Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

HOUFEK PONY Serie Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 15

Breitbandschleifmaschine
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Mechanische Einrichtungselemente:
Einstellmutter auf Hubmechanismen des Schleifschuhes – dieses Element dient zur Einstellung
-
der Position (Höhe) des Schleifschuhes
Regelspannschrauben, die zum Spannen und der korrekten Zentrierung der Vorschubbänder
-
der Maschinen dienen
Regelschrauben zur Einstellung der Höhe und d
-
Regelschrauben mit Muttern zur Einstellung der parallellaufenden (übereinstimmenden) Position
-
des Sc
hleifschuhes und der Ebene des Vorschubtisches
Regelschraube mit Mutter auf der Kolbenstange der pneumatischen Walze der Osz
-
durch die Einstellung der optimalen Länge dieser Kolbenstange (Zugstange)
Gleichmäßigkeit (übereinstimmende Geschwindigkeit der Bewegung auf die linke und rechte
Seite) der Querbewegung des Schleifbands auf den Walzen der Schleifeinheit eingestellt.
Einrichtungselemente des pneumatischen Systems:
Reduktionsventil des Eingangsdrucks auf der Eingangseinheit der Luftaufbereitung – es stellt
-
den Betriebsluftdruck (5 bar) und die Spannkraft der Schleifbänder ein
Reduktionsventil des Oszillationskreises – es stellt den optimalen Druck (3.5 bar
-
Oszillationskreis des Schleifbandes ein
Drosselventile auf der pneumatischen Walze der Oszillation – sie stellen die Gleichmäßigkeit
-
de
s Ein- und Ausfahrens der Kolbenstange (Zugstange) der pneumatischen Walze und dadurch
auch die Gleichmäßigkeit der Positionierung der Spannwalze ein
Drosselventil, der an der Walze zur Steuerung des Spannwalzenhubes montiert ist - er r
-
die Hubgeschwindigkeit beim Spannen des Schleifbandes.
4.2.15 Sicherheitssystem und Not-Halt der Maschine
D
a
s
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
s
y
s
t
e
m
D
a
s
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
s
y
s
t
e
m
S
S
e
e
k
k
u
u
n
n
d
d
e
e
n
n
)
)
i
i
n
n
d
d
e
e
n
n
F
F
ä
ä
l
l
l
l
e
e
Ü
Ü
b
b
e
e
r
r
l
l
a
a
s
s
t
t
u
u
n
n
g
g
d
d
e
e
r
r
M
M
a
a
s
s
c
c
h
h
i
i
s
t
d
u
r
c
h
e
i
n
e
n
s
e
r
i
e
l
i
s
t
d
u
r
c
h
e
i
n
e
n
s
e
r
i
e
l
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
k
r
e
i
s
s
i
n
d
f
o
l
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
k
r
e
i
s
s
i
n
d
f
o
l
-
A
n
t
r
i
e
b
s
e
l
e
k
t
r
o
m
o
t
o
r
e
-
A
n
t
r
i
e
b
s
e
l
e
k
t
r
o
m
o
t
o
r
e
Q
F
1
g
e
s
c
h
ü
t
z
t
Q
F
1
g
e
s
c
h
ü
t
z
t
-
S
e
i
t
e
n
t
ü
r
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
-
S
e
i
t
e
n
t
ü
r
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
-
-
S
S
t
t
o
o
p
p
p
p
-
-
L
L
e
e
i
i
s
s
t
t
e
e
s
s
c
c
h
h
ü
ü
t
t
z
z
e
i
n
e
n
W
e
r
t
v
o
n
c
a
.
5
m
e
i
n
e
n
W
e
r
t
v
o
n
c
a
.
5
m
B
e
d
i
e
n
u
n
g
d
a
s
N
o
t
-
S
t
i
l
l
B
e
d
i
e
n
u
n
g
d
a
s
N
o
t
-
S
t
i
l
l
-
E
n
d
s
c
h
a
l
t
e
r
(
d
i
e
A
r
m
e
-
E
n
d
s
c
h
a
l
t
e
r
(
d
i
e
A
r
m
d
e
s
S
c
h
l
e
i
f
b
a
n
d
s
a
b
,
v
e
d
e
s
S
c
h
l
e
i
f
b
a
n
d
s
a
b
,
v
e
d
e
r
S
c
h
l
e
i
f
e
i
n
h
e
i
t
.
D
e
r
U
d
e
r
S
c
h
l
e
i
f
e
i
n
h
e
i
t
.
