f
ü
h
r
e
n
(
z
.
B
u
b
l
o
c
k
i
e
r
e
n
u
s
w
.
)
.
u
b
l
o
c
k
i
e
r
e
n
u
s
w
.
)
.
u
m
d
i
e
M
a
s
c
h
i
n
e
h
e
r
u
u
m
d
i
e
M
a
s
c
h
i
n
e
h
e
r
u
g
r
i
f
f
a
u
f
a
l
l
e
B
e
t
ä
t
i
g
u
n
g
g
r
i
f
f
a
u
f
a
l
l
e
B
e
t
ä
t
i
g
u
n
g
G
G
r
r
ö
ö
ß
ß
e
e
v
v
o
o
r
r
u
u
n
n
d
d
h
h
i
i
n
n
t
t
e
e
r
r
d
d
e
e
e
r
k
s
t
ü
c
k
e
g
e
r
e
g
e
l
t
w
e
r
d
e
r
k
s
t
ü
c
k
e
g
e
r
e
g
e
l
t
w
e
r
t
e
n
G
r
u
n
d
s
ä
t
z
e
e
i
n
h
a
l
t
e
t
e
n
G
r
u
n
d
s
ä
t
z
e
e
i
n
h
a
l
t
a
a
s
s
c
c
h
h
i
i
n
n
e
e
a
a
n
n
s
s
c
c
h
h
a
a
l
l
t
t
e
e
n
n
,
,
p
p
i
s
t
.
Ü
b
e
r
p
r
ü
f
e
n
S
i
e
,
t
i
s
t
.
Ü
b
e
r
p
r
ü
f
e
n
S
i
e
,
m
H
a
n
d
h
e
b
e
l
g
e
s
i
c
h
e
r
t
m
H
a
n
d
h
e
b
e
l
g
e
s
i
c
h
e
r
t
r
e
m
s
e
f
u
n
k
t
i
o
n
i
e
r
t
(
z
.
r
e
m
s
e
f
u
n
k
t
i
o
n
i
e
r
t
(
z
.
e
k
u
n
d
e
n
z
u
m
S
t
i
l
l s
t
a
n
d
e
k
u
n
d
e
n
z
u
m
S
t
i
l
l
s t
a
n
d
a
s
c
h
i
n
e
z
u
b
e
n
u
t
z
e
n
,
a
s
c
h
i
n
e
z
u
b
e
n
u
t
z
e
n
,
b
1
0
S
e
k
u
n
d
e
n
s
t
e
h
e
n
b
1
0
S
e
k
u
n
d
e
n
s
t
e
h
e
n
,
d
i
e
B
r
e
i
t
b
a
n
d
s
c
h
l
e
i
f
,
d
i
e
B
r
e
i
t
b
a
n
d
s
c
h
l
e
i
g
g
e
e
s
s
c
c
h
h
l
l
o
o
s
s
s
s
e
e
n
n
e
e
S
S
e
e
i
i
t
t
e
e
n
n
t
t
ü
ü
a
a
l
l
z
z
e
e
)
)
u
u
n
n
d
d
S
S
c
c
h
h
l
l
e
e
i
i
f
f
s
s
c
c
h
h
u
u
z
u
m
S
c
h
l
e
i
f
e
n
n
u
r
B
ä
n
z
u
m
S
c
h
l
e
i
f
e
n
n
u
r
B
ä
n
,
d
i
e
i
m
K
a
p
i
t
e
l
5
.
1
T
e
c
,
d
i
e
i
m
K
a
p
i
t
e
l
5
.
1
T
e
c
r
i
e
b
s
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
i
s
t
e
r
i
e
b
s
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
i
s
t
e
t
r
i
e
b
s
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
i
s
t
r
i
e
b
s
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
i
s
d
i
e
M
a
s
c
h
i
n
e
l
a
u
f
e
n
.
S
d
i
e
M
a
s
c
h
i
n
e
l
a
u
f
e
n
.
