Verwandte Anleitungen für BTI PROFILINE BTI-BH 2-24 MES
Inhaltszusammenfassung für BTI PROFILINE BTI-BH 2-24 MES
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instrucciones de servicio Manual de instruções Operating instructions Bohrhammer Martillo perforador Martelo de perfuração Rotary Hammer BTI-BH 2-24 MES...
- Seite 6 Gerätekennwerte Geräteelemente Die Nummerierung der Geräteelemente bezieht sich Bohrhammer BTI-BH 2-24 MES auf die Darstellung des Gerätes auf der Ausklappseite. Artikelnummer 018704 1 13-mm-Schnellspann-Wechselbohrfutter 2 SDS-plus-Wechselbohrfutter Wechselbohrfutter 3 Werkzeugaufnahme (SDS-plus) Drehzahlsteuerung 4 Staubschutzkappe Rechts-/Linkslauf 5 Verriegelungshülse Nennaufnahmeleistung [W] 680 6 Wechselbohrfutter-Verriegelungsring...
-
Seite 7: Bohrfutter Wechseln
Das SDS-plus-Werkzeug ist systembedingt frei be- statten. weglich. Dadurch entsteht beim Leerlauf eine Rund- BTI kann nur dann eine einwandfreie Funktion des laufabweichung, die sich beim Bohren selbsttätig zen- Gerätes zusichern, wenn das für dieses Gerät vor- triert. Dies hat keine Auswirkungen auf die Genauigkeit gesehene Original-Zubehör verwendet wird. - Seite 8 Geeignete Schutzmaßnahmen sind erforderlich. Zum Beispiel: Manche Stäube gelten als Krebs er- System-Zubehör regend. Geeignete Staub-/Späneabsaugung ver- Zugehörige Einsatzwerkzeuge siehe BTI-Katalog. wenden und Staubschutzmaske tragen. Leichtmetallstaub kann brennen oder explodieren. Arbeitsplatz stets sauber halten, weil Materialmi- schungen besonders gefährlich sind.
-
Seite 9: Wartung Und Reinigung
Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstell- und Prüf- stand betätigt werden. verfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur aus- Werkzeuge ohne SDS-plus nicht zum Hammer- schließlich vom BTI-Kundendienst ausführen zu las- bohren oder Meißeln verwenden! sen. Bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte... -
Seite 10: Service Und Kundenberater
Telefax ..... . 0 79 40/141-64 Internet ......www.bti.de BTI Befestigungstechnik Gmbh &... - Seite 11 c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbe- ob Teile gebrochen oder so beschädigt triebnahme. Vergewissern Sie sich, dass sind, dass die Funktion des Gerätes beein- der Schalter in der Position „AUS“ ist, bevor trächtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile Sie den Stecker in die Steckdose stecken. vor dem Einsatz des Gerätes reparieren.
- Seite 12 Características técnicas Elementos del aparato La numeración de los elementos del aparato se refiere Martillo perforador BTI-BH 2-24 MES a su representación en la solapa. Nº de artículo 018704 1 Portabrocas intercambiable de sujeción rápida de 13 mm Portabrocas intercambiable...
- Seite 13 Jamás permita que niños utilicen el aparato. Condicionado por el sistema, el útil SDS-plus se mue- BTI solamente puede garantizar el funcionamiento ve libremente. Por ello, al funcionar en vacío, el útil correcto del aparato si se utilizan los accesorios puede girar con cierta excentricidad, la cual se elimina originales previstos.
-
Seite 14: Puesta En Funcionamiento
Por ello se Para los útiles insertables correspondientes consultar precisan unas medidas de protección adecuadas. el catálogo BTI. Por ejemplo: el polvo de ciertos materiales es can- cerígeno. Emplear un dispositivo para aspiración... -
Seite 15: Mantenimiento Y Limpieza
¡No emplear útiles sin SDS-plus para taladrar co BTI. con percusión o cincelar! Para cualquier consulta, y al solicitar piezas de repues- La tabla siguiente muestra como deben ajustarse el to, es imprescindible indicar el nº... -
Seite 16: Declaración De Conformidad
Fax ......977 - 77.12.56 BTI Befestigungstechnik Gmbh & Co. KG, 74653 Ingelfingen Reservado el derecho de modificaciones técnicas Instrucciones generales de seguridad ¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas instruccio-... - Seite 17 c) Evite una puesta en marcha fortuita del e) Cuide sus aparatos con esmero. Controle si aparato. Cerciorarse de que el aparato esté funcionan correctamente, sin atascarse, desconectado antes conectarlo a la toma las partes móviles del aparato, y si existen de corriente.
