Verwandte Anleitungen für REMKO MXT 263
Inhaltszusammenfassung für REMKO MXT 263
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung REMKO MXT MXT 263, MXT 353, MXT 523 Inverter Kompakt Wandtruhe in Multisplit-Ausführung Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! 0136-2016-06 Version 1, de_DE...
- Seite 2 Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung! Montage- und Betriebsanleitung (Original)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 4 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 4 1.3 Personalqualifikation........................4 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............5 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 5 1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 5 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten......... 5 1.8 Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen.................. -
Seite 4: Sicherheits- Und Anwenderhinweise
REMKO MXT Sicherheits- und Anwenderhinweise WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ- ation hin, die zum Tod oder zu schweren Ver- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des letzungen führen kann, wenn sie nicht Gerätes oder deren Komponenten die Betriebsan-... -
Seite 5: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise
1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung Alle Gehäuseteile und Geräteöffnungen, z.B. Luftein- und -austrittsöffnungen, müssen frei der Sicherheitshinweise von fremden Gegenständen, Flüssigkeiten Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann oder Gasen sein. sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für Die Geräte sollten mindestens einmal jährlich die Umwelt und Geräte zur Folge haben. -
Seite 6: Eigenmächtiger Umbau Und Veränderungen
Besteller oder sein Abnehmer im zeitlichen Zusammenhang mit Ver- kauf und Inbetriebnahme die dem Gerät beigefügte „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt Entsorgung der Geräte und Komponenten hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den „Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen“... -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten 2.1 Gerätedaten Baureihe MXT 263 MXT 353 MXT 523 Wandtruhe für Inverter Multisplit-Außenteile zum Betriebsweise Kühlen und Heizen Nennkühlleistung Nennheizleistung Einsatzbereich (Raumvolumen), ca. Einstellbereich Raumtemperatur °C +17 bis +30 °C/r.F. Arbeitsbereich +17 bis +32 / 35-65 R 410A Kältemittel... -
Seite 8: Geräteabmessungen
Lufteintrittstemp. TK 20°C, Außentemperatur TK 7°C / FK 6°C, max. Luftvolumenstrom, 5m Rohrleitungslänge Abstand 1m Freifeld Enthält Treibhausgas nach Kyoto-Protokoll , GWP=2088 2.2 Geräteabmessungen Abb. 1: Geräteabmessungen MXT 263-523 (Alle Angaben in mm) 1: Befestigungsbleche Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. -
Seite 9: Aufbau Und Funktion
Das Innengerät besteht aus einem Verdampfer in Abb. 3: Schema Kältekreis Lamellenbauform, Verdampferventilator, Regelung und Kondensatwanne. Kombinierbar ist das Innen- 1: Verdampfer gerät mit REMKO Außenteilen der Serie 2: Verdampferventilator MVT 602 DC-1402 DC entsprechender Kombinati- 3: Anschluss Saugleitung onsmöglichkeiten. Die Ansteuerung des Außen- 4: Anschluss Einspritzleitung teiles erfolgt über die Regelung des Innengerätes. -
Seite 10: Bedienung
REMKO MXT Bedienung 4.1 Allgemeine Hinweise Das Innengerät wird komfortabel mit der serienmä- ßigen Infrarot-Fernbedienung bedient. Die ord- nungsgemäße Datenübermittlung wird vom Innen- gerät mit einem Signalton quittiert. Sollte eine Programmierung über die Infrarot-Fernbedienung max. 6 m nicht möglich sein, kann das Innengerät auch manuell bedient werden. -
Seite 11: Anzeige Am Innengerät
Anschluss der optionalen Kabelfernbedienung KFB-3 Anzeige Display Die Kabelfernbedienung vom Typ KFB-3 kann an den Geräten der Serie MXT 263-523 ange- schlossen werden. Hierfür benötigen Sie das im Lieferumfang der Kabelfernbedienung befindliche Anschlusskabel. Der Anschluss an den Innengeräten erfolgt Ste- cker fertig. -
Seite 12: Manuelle Luftverteilung
REMKO MXT 4.3 Manuelle Luftverteilung Einstellen der Luftverteilung Die vertikalen Luftleitlamellen können manuell nach links und rechts verstellt werden (s. Abb. 7). Zusätzlich steht für die horizontale Luftverteilung die automatische Swing-Funktion zur Verfügung (s. Kapitel "Tasten der Fernbedienung"). Abb. 8: Vorderwand öffnen Abb. - Seite 13 Automatische Bestimmung der Ausblasseite Betriebsmodus Kühlmodus Heizmodus Um die warme Luft Wenn der einge- optimal zu ver- Beim Gerätestart Beim Gerätestart stellte Sollwert teilen, bläst das oder wenn der Soll- oder wenn die Situation erreicht ist oder Gerät bei nahezu wert nicht erreicht Raumtemperatur nach 1 Betriebs-...