D
e
r
U
-
S
e
n
s o
r
d
e
r
P
o
s
i
t
i
o
n
-
S
e
n
s
o r
d
e
r
P
o
s
i
t
i
o
n
A
k
t
i
v
i
e
r
u
n
g
d
e
r
S
t
e
u
e
r
s
A
k
t
i
v
i
e
r
u
n
g
d
e
r
S
t
e
u
e
r
s
Z
e
r
r
e
i
ß
e
n
Z
e
r
r
e
i
ß
e
n
Z
u
m
s
o
f
o
r
t
i
g
e
n
S
t
i
l
l
s
e
t
z
e
Z
u
m
s
o
f
o
r
t
i
g
e
n
S
t
i
l
l
s
e
t
z
a
)
N
O
T
-
S
T
O
P
P
-
T
a
s
t
e
-
a
)
N
O
T
-
S
T
O
P
P
-
T
a
s
t
e
-
b
b
)
)
N
N
O
O
T
T
-
-
S
S
T
T
O
O
P
P
P
P
-
-
T
T
a
a
s
s
t
t
e
e
-
-
c
c
)
)
A
A
n
n
f
f
a
a
h
h
r
r
s
s
t
t
o
o
p
p
p
p
l
l
e
e
i
i
s
s
t
t
e
e
,
,
p
p
l
l
a
a
d
)
H
a
u
p
t
s
c
h
a
l
t
e
r
,
p
l
a
t
z
i
e
d
)
H
a
u
p
t
s
c
h
a
l
t
e
r
,
p
l
a
t
z
i
M
M
a
a
n
n
i
i
p
p
u
u
l
l
i
i
e
e
r
r
u
u
n
n
g
g
d
d
u
u
r
r
c
c
h
h
u
u
n
n
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
d
i
e
n
t
z
u
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
d
i
e
n
t
z
u
n
n
,
,
w
w
o
o
e
e
s
s
z
z
u
u
r
r
G
G
e
e
f
f
ä
ä
h
h
r
r
d
d
u
u
n
i
n
n
e
e
k
k
o
o
m
m
m
m
e
e
n
n
k
k
a
a
n
n
n
n
,
,
u
u
n
n
d
d
l
e
n
e
l
e
k
t
r
i
s
c
h
b
e
t
ä
t
i
g
t
e
l
e
n
e
l
e
k
t
r
i
s
c
h
b
e
t
ä
t
i
g
t
e
g
e
n
d
e
M
a
s
c
h
i
n
e
n
t
e
i
l
e
g
g
e
n
d
e
M
a
s
c
h
i
n
e
n
t
e
i
l
e
g
n
d
e
r
A
r
b
e
i
t
s
e
i
n
h
e
i
t
e
n
n
d
e
r
A
r
b
e
i
t
s
e
i
n
h
e
i
t
e
n
-
s
i
n
d
g
e
g
e
n
d
a
s
Ö
f
f
n
-
s
i
n
d
g
e
g
e
n
d
a
s
Ö
f
f
n
t
t
d
d
i
i
e
e
M
M
a
a
s
s
c
c
h
h
i
i
n
n
e
e
g
g
e
e
g
g
e
e
n
n
d
d
m
e
i
n
g
e
s
t
e
l
l
t
i
s
t
,
d
u
r
c
m
e
i
n
g
e
s
t
e
l
l
t
i
s
t
,
d
u
r
c
s
e
t
z
e
n
d
u
r
c
h
f
ü
h
r
e
n
s
e
t
z
e
n
d
u
r
c
h
f
ü
h
r
e
n
s
i
n
d
m
i
t
e
i
n
e
m
k
e
r
a
m
e
s
i
n
d
m
i
t
e
i
n
e
m
k
e
r
a
m
r
h
i
n
d
e
r
n
d
a
s
Z
e
r
r
e
i ß
e
n
r
h
i
n
d
e
r
n
d
a
s
Z
e
r
r
e
i
ß e
n
m
f
a
n
g
d
e
r
Q
u
e
r
b
e
w
e
g
u
m
f
a
n
g
d
e
r
Q
u
e
r
b
e
w
e
g
u
d
e
r
S
p
a
n
n
w
a
l
z
e
(
e
r
t
a
d
e
r
S
p
a
n
n
w
a
l
z
e
(
e
r
t
a
p
a
n
n
u
n
g
b
e
i
m
n
i
c
h
t
g
e
p
a
n
n
u
n
g
b
e
i
m
n
i
c
h
t
g
e
n
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
d
i
e
n
e
n
e
n
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
d
i
e
n
e
n
T
O
T
A
L
S
T
O
P
/
E
M
E
R
G
T
O
T
A
L
S
T
O
P
/
E
M
E
R
G
T
T
O
O
T
T