- Seite 18 Dados técnicos do aparelho Elementos do aparelho A numeração dos elementos do aparelho refere-se à Martelo de perfuração BTI-BH 2-24 MES apresentação do aparelho na aba da capa. N° de artigo 018704 1 13 mm Bucha de substituição de tensão rápida Bucha de substituição...
- Seite 19 Ferramentas SDS-plus Jamais permitir que crianças utilizem o aparelho. A ferramenta SDS-plus movimenta-se livremente de A BTI só pode assegurar um funcionamento perfei- acordo com o sistema. Assim, surge durante a rota- to do aparelho, se para este aparelho foram utiliza- ção em vazio um desvio na rotação que é...
-
Seite 20: Colocação Em Funcionamento
Por exemplo: Alguns pós são considerados como Respectivas ferramentas de aplicação encontram-se cancerígenos. Deverá utilizar uma aspiração de no catálogo BTI. pó/aparas e uma máscara de protecção contra pó. Pó de metal leve pode se inflamar ou explodir. Mantenha o local de trabalho sempre limpo, pois misturas de materiais podem ser extremamente Colocação em funcionamento... -
Seite 21: Manutenção E Limpeza
A seguinte tabela indica, como o comutador de tipo realizada por um serviço pós-venda BTI. de funcionamento 11, o interruptor de marcha à mar- cha direita/à esquerda 9, assim como o interruptor de É... -
Seite 22: Protecção Do Meio-Ambiente
Recomenda-se sujeitar o aparelho, os acessórios e a embalagem a uma reutilização ecológica. Estas instruções foram manufacturadas com papel re- BTI Befestigungstechnik Gmbh & Co. KG, 74653 Ingelfingen ciclável isento de cloro. Para efeitos de uma reciclagem específica, as peças Reservado o direito a modificações... - Seite 23 c) Evite um accionamento involuntário. Asse- das devem ser reparadas antes da utiliza- gure-se de que o interruptor esteja na posi- ção do aparelho. Muitos acidentes tem como ção “desligar”, antes de introduzir a ficha causa uma manutenção insuficiente das ferra- na tomada.
- Seite 24 Product Specifications Product Elements The numbering of the product elements refers to the Rotary Hammer BTI-BH 2-24 MES illustration on the foldout page. Article number 018704 1 13 mm Quick clamping replacement drill chuck 2 SDS-plus replacement drill chuck Replacement drill chuck...
- Seite 25 Take care that the dust protection cap 4 is not Never allow children to use the machine. damaged when changing tools. BTI is able to ensure flawless functioning of the ma- chine only if the original accessories intended for it SDS-plus Tools are used.
-
Seite 26: Putting Into Operation
System Accessories Light metal dust can burn or explode. Always keep For accessory insertion tools, see the BTI Catalogue. the work place clean since material mixtures are especially dangerous. The machine can be connected directly to the socket... -
Seite 27: Maintenance And Cleaning
If the machine should fail despite the care taken in the manufacture and testing, have the repair performed Chisel Adjustment (Vario-Lock) exclusively by the BTI customer service. The chiselling tool can be turned in the tool holder For all inquires and replacement parts orders, please... -
Seite 28: Declaration Of Conformity
Telefax ....+49 79 40/141-64 Internet ......www.bti.de BTI Befestigungstechnik Gmbh &... - Seite 29 d) Remove any adjusting key or wrench be- f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly fore turning the power tool on. A wrench or a maintained cutting tools with sharp cutting edg- key left attached to a rotating part of the power es are less likely to bind and are easier to control.
- Seite 30 BTI Zentrale BTI España BTI Befestigungstechnik BTI Técnicas de la fijación, S.L. GmbH & Co. KG Pol. Ind. Nirsa, Postfach 40 C/. Partida de la grasa, 74665 Ingelfingen Nave B-4 Telefon 07940/141-0 E-43206 Reus (Tarragona) Telefax 07940/141-64 Teléfono 977 - 77.51.84 info@bti.de ·...