-
Seite 14: Tasten Der Fernbedienung
REMKO MXT 4.4 Tasten der Fernbedienung Taste „SLEEP“ Aktiviert/deaktiviert die „SLEEP“ Funktion. Nach Betätigen dieser Taste steigt im Kühlbetrieb die Solltemperatur innerhalb einer Stunde automa- tisch um 1 °C, im Heizbetrieb wird die Solltempe- ratur innerhalb einer Stunde um 1 °C gesenkt. Mit Hilfe dieser Taste kann die komfortabelste Tempe- ratur beibehalten und Energie gespart werden. - Seite 15 Taste „SILENCE/FP“ Taste „FOLLOW ME“ Aktiviert/deaktiviert den Silent-Modus. Wenn Sie Mit dieser Taste aktivieren / deaktivieren Sie die die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt halten FOLLOW ME Funktion. In diesem Modus wird die wird die Frostschutzfunktion des Gerätes aktiviert. Raumtemperatur an der Fernbedienung gemessen.
- Seite 16 REMKO MXT Anzeigen am LCD Alle dargestellten Symbole in der LCD-Darstel- lung dienen nur der besseren Übersicht. Wäh- rend des Betriebes erscheinen in dem LCD- Fenster nur die für die jeweiligen Funktionen relevanten Symbole. Tastenfunktionen Die Übermittlung der Einstellungen wird durch ein Symbol im Display angezeigt.
- Seite 17 Modus "Entfeuchten" Wichtiger Hinweis Stellen Sie sicher, dass das Innengerät an die Stromversorgung angeschlossen und einge- Im "Automatik"-Modus wählt das Klimagerät schaltet ist. automatisch zwischen dem Kühl-, Umluft- und Heizbetrieb. Die Betriebsmodus-Anzeige auf dem Anzeigefeld des Innengerätes fängt an zu blinken. Bei Multi-Split Systemen, welche entweder Kühlen- oder Heizen können, kommt es daher Drücken Sie die "MODE"-Taste um die...
- Seite 18 REMKO MXT Modus "Timer" Einstellen der "Ausschaltzeit" Durch Drücken der " TIMER ON"-Taste kann die Drücken Sie die "TIMER OFF"-Taste. Die "Einschaltzeit" und durch Drücken der Taste Fernbedienung zeigt "TIMER OFF", die letzte "TIMER OFF" kann die "Ausschaltzeit" des Einstellung der "Ausschaltzeit" und das Gerätes eingestellt werden.
- Seite 19 Beispiele für Einstellungen der TIMER-Funktion Kombinierter TIMER (Gleichzeitiges Einstellen von "TIMER-ON" und "TIMER-OFF") "TIMER-ON" (Auto-on Modus) "TIMER-OFF ð " TIMER-ON" Beispiel: (An ð Stop ð Start) Das Klimagerät soll sich, ab dem Zeitpunkt der Programmierung, in 2 Stunden einschalten Beispiel: Drücken Sie die "TIMER-ON"-Taste.