A
A
L
L
S
S
T
T
O
O
P
P
/
/
E
E
M
M
E
E
R
R
G
G
t
t
z
z
i
i
e
e
r
r
t
t
ü
ü
b
b
e
e
r
r
d
d
e
e
m
m
E
E
i
i
n
n
g
g
a
a
n
n
g
g
r
t
a
n
d
e
r
S
t
e
u
e
r
t
a
f
e
l
,
d
e
r
t
a
n
d
e
r
S
t
e
u
e
r
t
a
f
e
l
,
d
b
b
e
e
f
f
u
u
g
g
t
t
e
e
P
P
e
e
r
r
s
s
o
o
n
n
e
e
n
n
m
m
i
i
t
t
e
e
i
i
er Anpresskraft der Druckrollen
m
s
o
f
o
r
t
i
g
e
n
S
t
i
l
l
s
e
t
z
e
n
m
s
o
f
o
r
t
i
g
e
n
S
t
i
l
l
s
e
t
z
e
n
g
g
d
d
e
e
r
r
G
G
e
e
s
s
u
u
n
n
d
d
h
h
e
e
i
i
t
t
d
d
e
e
r
r
a
a
u
u
c
c
h
h
b
b
e
e
i
i
m
m
V
V
e
e
r
r
s
s
o
o
r
r
g
g
u
u
n
n
g
g
s
s
n
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
k
r
e
i
s
g
e
n
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
k
r
e
i
s
g
e
e
s
i
c
h
e
r
t
:
e
s
i
c
h
e
r
t
:
s
i
n
d
g
e
g
e
n
l
a
n
g
f
r
i
s
t
i
g
s
i
n
d
g
e
g
e
n
l
a
n
g
f
r
i
s
t
i
g
e
n
w
ä
h
r
e
n
d
d
e
s
G
a
n
g
s
e
n
w
ä
h
r
e
n
d
d
e
s
G
a
n
g
s
a
a
s
s
H
H
i
i
n
n
e
e
i
i
n
n
l
l
e
e
g
g
e
e
n
n
d
d
e
e
r
r
W
W
e
e
h
d
i
e
B
e
r
ü
h
r
u
n
g
u
n
d
A
h
d
i
e
B
e
r
ü
h
r
u
n
g
u
n
d
A
i
s
c
h
e
n
R
ö
h
r
c
h
e
n
v
e
r
s
i
s
c
h
e
n
R
ö
h
r
c
h
e
n
v
e
r
s
d
e
s
S
c
h
l
e
i
f
b
a
n
d
e
s
b
e
i
d
e
s
S
c
h
l
e
i
f
b
a
n
d
e
s
b
e
i
n
g
d
e
s
S
c
h
l
e
i
f
b
a
n
d
e
s
i
n
g
d
e
s
S
c
h
l
e
i
f
b
a
n
d
e
s
i
s
t
e
t
d
i
e
B
e
w
e
g
u
n
g
d
e
s
t
e
t
d
i
e
B
e
w
e
g
u
n
g
d
e
s
p
a
n
n
t
e
n
S
c
h
l
e
i
f
b
a
n
d
o
s
p
a
n
n
t
e
n
S
c
h
l
e
i
f
b
a
n
d
o
d
e
r
B
e
d
i
e
n
p
e
r
s
o
n
f
o
l
g
e
d
e
r
B
e
d
i
e
n
p
e
r
s
o
n
f
o
l
g
e
E
N
C
Y
S
T
O
P
i
s
t
a
n
d
e
r
E
N
C
Y
S
T
O
P
i
s
t
a
n
d
e
r
E
E
N
N
C
C
Y
Y
S
S
T
T
O
O
P
P
i
i
s
s
t
t
a
a
u
u
f
f
d
d
e
e
r
r
i
i
n
n
d
d
i
i
e
e
M
M
a
a
s
s
c
c
h
h
i
i
n
n
e
e
i
i
m
m
B
B
e
e
e
r
H
a
u
p
t
s
c
h
a
l
t
e
r
k
a
n
n
e
r
H
a
u
p
t
s
c
h
a
l
t
e
r
k
a
n
n
n
n
e
e
m
m
H
H
ä
ä
n
n
g
g
e
e
s
s
c
c
h
h
l
l
o
o
s
s
s
s
g
g
e
e
s
s
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
(
i
n
n
e
r
h
n
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
(
i
n
n
e
r
h
B
B
e
e
d
d
i
i
e
e
n
n
p
p
e
e
r
r
s
s
o
o
n
n
,
,
B
B
e
e
s
s
c
c
h
h
ä
ä
d
d
n
n
e
e
t
t
z
z
a
a
u
u
s
s
f
f
a
a
l
l
l
l
.