S
k
k
s
s
a
a
m
m
E
E
i
i
n
n
-
-
,
,
A
A
u
u
s
s
g
g
a
a
n
n
g
g
o
o
-
T
a
s
t
e
a
u
s
(
s
i
e
h
e
K
a
-
T
a
s
t
e
a
u
s
(
s
i
e
h
e
K
a
i
e
m
i
t
d
e
m
T
i
s
c
h
n
a
c
h
i
e
m
i
t
d
e
m
T
i
s
c
h
n
a
c
t
-
A
b
f
a
h
r
e
n
d
e
s
T
i
s
c
h
e
s
t
-
A
b
f
a
h
r
e
n
d
e
s
T
i
s
c
h
e
s
d
i
e
M
a
s
c
h
i
n
e
n
z
u
b
e
n
d
i
e
M
a
s
c
h
i
n
e
n
z
u
b
e
n
i
t
d
e
r
H
i
l
f
e
v
o
m
S
p
e
r
r
a
d
i
t
d
e
r
H
i
l
f
e
v
o
m
S
p
e
r
r
a
d
e
m
i
t
e
i
n
e
r
F
r
ä
s
w
a
l
z
e
e
m
i
t
e
i
n
e
r
F
r
ä
s
w
a
l
z
e
t
e
n
s
e
i
n
e
d
e
r
S
p
e
r
r
e
n
a
t
e
n
s
e
i
n
e
d
e
r
S
p
e
r
r
e
n
a
n
k
s
t
a
n
g
e
f
r
e
i
d
r
e
h
e
n
l
a
n
k
s
t
a
n
g
e
f
r
e
i
d
r
e
h
e
n
l
a
r
r
t
t
i
i
k
k
a
a
l
l
e
e
n
n
P
P
o
o
s
s
i
i
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
e
e
i
i
n
n
.
.
F
F
u
u
n
n
k
k
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
r
r
S
S
p
p
e
e
r
r
r
r
e
e
n
n
r
r
e
e
A
G
T
,
I
N
D
I
E
M
A
S
C
H
I
N
A
G
T
,
I
N
D
I
E
M
A
S
C
H
I
I
G
E
W
E
R
K
S
T
Ü
C
K
E
I
G
E
W
E
R
K
S
T
Ü
C
K
E
E
N
I
C
H
T
G
E
W
Ä
H
R
L
E
I
S
E
N
I
C
H
T
G
E
W
Ä
H
R
L
E
I
S
o
l
c
h
e
A
r
b
e
i
t
s
v
o
r
g
ä
n
g
e
o
l
c
h
e
A
r
b
e
i
t
s
v
o
r
g
ä
n
g
e
o
r
s
c
h
u
b
b
a
n
d
g
e
s
c
h
w
i
n
d
o
r
s
c
h
u
b
b
a
n
d
g
e
s
c
h
w
i
n
d
r
s
c
h
r
i
t
t
e
n
w
e
r
d
e
n
,
s
i
n
d
r
s
c
h
r
i
t
t
e
n
w
e
r
d
e
n
,
s
i
n
d
.
d
i
e
S
c
h
a
l
l
s
c
h
u
t
z
h
i
l
f
s
.
d
i
e
S
c
h
a
l
l
s
c
h
u
t
z
h
i
l
f
s
m
m
u
s
s
f
r
e
i
u
n
d
o
h
n
m
m
u
s
s
f
r
e
i
u
n
d
o
h
n
s
e
l
e
m
e
n
t
e
u
n
d
z
u
g
l
e
i
c
h
s
e
l
e
m
e
n
t
e
u
n
d
z
u
g
l
e
i
c
h
r
r
M
M
a
a
s
s
c
c
h
h
i
i
n
n
e
e
m
m
u
u
s
s
s
s
u
u
n
n
t
t
e
e
r
r
e
n
.
B
e
i
d
e
r
A
u
f
s
t
e
l
l
u
n
g
d
e
n
.
B
e
i
d
e
r
A
u
f
s
t
e
l
l
u
n
g
n
:
7
.
1
A
U
F
S
T
E
L
L
U
N
G
e
n
:
7
.
1
A
U
F
S
T
E
L
L
U
N
G
r
r
ü
ü
f
f
e
e
n
n
S
S
i
i
e
e
,
,
o
o
b
b
d
d
a
a
s
s
S
S
c
c
h
h
o
b
d
i
e
S
c
h
l
e
i
f
e
i
n
h
e
i
t
o
b
d
i
e
S
c
h
l
e
i
f
e
i
n
h
e
i
t
i
s
t
.
W
e
i
t
e
r
ü
b
e
r
p
r
ü
f
e
n
S
i
s
t
.