-
Seite 20: Sleep-Funktion
REMKO MXT "TIMER-ON ð " TIMER-OFF" SLEEP-Funktion (Aus ð Start ð Stop) Die Sleep-Funktion dient zur Energieeinsparung während Sie schlafen. Diese Funktion aktivieren Beispiel: Sie über die Taste auf der Infrarot-Fernbedienung. Drücken Sie diese Taste vor dem Schlafen gehen. Das Klimagerät soll sich, ab dem Zeitpunkt der Im Kühlmodus erhöht das Gerät nun die einge-... -
Seite 21: Montageanweisung Für Das Fachpersonal
Montageanweisung für Mindestfreiräume das Fachpersonal Die Mindestfreiräume sind zum einen für War- tungs– und Reparaturarbeiten und zum anderen Wichtige Hinweise vor der Installation für die optimale Luftverteilung vorzusehen. Zur Installation der Gesamtanlage sind die Betriebsanleitungen des Innengerätes und des Außenteiles zu beachten. Bringen Sie das Gerät in der Originalverpa- ckung so nah wie möglich an den Montageort. -
Seite 22: Installation
REMKO MXT Installation Anschluss der Kältemittelleitungen Der bauseitige Anschluss der Kältemittelleitungen erfolgt auf der rechten Innenseite des Gerätes. HINWEIS! Gegebenenfalls ist an dem Innengerät eine Redu- Die Installation darf nur durch autorisiertes, zierung, bzw. Erweiterung zu installieren. Diese nach §6 ChemKlimaschutzV zertifiziertes Verschraubungen liegen dem Innengerät als Bei-... -
Seite 23: Kondensatanschluss Und Gesicherte Ableitung
Kondensatanschluss Gesicherte Ableitung bei Undichtigkeiten und gesicherte Regionale Vorschriften oder Gesetze des Umwelt- schutzes, z.B. Wasserhaushaltgesetzes (WHG), Ableitung können zur Vorbeugung von unkontrollierten Ablei- tungen im Falle einer Undichtigkeit geeignete Vor- Kondensatanschluss kehrungen erfordern, um austretendes Kältema- Auf Grund der Taupunktunterschreitung am Ver- schinenöl oder Medium mit Gefahrenpotential dampfer kommt es während des Kühlbetriebes am einer sicheren Entsorgung zuzuführen. -
Seite 24: Elektrischer Anschluss
REMKO MXT Elektrischer Anschluss 8.1 Allgemeine Hinweise Führen Sie den Anschluss folgendermaßen durch: Öffnen Sie das Lufteintrittsgitter. Bei den Geräten ist eine Spannungsversorgung am Außenteil und eine vieradrige Steuerleitung mit Lösen Sie die Abdeckungen auf der rechten Mindestquerschnitt 1,5mm zum Innengerät zu Seite (Abb. -
Seite 25: Elektrisches Anschlussschema
8.2 Elektrisches Anschlussschema Anschluss MVT 602 DC-1402 DC L(A) N(A) S(A) L(B) N(B) S(B) 230V/1~/50 Hz L(C) N(C) S(C) L(D) N(D) S(D) Abb. 27: Elektrisches Anschlussschema A: Außenteil MVT 602 DC-1402 DC 1: Netzzuleitung B: Innengeräte MXT 263-523 2: Kommunikationsleitungen... - Seite 26 REMKO MXT Anschluss optionaler Kondensatpumpe KP 6 / KP 8 L(1) 2(N) L(1) 2(N) N PE Abb. 28: Elektrisches Anschlussschema Außenteil Zuleitung Kondensatpumpe Innengerät Störkontakt Kondensatpumpe Kondensatpumpe KP 6 / KP 8 BK: schwarz Netzzuleitung WH: weiß...
-
Seite 27: Gerätetypauswahl Und Temperatur-Kompensation
8.3 Gerätetypauswahl und Temperatur-Kompensation Gerätetypauswahl Temperatur-Kompensation Schalter- Schalter- Schalter Schalter Temperatur stellung stellung MXT 263 6 °C MXT 353 4 °C SW 2 SW 102 MXT 523 2 °C 0 °C Werkseinstellung MO / MU Wiederanlauf nach Spannungsausfall Lüftergeschwin- Schalter... -
Seite 28: Elektrisches Schaltschema
REMKO MXT 8.4 Elektrisches Schaltschema MXT 263 CN10 CN15 Ge/Gn Ge/Gn CN1 CN2 Abb. 29: Elektrisches Schaltschema MXT 263 Steuerplatine Verdampferventilatormotor Hilfsplatine Farb-Codes: Display-Platine Blau Temperatursensor Verdampfer Braun Temperatursensor Raumluft Gelb Lamellenmotor oben Grün Lamellenmotor unten Zum Außenteil Schwarz Anschluss Kabelfernbedienung Weiß... - Seite 29 MXT 353-523 CN10 CN15 TYPE Ge/Gn Ge/Gn CN1 CN2 Ge/Gn Abb. 30: Elektrisches Schaltschema MXT 353-523 Steuerplatine Verdampferventilatormotor Hilfsplatine Farb-Codes: Display-Platine Blau Temperatursensor Verdampfer Braun Temperatursensor Raumluft Gelb Lamellenmotor oben Grün Lamellenmotor unten Zum Außenteil Schwarz Anschluss Kabelfernbedienung Weiß (optional)
-
Seite 30: Inbetriebnahme
REMKO MXT Inbetriebnahme Funktionstest des Betriebsmodus Heizen Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. Schalten Sie das Gerät über die Fernbedie- HINWEIS! nung ein und wählen Sie den Heizmodus, maximale Ventilatordrehzahl und höchste Die Inbetriebnahme ist nur durch speziell Solltemperatur. geschultes Fachpersonal durchführbar und... -
Seite 31: Störungsbeseitigung Und Kundendienst
Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funk- tion nach unterstehende Liste. Bei Anlagen mit Innengerät und Außenteil ist auch das Kapitel „Störungsbe- seitigung und Kundendienst“... - Seite 32 REMKO MXT Funktionelle Störung (Fortsetzung) Störung Mögliche Ursachen Überprüfung Abhilfe Filter ist verunreinigt / Sind die Filter gereinigt Filterreinigung durch- Lufteintritts-/Austrittsöff- worden? führen nung durch Fremdkörper blockiert Fenster und Türen Gibt es eine bauliche / Fenster und Türen geöffnet. Wärme-/ bzw.
- Seite 33 Störanzeige durch Blinkcode Betriebsleuchte Fehlerbeschreibung (blinkt pro Timer Sekunde) EEPROM Fehler Innengerät Kommunikationsfehler zwischen Innengerät und Außenteil Drehzahlregelung Ventilatormotor nicht in Ordnung Raumtemperatursensor defekt Verdampfersensor defekt EC Fehler - Keine Kühl-/Heizleistung nach 30 Minuten Schwimmerschalter Kondensatpumpe ausgelöst (optional) Stromaufnahme zu hoch Temperatursensor Lufteintritt Außenteil defekt Temperatursensor Verflüssiger Außenteil defekt Temperatursensor Heißgasleitung Außenteil defekt...
-
Seite 34: Pflege Und Wartung
REMKO MXT Pflege und Wartung Die regelmäßige Pflege und Beachtung einiger Grundvoraussetzungen gewährleisten einen stö- So gewährleisten Sie jederzeit die Betriebssi- rungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer cherheit der Anlage! des Gerätes. Bei Anlagen mit Ganzjahresbetrieb (z.B.Ser- verräume) sind die Wartungsintervalle entspre- GEFAHR! chend zu kürzen. - Seite 35 Reinigung des Gehäuses Reinigung der Kondensatpumpe (Zubehör) Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung Ggf. befindet sich im Innengerät eine eingebaute zum Gerät. oder separate Kondensatpumpe, die das anfal- lende Kondensat zu höher gelegenen Abläufen Öffnen Sie das Lufteintrittsgitter auf der Vor- pumpt. derseite und klappen Sie es nach vorne bzw.
-
Seite 36: Gerätedarstellung Und Ersatzteilliste
REMKO MXT Gerätedarstellung und Ersatzteilliste 12.1 Gerätedarstellung Abb. 34: Gerätedarstellung MXT 263-523 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. -
Seite 37: Ersatzteilliste
12.2 Ersatzteilliste WICHTIG! Zur Sicherstellung der korrekten Ersatzteilauslieferung geben Sie bitte immer den Gerätetyp mit der ent- sprechenden Seriennummer (s. Typenschild) an. Bezeichnung 1 Befestigungsblech Infrarot-Fernbedienung Abdeckung Anschlussklemmen Lüfterrad DC Ventilatormotor Halterung Ventilatormotor Befestigungsblech Ventilatormotor Frontabdeckung Pollenfilter Luftfilter Gehäusefront Verdampfer Temperatursensor Verdampfer Luftleitvorrichtung Verdampfer Gehäuserücken... -
Seite 38: Außerbetriebnahme
Sammelstellen, durchzu- maximaler Temperatureinstellung laufen, führen. damit die Restfeuchtigkeit aus dem Gerät Die Firma REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr transportiert wird. zuständiger Vertragspartner nennen Ihnen gerne Nehmen Sie die Anlage mittels der Fernbe- einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe. -
Seite 39: Index
Index Manuelle Luftverteilung ....12 Mindestfreiräume ..... . . 21 Anschluss der Kältemittelleitungen . - Seite 40 REMKO MXT...
- Seite 42 REMKO MXT...
- Seite 44 Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.