.
D
D
a
a
s
s
S
S
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
b
i
l
d
e
t
(
2
4
V
/
5
0
H
z
)
.
D
u
b
i
l
d
e
t
(
2
4
V
/
5
0
H
z
)
.
D
u
e
Ü
b
e
r
l
a
s
t
u
n
g
d
u
r
c
h
d
i
e
e
Ü
b
e
r
l
a
s
t
u
n
g
d
u
r
c
h
d
i
e
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
g
e
s
i
c
h
e
r
t
d
e
r
M
a
s
c
h
i
n
e
g
e
s
i
c
h
e
r
t
r
r
k
k
s
s
t
t
ü
ü
c
c
k
k
e
e
,
,
w
w
e
e
n
n
n
n
d
d
i
i
e
e
A
A
b
b
t
t
r
r
u
s
l
e
n
k
u
n
g
d
i
e
s
e
r
L
e
i
s
u
s
l
e
n
k
u
n
g
d
i
e
s
e
r
L
e
i
s
e
h
e
n
)
g
r
e
n
z
e
n
d
i
e
R
a
n
e
h
e
n
)
g
r
e
n
z
e
n
d
i
e
R
a
n
d
e
s
s
e
n
A
u
s
l
e
n
k
u
n
g
a
u
f
d
e
s
s
e
n
A
u
s
l
e
n
k
u
n
g
a
u
f
s
t
a
u
f
c
a
.
2
0
m
m
e
i
n
g
e
s
s
t
a
u
f
c
a
.
2
0
m
m
e
i
n
g
e
s
r
S
p
a
n
n
s
t
a
n
g
e
a
b
)
,
b
r
S
p
a
n
n
s
t
a
n
g
e
a
b
)
,
b
d
e
r
b
e
i
d
e
s
s
e
n
A
b
w
e
s
d
e
r
b
e
i
d
e
s
s
e
n
A
b
w
e
s
n
d
e
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
e
l
e
m
e
n
n
d
e
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
e
l
e
m
e
n
S
t
e
u
e
r
t
a
f
e
l
p
l
a
t
z
i
e
r
t
S
t
e
u
e
r
t
a
f
e
l
p
l
a
t
z
i
e
r
t
R
R
ü
ü
c
c
k
k
s
s
e
e
i
i
t
t
e
e
d
d
e
e
r
r
M
M
a
a
s
s
c
c
h
h
i
i
n
n
r
r
e
e
i
i
c
c
h
h
d
d
e
e
s
s
V
V
o
o
r
r
s
s
c
c
h
h
u
u
b
b
b
b
a
a
n
n
d
d
b
e
i
m
S
t
i
l
l
s
e
t
z
e
n
v
o
r
d
e
b
e
i
m
S
t
i
l
l
s
e
t
z
e
n
v
o
r
d
e
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
t
t
w
w
e
e
r
r
d
d
e
e
n
n
illation –
wird die
) im
eguliert
a
l
b
v
o
n
1
0
a
l
b
v
o
n
1
0
i
i
g
g
u
u
n
n
g
g
o
o
d
d
e
e
r
r
h
h
e
e
i
i
t
t
s
s
s
s
y
y
s
s
t
t
e
e
m
m
r
c
h
d
i
e
s
e
n
r
c
h
d
i
e
s
e
n
S
i
c
h
e
r
u
n
g
S
i
c
h
e
r
u
n
g
a
a
g
g
u
u
n
n
g
g
ü
ü
b
b
e
e
r
r
t
e
k
a
n
n
d
i
e
t
e
k
a
n
n
d
i
e
d
p
o
s
i
t
i
o
n
e
n
d
p
o
s
i
t
i
o
n
e
n
d
i
e
W
a
l
z
e
n
d
i
e
W
a
l
z
e
n
t
e
l
l
t
.
t
e
l
l
t
.
l
o
c
k
i
e
r
t
d
i
e
l
o
c
k
i
e
r
t
d
i
e
e
n
h
e
i
t
u
n
d
e
n
h
e
i
t
u
n
d
t
e
:
t
e
:
e
e
p
p
l
l
a
a
t
t
z
z
i
i
e
e
r
r
t
t
e
e
s
s
r
m
ö
g
l
i
c
h
e
n
r
m
ö
g
l
i
c
h
e
n
14

Quicklinks ausblenden:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis