Inhaltsverzeichnis
Werbung
13
M
IT DER M SCHINE GELIEFERTES ZUBEHÖR
A
D
i
e
B
r
e
i
t
b
a
n
d
s
c
h
l
e
i
f
m
a
D
i
e
B
r
e
i
t
b
a
n
d
s
c
h
l
e
i
f
m
a
S
S
p
p
e
e
z
z
i
i
f
f
i
i
k
k
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
s
s
K
K
l
l
i
i
e
e
n
n
t
t
e
e
Z
u
j
e
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
w
i
r
d
Z
u
j
e
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
w
i
r
d
a
u
c
h
w
e
i
t
e
r
e
K
o
p
i
e
n
g
e
a
u
c
h
w
e
i
t
e
r
e
K
o
p
i
e
n
g
e
14 ERSATZTEILE UND IHRE BESTELLUNG
14.1 ERSAT
ZTEILEBEZEICHNUNG
U
U
n
n
s
s
e
e
r
r
E
E
r
r
s
s
a
a
t
t
z
z
t
t
e
e
i
i
l
l
k
k
a
a
t
t
a
a
l
l
o
o
g
g
n
a
c
h
H
a
u
p
t
b
a
u
g
r
u
p
p
e
n
n
a
c
h
H
a
u
p
t
b
a
u
g
r
u
p
p
e
n
s
i
c
h
e
r
s
t
e
l
l
t
.
B
e
i
d
e
r
E
r
s
s
i
c
h
e
r
s
t
e
l
l
t
.
B
e
i
d
e
r
E
r
s
H e
r
s
t
e
l
l
n
u
m
m
e
r
d
e
r
M
a
H
e
r
s
t
e
l
l
n
u
m
m
e
r
d
e
r
M
a
1
4.2 BES
TELLUNG VON ERSATZTEILEN
A
u
f
d
e
m
G
e
b
i
e
t
d
e
r
T
s
c
A
u
f
d
e
m
G
e
b
i
e
t
d
e
r
T
s
c
a
u
f
g
r
u
n
d
d
e
r
B
e
s
t
e
l
l
u
n
g
a
u
f
g
r
u
n
d
d
e
r
B
e
s
t
e
l
l
u
n
g
H
e
r
s
t
e
l
l
w
e
r
k
m
ö
g
l
i
c
h
o
H
e
r
s
t
e
l
l
w
e
r
k
m
ö
g
l
i
c
h
o
g
g
e
e
l
l
i
i
e
e
f
f
e
e
r
r
t
t
.
.
I
n
a
n
d
e
r
e
n
L
ä
n
d
e
r
n
I
n
a
n
d
e
r
e
n
L
ä
n
d
e
r
n
E
E
r
r
s
s
a
a
t
t
z
z
t
t
e
e
i
i
l
l
b
b
e
e
s
s
t
t
e
e
l
l
l
l
u
u
n
n
g
g
e
e
n
n
m
m
15 KUND
EN IENS
D
15.1 TSCHECHISCHE REPUBLIK
A
A
u
u
f
f
d
d
e
e
m
m
G
G
e
e
b
b
i
i
e
e
t
t
d
d
e
e
r
r
K
u
n
d
e
n
d
i
e
n
s
t
d
i
r
e
k
t
v
o
K
u
n
d
e
n
d
i
e
n
s
t
d
i
r
e
k
t
v
o
d
i
e
s
e
r
A
n
l
e
i
t
u
n
g
a
n
g
e
f
ü
d
i
e
s
e
r
A
n
l
e
i
t
u
n
g
a
n
g
e
f
ü
15.2 ANDERE L
ÄNDER
B
e
i
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
n
,
d
i
e
B
e
i
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
n
,
d
i
e
V
e
r
k
ä
u
f
e
r
s
i
c
h
e
r
,
a
u
ß
e
n
V
e
r
k
ä
u
f
e
r
s
i
c
h
e
r
,
a
u
ß
e
n
16 KONTA T
K ANS
CHRIFT DES HERSTELLERS
HOUFEK a.s.
Obora 797
CZ – 582 82 Golčův Jeníkov – Tschechische Republik
Tel.:
Zentr
ale
Geschäftsabteilung
F x
a
Serv
ice
E-Mail:
Homepage:
Ende der Anle un
it
g
s
c
h
i
n
e
P
O
N
Y
w
i
r
d
i
s
c
h
i
n
e
P
O
N
Y
w
i
r
d
n
n
i
i
n
n
Ü
Ü
b
b
e
e
r
r
e
e
i
i
n
n
s
s
t
t
i
i
m
m
m
m
u
u
n
n
g
g
d
i
e
s
e
A
n
w
e
i
s
u
n
g
i
n
e
i
n
d
i
e
s
e
A
n
w
e
i
s
u
n
g
i
n
e
i
n
l
i
e
f
e
r
t
o
d
e
r
d
i
e
s
e
A
n
w
e
i
s
l
i
e
f
e
r
t
o
d
e
r
d
i
e
s
e
A
n
w
e
i
w
w
i
i
r
r
d
d
z
z
u
u
s
s
a
a
m
m
m
m
e
e
n
n
m
m
i
i
t
t
j
j
e
e
d
d
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
.
J
e
d
e
r
T
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
.
J
e
d
e
r
T
a
t
z
t
e
i
l
b
e
s
t
e
l
l
u
n
g
g
e
b
e
n
a
t
z
t
e
i
l
b
e
s
t
e
l
l
u
n
g
g
e
b
e
n
s
c
h
i
n
e
–
d
e
m T
y
p
e
n
s
c
h
s
c
h
i
n
e
–
d
e
m
T y
p
e
n
s
c
h
h
e
c
h
i
s
c
h
e
n
R e
p
u
b
l
i
k
l
i
e
h
e
c
h
i
s
c
h
e
n
R
e p
u
b
l
i
k
l
i
e
a
u
f
d
i
e
i
n
d
i
e
s
e
r
A
n
w
e
i
a
u
f
d
i
e
i
n
d
i
e
s
e
r
A
n
w
e
i
d
e
r
d
i
e
T
e
i
l
e
w
e
r
d
e
n
d
e
r
d
i
e
T
e
i
l
e
w
e
r
d
e
n
,
w
o
h
i
n
d
i
e
M
a
s
c
h
,
w
o
h
i
n
d
i
e
M
a
s
c
h
i
i
t
t
t
t
e
e
l
l
s
s
d
d
e
e
r
r
f
f
ü
ü
r
r
d
d
a
a
s
s
j
j
e
e
w
w
e
e
i
i
l
l
i
i
T – SERVICE UND REPARATURE
T
T
s
s
c
c
h
h
e
e
c
c
h
h
i
i
s
s
c
c
h
h
e
e
n
n
R
R
e
e
p
p
u
u
b
b
m
H
e
r
s
t
e
l
l
e
r
a
b
g
e
s
i
c
h
e
m
H
e
r
s
t
e
l
l
e
r
a
b
g
e
s
i
c
h
e
h
r
t
.
h
r
t
.
i
n
a
n
d
e
r
e
L
ä
n
d
e
r
e
x
p
i
n
a
n
d
e
r
e
L
ä
n
d
e
r
e
x
p
e
s
i
s
t
b
e
i
m
K
a
u
f
d
e
r
M
e
s
i
s
t
b
e
i
m
K
a
u
f
d
e
r
M
+420 569 430 700
+420 569 430 711-12
+420 5
69 430 715
+420 73
7 243 902
houfek@h
http://www.houfek.co
m
k
o
m
p
l
e
t
t
z
u
s
a
m
m
e
i
m
k
o
m
p
l
e
t
t
z
u
s
a
m
m
e
m
m
i
i
t
t
d
d
e
e
r
r
i
i
m
m
A
A
b
b
s
s
a
a
t
t
z
z
5
5
.
.
2
2
.
.
1
1
e
m
E
x
e
m
p
l
a
r
b
e
i
g
e
l
e
g
e
m
E
x
e
m
p
l
a
r
b
e
i
g
e
l
e
g
u
n
g
a
u
f
C
D
-
T
r
ä
g
e
r
n
z
u
s
u
n
g
a
u
f
C
D
-
T
r
ä
g
e
r
n
z
u
e
e
r
r
M
M
a
a
s
s
c
c
h
h
i
i
n
n
e
e
g
g
e
e
l
l
i
i
e
e
f
f
e
e
r
r
t
t
.
.
D
D
e
i
l
h
a
t
s
e
i
n
e
N
u
m
m
e
r
,
e
i
l
h
a
t
s
e
i
n
e
N
u
m
m
e
r
,
S
i
e
b
i
t
t
e
d
i
e
s
e
N
u
m
m
S
i
e
b
i
t
t
e
d
i
e
s
e
N
u
m
m
i
l
d
g
e
m
ä
ß
–
a
n
.
i
l
d
g
e
m
ä
ß
–
a
n
.
f
e
r
t
d
i
e
E
r
s
a
t
z
t
e
i
l
e
d
e
r
H
f
e
r
t
d
i
e
E
r
s
a
t
z
t
e
i
l
e
d
e
r
H
s
u
n
g
a
n
g
e
f
ü
h
r
t
e
A
d
r
e
s
s
s
u
n
g
a
n
g
e
f
ü
h
r
t
e
A
d
r
e
s
s
i
n
A
b
s
t
i
m
m
u
n
g
u
n
d
a
u
i
n
A
b
s
t
i
m
m
u
n
g
u
n
d
a
u
i
n
e
n
g
e
l
i
e
f
e
r
t
w
e
r
d
e
i
n
e
n
g
e
l
i
e
f
e
r
t
w
e
r
d
e
g
g
e
e
L
L
a
a
n
n
d
d
b
b
e
e
a
a
u
u
f
f
t
t
r
r
a
a
g
g
t
t
e
e
n
n
V
V
N
l
l
i
i
k
k
w
w
i
i
r
r
d
d
d
d
i
i
e
e
E
E
r
r
s
s
t
t
i
i
n
n
b
b
e
e
r
t
.
D
i
e
K
o
n
t
a
k
t
s
t
e
l
l
e
n
r
t
.
D
i
e
K
o
n
t
a
k
t
s
t
e
l
l
e
n
o
r
t
i
e
r
t
w
e
r
d
e
n
s
t
e
l
l
t
a
l
l
e
o
r
t
i
e
r
t
w
e
r
d
e
n
s
t
e
l
l
t
a
l
l
e
a
s
c
h
i
n
e
m
i
t
d
e
m
K
u
n
d
e
a
s
c
h
i
n
e
m
i
t
d
e
m
K
u
n
d
e
oufek.com
m
n
g
e
b
a
u
t
e
n
Z
u
s
t
a
n
d
g
n
g
e
b
a
u
t
e
n
Z
u
s
t
a
n
d
g
H
H
A
A
U
U
P
P
T
T
B
B
A
A
U
U
G
G
R
R
U
U
P
P
P
P
E
E
N
N
t
.
A
u
f
W
u
n
s
c
h
k
ö
n
n
e
n
d
t
.
A
u
f
W
u
n
s
c
h
k
ö
n
n
e
n
d
g
e
s
a
n
d
t
w
e
r
d
e
n
.
g
e
s
a
n
d
t
w
e
r
d
e
n
.
i
i
e
e
G
G
l
l
i
i
e
e
d
d
e
e
r
r
u
u
n
n
g
g
d
d
e
e
s
s
K
K
a
a
t
t
a
a
d
i
e
s
e
i
n
e
e
i
n
d
e
u
t
i
g
e
I
d
d
i
e
s
e
i
n
e
e
i
n
d
e
u
t
i
g
e
I
e
r
z
u
s
a
m
m
e
n
m
i
t
d
e
r
A
e
r
z
u
s
a
m
m
e
n
m
i
t
d
e
r
e
r
s
t
e
l
l
e
r
.
D
i
e
L
i
e
f
e
r
u
n
g
e
r
s
t
e
l
l
e
r
.
D
i
e
L
i
e
f
e
r
u
n
g
e
.
D
e
r
B
e
z
u
g
d
e
r
T
e
i
l
e
e
.
D
e
r
B
e
z
u
g
d
e
r
T
e
i
l
e
f
v
e
r
e
i
n
b
a
r
t
e
u
n
d
e
r
w
ü
f
v
e
r
e
i
n
b
a
r
t
e
u
n
d
e
r
w
n
,
w
i
r
d
d
i
e
A
b
w
i
c
n
,
w
i
r
d
d
i
e
A
b
w
i
c
e
e
r
r
k
k
ä
ä
u
u
f
f
e
e
r
r
s
s
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
g
g
e
e
s
s
t
t
e
e
l
l
l
l
t
t
.
.
t
t
r
r
i
i
e
e
b
b
n
n
a
a
h
h
m
m
e
e
,
,
G
G
a
a
r
r
a
a
n
n
t
t
i
i
e
e
l
l
e
e
u
n
d
-
a
n
s
c
h
r
i
f
t
e
n
s
i
n
d
a
u
n
d
-
a
n
s
c
h
r
i
f
t
e
n
s
i
n
d
a
D
i
e
n
s
t
l
e
i
s
t
u
n
g
e
n
d
e
r
D
i
e
n
s
t
l
e
i
s
t
u
n
g
e
n
d
e
r
n
a
n
d
e
r
e
s
V
e
r
f
a
h
r
e
n
v
e
n
a
n
d
e
r
e
s
V
e
r
f
a
h
r
e
n
v
e
e
m
ä
ß
d
e
r
e
m
ä
ß
d
e
r
g
g
e
e
l
l
i
i
e
e
f
f
e
e
r
r
t
t
.
.
e
n
K
u
n
d
e
n
e
n
K
u
n
d
e
n
l
l
o
o
g
g
s
s
e
e
r
r
f
f
o
o
l
l
g
g
t
t
e
n
t
i
f
i
k
a
t
i
o
n
d
e
n
t
i
f
i
k
a
t
i
o
n
n
g
a
b
e
d
e
r
A
n
g
a
b
e
d
e
r
e
n
e
r
f
o
l
g
e
n
e
n
e
r
f
o
l
g
e
n
i
s
t
d
i
r
e
k
t
i
m
i
s
t
d
i
r
e
k
t
i
m
n
s
c
h
t
e
A
r
t
ü
n
s
c
h
t
e
A
r
t
k
l
u
n
g
v
o
n
k
l
u
n
g
v
o
n
i
i
s
s
t
t
u
u
n
n
g
g
u
u
n
n
d
d
m
S
c
h
l
u
s
s
m
S
c
h
l
u
s
s
b
e
a
u
f
t
r
a
g
t
e
b
e
a
u
f
t
r
a
g
t
e
r
e
i
n
b
a
r
t
.
r
e
i
n
b
a
r
t
.
29
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
