Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Originalbetriebsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Originalanleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Made by REMKO Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung!
Komponenten sind nicht Wartung oder Reinigung der vollständig ausgefüllt an die zulässig und können Fehlfunkti- Geräte sind durch geeignete REMKO GmbH & Co. KG onen verursachen. Maßnahmen Vorkehrungen zu zurückgesandt hat. treffen, um von dem Gerät aus- Die Gewährleistungsbedingungen Die Geräte und Komponenten...
Bestimmungsgemäße Gerätebeschreibung Verwendung Das Innengerät der Kombi-Raum- Systemaufbau Die Geräte sind je nach Ausführung klimageräte in Splitausführung Innenbereich und Ausrüstung ausschließlich als dient zur Aufnahme der aus dem Innengerät Klimagerät zum Abkühlen bzw. Er- zu kühlenden Innenraum entnom- wärmen des Betriebsmediums Luft menen Wärme.
REMKO MXW Kombinationen Innengeräte Die Innengeräte MXW 200-520 können mit den Außenteilen der Serie MVT kombiniert werden. Folgende Kombinationen können gewählt werden. Außenteil MVT 600 DC Außenteil MVT 900 DC Ein Innengerät Ein Innengerät • • Kombination 1 Kombination 1 •...
Seite 7
Außenteil MVT 950 DC Außenteil MVT 1050 DC Ein Innengerät Ein Innengerät • • Kombination 1 Kombination 1 • • Kombination 2 Kombination 2 • • Kombination 3 Kombination 3 • • Kombination 4 Kombination 4 Zwei Innengeräte Zwei Innengeräte •...
REMKO MXW Bedienung Das Innengerät wird komfortabel aktiviert werden. zum Empfangsteil des Innen- mit der serienmäßigen Infrarot- Im manuellen Betrieb gelten die gerätes. Fernbedienung bedient. folgenden Einstellungen: Ein ungestörter Empfang der Die ordnungsgemäße Datenüber- Daten ist nur möglich, wenn die mittlung wird vom Innengerät mit...
Seite 9
Tasten der Fernbedienung Taste „FAN“ Tasten der Fernbedienung Mit dieser Taste wird die ge- Taste „ON/OFF“ wünschte Ventilatordrehzahl Mit dieser Taste nehmen Sie eingestellt. das Gerät in Betrieb. 4 Stufen stehen zur Verfügung:Automatik, hohe, Taste „MODE“ mittlere und kleine Ventilator- Mit dieser Taste wird der stufe.
REMKO MXW Tastenfunktionen Die Übermittlung der Einstellungen wird durch ein Symbol im Display angezeigt. Durch Betätigung der ON / OFF- Taste aktivieren und deaktivieren Sie Ihr ON/OFF Taste Klimagerät. Im Display erscheinen die vor der Abschaltung des Gerätes programmierten Einstellungen und Einstellwerte.
Seite 11
Im Modus Kühlen wird die Raumluft auf die eingestellte Solltemperatur Modus KÜHLEN abgekühlt. Die gewünschte Raumtemperatur wird mit den ▲/▼ Tasten in 1 °C Schritten eingestellt. Liegt die Raumtemperatur 1 °C oberhalb der gewählten Solltemperatur beginnt das Innengerät die Raumluft abzu- kühlen.
Seite 12
REMKO MXW Im Modus Heizen haben Sie die Möglichkeit alle Räume im Frühling und Modus HEIZEN Herbst gleichzeitig zu beheizen. Die gewünschte Raumtemperatur wird mit den ▲/▼ Tasten in 1 °C Schritten eingestellt. Liegt die Raumtempe- in 1 °C Schritten eingestellt. Liegt die Raumtempe- ratur 1 °C unterhalb der gewählten Solltemperatur beginnt das Innen-...
Seite 13
Im Modus Lüften wird nur die Raumluft umgewälzt. Modus UMLUFT Die Raumtemperatur kann in diesem Modus nicht verändert werden. Der Kühl- oder Heizbetrieb ist nicht aktiviert. MODE UMLUFT Mit dieser Taste wird die Ventilatorgeschwindigkeit eingestellt. Es kann FAN Taste zwischen kleiner, mittlerer, hoher und automatischer Ventilatordrehzahl gewählt werden.
REMKO MXW Mit diesen Tasten wird eine Ein- bzw. Ausschaltzeit programmiert. Durch • TIMER Tasten TIMER-ON / OFF Drücken der Timer on Taste bzw. Timer off, wird der Timer aktiviert. Das Timersymbol ON TIMER bzw. OFF TIMER erscheint. Durch Drücken der Timer on Taste bzw.
Fachbetriebe Lamellen des Gerätes. der Entsorgung und Wiederver- wertung oder Sammelstellen, durchzuführen. Art der Arbeit Die Firma REMKO GmbH & Co. Kontrolle/Wartung/ Inspektion KG oder Ihr zuständiger Vertrags- partner nennen Ihnen gerne einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe. •...
REMKO MXW Reinigung des Gehäuses Reinigung der Filter 8. Schließen Sie die Vorderseite wie oben beschrieben in 1. Unterbrechen Sie die 1. Unterbrechen Sie die Span- umgekehrter Reihenfolge. Spannungsversorgung zum nungsversorgung zum Gerät. Gerät. 9. Schalten Sie die Spannungsver- 2. Öffnen Sie die Vorderseite des sorgung wieder ein.
Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funktion nach untenstehender Liste. Bei Anlagen mit Innengerät und Außenteil ist auch das Kapitel „Störungsbeseitigung und Kundendienst“...
REMKO MXW Störung mögliche Ursache überprüfen Abhilfe Filter ist verunreinigt / Luftein- Sind die Filter gereinigt tritts- / Austrittsöffnung durch Filterreinigung durchführen worden? Fremdkörper blockiert Gibt es eine bauliche / Fenster und Türen geöffnet / Fenster und Türen schließen/ Wärme- bzw. Kühllast anwendungsmäßige...
Montageanweisung für das Fachpersonal Wichtige Hinweise vor der Schotten Sie offene Kälte- Mindestfreiräume ■ Installation mittelleitungen gegen den Eintritt von Feuchtigkeit Die Mindestfreiräume sind zum Zur Installation der Gesamtanlage durch geeignete Kappen, einen für Wartungs– und sind die Betriebsanleitungen des bzw.
Wandhalterung des Innengerätes Waagerechte Ausrichtung Die Wandhalterung der Geräte muss mit geeigneten Schrauben und Dübeln befestigt werden. Montagepunkte der Wandhalterung MXW 200/260 IT Die Wandhalterung der Geräte muss mit geeigneten Schrauben und Dübeln befestigt werden. MXW 350 IT Anschluss der Kältemittelleitungen...
Die bauseitige Kondensatlei- 3. Lösen Sie die Steuerleitung am ■ ACHTUNG tung ist mit einem Gefälle von Klemmblock und entfernen Sie Sämtliche elektrische Installa- min. 2 % zu verlegen (Bild 5). die Steuerleitung. tionen sind von Fachunterneh- Gegebenenfalls sehen Sie eine men auszuführen.
Sie den Heizmodus, maximale Inbetriebnahmeprotokoll ein ggf. entsprechendes Dich- Ventilatordrehzahl und und überprüfen Sie die tungsmaterial. höchste Solltemperatur. Sicherheitsfunktionen. Geräteabmessungen MXW 200 - 260 MXW 350 MXW 520 Alle Angaben in mm Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.