W
e
i
t
e
r
ü
b
e
r
p
r
ü
f
e
n
S
B
.
d
u
r
c
h
d
a
s
D
r
ü
c
k
e
n
B
.
d
u
r
c
h
d
a
s
D
r
ü
c
k
e
n
k
o
m
m
e
n
k
o
m
m
e
n
w
e
n
n
d
i
e
M
a
s
c
h
i
n
e
b
e
w
e
n
n
d
i
e
M
a
s
c
h
i
n
e
b
e
b
l
e
i
b
t
o
d
e
r
w
e
n
n
d
i
e
B
b
l
e
i
b
t
o
d
e
r
w
e
n
n
d
i
e
m
a
s
c
h
i
n
e
P
O
N
Y
o
h
n
f
m
a
s
c
h
i
n
e
P
O
N
Y
o
h
r
r
,
,
m
m
i
i
t
t
b
b
e
e
s
s
c
c
h
h
ä
ä
d
d
i
i
g
g
t
t
e
e
m
m
h
h
z
z
u
u
b
b
e
e
t
t
r
r
e
e
i
i
b
b
e
e
n
n
.
.
Ö
Ö
f
f
f
f
n
n
e
e
n
n
d
e
r
,
d
i
e
a
u
s
v
o
r
g
e
s
c
h
r
i
e
d
e
r
,
d
i
e
a
u
s
v
o
r
g
e
s
c
h
r
i
e
h
n
i
s
c
h
e
D
a
t
e
n
u
n
d
i
m
h
n
i
s
c
h
e
D
a
t
e
n
u
n
d
i
m
s
v
e
r
b
o
t
e
n
,
i
r
g
e
n
d
w
e
l
c
s
v
e
r
b
o
t
e
n
,
i
r
g
e
n
d
w
e
l
c
t
e
s
n
ö
t
i
g
z
u
k
o
n
t
r
o
l
l
i
e
t
e
s
n
ö
t
i
g
z
u
k
o
n
t
r
o
l
l
i
e
o
l
l
t
e
e
s
i
m
L
a
u
f
e
d
e
r
B
o
l
l
t
e
e
s
i
m
L
a
u
f
e
d
e
r
B
d
d
e
e
r
r
i
i
n
n
d
d
e
e
r
r
M
M
a
a
s
s
c
c
h
h
i
i
n
n
e
e
k
k
o
o
p
i
t
e
l
5
.
2
.
1
3
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
p
i
t
e
l
5
.
2
.
1
3
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
d
e
m
N
o
t
-
A
u
s
s
c
h
a
l
t
e
n
h
d
e
m
N
o
t
-
A
u
s
s
c
h
a
l
t
e
n
)
,
w
o
d
a
s
W
e
r
k
s
t
ü
c
k
f
r
e
)
,
w
o
d
a
s
W
e
r
k
s
t
ü
c
k
f
r
e
u
t
z
e
n
,
b
e
i
d
e
n
e
n
d
e
r
M
u
t
z
e
n
,
b
e
i
d
e
n
e
n
d
e
r
u
n
d
d
e
r
S
p
e
r
k
l
i
n
g
e
n
i
c
u
n
d
d
e
r
S
p
e
r
k
l
i
n
g
e
n
i
c
a
u
s
g
e
s
t
a
t
t
e
t
s
i
n
d
,
i
s
t
a
u
s
g
e
s
t
a
t
t
e
t
s
i
n
d
,
i
s
t
m
E
i
n
g
a
n
g
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
m
E
i
n
g
a
n
g
d
e
r
M
a
s
c
h
i
s
s
e
n
u
n
d
i
m
S
t
i
l
l
s
t
a
n
d
s
s
e
n
u
n
d
i
m
S
t
i
l
l
s
t
a
n
d
E
E
s
s
i
i
s
s
t
t
a
a
n
n
g
g
e
e
o
o
r
r
d
d
n
n
e
e
t
t
d
d
g
g
e
e
l
l
m
m
ä
ä
ß
ß
i
i
g
g
z
z
u
u
ü
ü
b
b
e
e
r
r
p
p
r
r
ü
ü
f
f
e
e
E
W
E
I
T
E
R
E
W
E
R
K
S
N
E
W
E
I
T
E
R
E
W
E
R
K
S
V
E
R
K
E
I
L
T
S
I
N
D
U
N
D
V
E
R
K
E
I
L
T
S
I
N
D
U
N
D
T
E
T
I
S
T
.
T
E
T
I
S
T
.
z
u
b
e
n
u
t
z
e
n
u
n
d
s
o
l
c
h
z
u
b
e
n
u
t
z
e
n
u
n
d
s
o
l
c
h
i
g
k
e
i
t
)
,
b
e
i
d
e
n
e
n
z
u
m
i
g
k
e
i
t
)
,
b
e
i
d
e
n
e
n
z
u
m
d
i
e
e
n
t
s
p
r
e
c
h
e
n
d
e
n
V
o
d
i
e
e
n
t
s
p
r
e
c
h
e
n
d
e
n
V
o
m
i
t
t
e
l
z
u
b
e
n
u
t
z
e
n
,
d
i
e
m
i
t
t
e
l
z
u
b
e
n
u
t
z
e
n
,
d
i
e
e
H
i
n
d
e
r
n
i
s
s
e
b
z
w
.
S
p
e
H
i
n
d
e
r
n
i
s
s
e
b
z
w
.
S
p
d
i
e
s
i
c
h
e
r
e
u
n
d
u
n
e
i
n
g
d
i
e
s
i
c
h
e
r
e
u
n
d
u
n
e
i
n
g
B
B
e
e
r
r
ü
ü
c
c
k
k
s
s
i
i
c
c
h
h
t
t
i
i
g
g
u
u
n
n
g
g
d
d
e
e
r
r
D
D
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
d
i
e
i
m
a
n
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
d
i
e
i
m
a
n
D
E
R
M
A
S
C
H
I
N
E
.
D
E
R
M
A
S
C
H
I
N
E
.
l
l
e
e
i
i
f
f
b
b
a
a
n
n
d
d
n
n
i
i
c
c
h
h
t
t
b
b
e
e
s
s
c
c
h
h
ä
ä
a
u
f
d
e
r
r
e
c
h
t
e
n
S
e
i
t
e
a
u
f
d
e
r
r
e
c
h
t
e
n
S
e
i
t
e
i
e
d
e
n
E
i
n
g
a
n
g
s
w
e
r
t
d
i
e
d
e
n
E
i
n
g
a
n
g
s
w
e
r
t
d
d
e
r
T
a
s
t
e
S
T
O
P
)
–
d
i
d
e
r
T
a
s
t
e
S
T
O
P
)
–
d
i
i
m
B
e
n
u
t
z
e
n
v
o
n
d
e
r
i
m
B
e
n
u
t
z
e
n
v
o
n
d
e
r
r
e
m
s
e
g
a
r
n
i
c
h
t
f
u
n
k
B
r
e
m
s
e
g
a
r
n
i
c
h
t
f
u
n
k
e
a
l
l
e
v
o
l
l
k
o
m
m
e
n
n
e
a
l
l
e
v
o
l
l
k
o
m
m
e
n
S
S
c
c
h
h
l
l
e
e
i
i
f
f
b
b
a
a
n
n
d
d
o
o
d
d
e
e
r
r
b
b
S
S
i
i
e
e
n
n
i
i
e
e
m
m
a
a
l
l
s
s
d
d
i
i
e
e
S
S
e
e
i
i
t
b
e
n
e
n
M
a
t
e
r
i
a
l
i
e
n
h
e
r
g
b
e
n
e
n
M
a
t
e
r
i
a
l
i
e
n
h
e
r
g
K
a
p
i
t
e
l
9
S
c
h
l
e
i
f
b
ä
n
d
e
r
K
a
p
i
t
e
l
9
S
c
h
l
e
i
f
b
ä
n
d
e
r
h
e
b
e
w
e
g
l
i
c
h
e
n
M
a
s
c
h
h
e
b
e
w
e
g
l
i
c
h
e
n
M
a
s
c
h
r
e
n
,
o
b
d
i
e
W
e
r
k
s
t
ü
c
k
r
e
n
,
o
b
d
i
e
W
e
r
k
s
t
ü
c
k
e
a
r
b
e
i
t
u
n
g
z
u
m
A
n
h
a
l
t
e
e
a
r
b
e
i
t
u
n
g
z
u
m
A
n
h
a
l
t
e
m
m
m
m
e
e
n
n
,
,
s
s
c
c
h
h
a
a
l
l
t
t
e
e
n
n
S
S
i
i
e
e
d
d
i
i
s
s
y
s
t
e
m
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
s
s
y
s
t
e
m
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
i
n
d
i
e
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
i
n
d
i
e
i
e
n
t
f
e
r
n
t
w
e
r
d
e
n
k
a
n
n
.
i
e
n
t
f
e
r
n
t
w
e
r
d
e
n
k
a
n
n
.
e
c
h
a
n
i
s
m
u
s
z
u
m
B
l
o
M
e
c
h
a
n
i
s
m
u
s
z
u
m
B
l
o
h
t
f
u
n
k
t
i
o
n
i
e
r
t
.
h
t
f
u
n
k
t
i
o
n
i
e
r
t
.
e
s
u
n
t
e
r
s
a
g
t
d
i
e
s
e
M
a
e
s
u
n
t
e
r
s
a
g
t
d
i
e
s
e
M
a
e
n
i
c
h
t
f
u
n
k
t
i
o
n
i
e
r
t
.
D
i
e
n
e
n
i
c
h
t
f
u
n
k
t
i
o
n
i
e
r
t
.
D
i
e
(
d
i
e
M
a
s
c
h
i
n
e
o
h
n
e
W
(
d
i
e
M
a
s
c
h
i
n
e
o
h
n
e
W
i
i
e
e
F
F
u
u
n
n
k
k
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
s
s
B
B
l
l
o
o
c
c
k
k
n
n
u
u
n
n
d
d
z
z
w
w
a
a
r
r
m
m
e
e
h
h
r
r
m
m
a
a
l
l
s
s
w
w
T
Ü
C
H
E
E
I
N
Z
U
L
E
G
E
N
,
T
Ü
C
H
E
E
I
N
Z
U
L
E
G
E
N
D
E
R
S
I
C
H
E
R
E
D
U
D
E
R
S
I
C
H
E
R
E
D
U
e
A
r
b
e
i
t
s
b
e
d
i
n
g
u
n
g
e
n
e
A
r
b
e
i
t
s
b
e
d
i
n
g
u
n
g
e
n
A
b
r
u
t
s
c
h
e
n
d
e
s
W
e
r
k
A
b
r
u
t
s
c
h
e
n
d
e
s
W
e
r
k
r
k
e
h
r
u
n
g
e
n
r
k
e
h
r
u
n
g
e
n
e
i
n
z
e
l
n
e
n
e
i
n
z
e
l
n
e
n
e
r
r
e
n
s
e
i
n
,
e
r
r
e
n
s
e
i
n
,
e
s
c
h
r
ä
n
k
t
e
e
s
c
h
r
ä
n
k
t
e
i
i
m
m
e
e
n
n
s
s
i
i
o
o
n
n
e
e
n
n
s
c
h
l
i
e
ß
e
n
d
s
c
h
l
i
e
ß
e
n
d
d
d
i
i
g
g
t
t
,
,
r
r
i
i
c
c
h
h
t
t
i
i
g
g
d
u
r
c
h
d
i
e
d
u
r
c
h
d
i
e
e
r
D
r
u
c
k
l
u
f
t
e
r
D
r
u
c
k
l
u
f
t
e
M
a
s
c
h
i
n
e
e
M
a
s
c
h
i
n
e
N
O
T
-
A
U
S
-
N
O
T
-
A
U
S
-
t
i
o
n
i
e
r
t
.
t
i
o
n
i
e
r
t
.
b
e
f
e
s
t
i
g
t
e
n
b
e
f
e
s
t
i
g
t
e
n
e
e
s
s
c
c
h
h
ä
ä
d
d
i
i
g
g
t
t
e
e
r
r
t
e
e
n
n
t
t
ü
ü
r
r
b
b
e
e
i
i
m
m
e
s
t
e
l
l
t
s
i
n
d
,
e
s
t
e
l
l
t
s
i
n
d
,
a
n
g
e
g
e
b
e
n
a
n
g
e
g
e
b
e
n
i
n
e
n
t
e
i
l
e
z
u
i
n
e
n
t
e
i
l
e
z
u
e
a
u
f
d
e
m
e
a
u
f
d
e
m
n
o
d
e
r
z
u
m
n
o
d
e
r
z
u
m
e
e
M
M
a
a
s
s
c
c
h
h
i
i
n
n
e
e
u
n
d
N
o
t
-
u
n
d
N
o
t
-
P
o
s
i
t
i
o
n
a
b
P
o
s
i
t
i
o
n
a
b
c
k
i
e
r
e
n
d
e
r
c
k
i
e
r
e
n
d
e
r
s
c
h
i
n
e
n
z
u
s
c
h
i
n
e
n
z
u
s
e
S
p
e
r
r
e
n
s
e
S
p
e
r
r
e
n
e
r
k
s
t
ü
c
k
e
)
e
r
k
s
t
ü
c
k
e
)
i
i
e
e
r
r
e
e
n
n
s
s
d
d
e
e
r
r
ä
ä
h
h
r
r
e
e
n
n
d
d
d
d
e
e
r
r
W
E
N
N
I
N
,
W
E
N
N
I
N
R
C
H
G
A
N
G
R
C
H
G
A
N
G
e
i
n
z
u
s
t
e
l
l
e
n
e
i
n
z
u
s
t
e
l
l
e
n
s
t
ü
c
k
e
s
a
u
f
s
t
ü
c
k
e
s
a
u
f
6
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
