Seite 1
DL580 / SUG AT-DE-LU-CH de / A30350-M216-B101-2-43 / Cover_front_bw.fm / 5.10.18 DL580...
Seite 2
DL580 / SUG AT-DE-LU-CH de / A30350-M216-B101-2-43 / overview.fm / 5.10.18 Übersicht Übersicht Eingehender Anruf: Klingeltonlautstärke Hörer einstellen Display OK-/Menü-Taste Zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit Im Ruhezustand: Menü öffnen sowie weitere situationsabhängige Im Menü: Auswahl bestätigen Informationen 10 Zurück-/Stummschalte-Taste Direktwahl-Tasten A - D Im Gespräch: Mikrofon stummschalten...
DL580 / SUG AT-DE-LU-CH de / A30350-M216-B101-2-43 / security.fm / 5.10.18 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Das Gerät lässt sich während eines Stromausfalls nicht betreiben. Es kann auch kein Notruf abgesetzt werden. Nutzen Sie die Geräte nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, z.B.
DL580 / SUG AT-DE-LU-CH de / A30350-M216-B101-2-43 / operating.fm / 5.10.18 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Das Gerät ist für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Räumen mit einem Temperaturbereich von +5 °C bis +45 °C ausgelegt. Normalerweise hinterlassen die Gerätefüße keine Spuren an der Auf- stellfläche.
DL580 / SUG AT-DE-LU-CH de / A30350-M216-B101-2-43 / operating.fm / 5.10.18 Telefonieren Telefonieren Anrufen Wählen ¤ Im Ruhezustand Rufnummer eingeben Hörer abheben oder Frei- sprech-Taste drücken . . . die Nummer wird gewählt Direktwahl Wenn einer der Tasten eine Rufnummer zugeordnet ist ¤...
DL580 / SUG AT-DE-LU-CH de / A30350-M216-B101-2-43 / operating.fm / 5.10.18 Telefonieren Eingehende Anrufe Ein eingehender Anruf wird durch Klingeln, mit einer Anzeige am Display und durch Blinken der Anrufanzeige signalisiert. Die Rufnummer des Anrufers wird angezeigt, wenn verfügbar. Ist die Rufnummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert, wird der Name angezeigt.
DL580 / SUG AT-DE-LU-CH de / A30350-M216-B101-2-43 / operating.fm / 5.10.18 Telefonieren Funktionen während eines Gesprächs In den Freisprechbetrieb umschalten ¤ Taste drücken Hörer auflegen Hörer-/Lautsprecherlautstärke einstellen ¤ die Hörer-/Lautsprecherlautstärke während eines Gesprächs ein- stellen Hörer-/Lautsprecherlautstärke verstärken Ist im Gespräch die Lautstärke nicht hoch genug, können Sie sie vorübergehend erhöhen.
Seite 8
DL580 / SUG AT-DE-LU-CH de / A30350-M216-B101-2-43 / operating.fm / 5.10.18 Telefonieren Entgangene Anrufe Entgangene Anrufe werden ebenfalls in der Liste der eingehenden Anrufe gespei- chert. Gibt es entgangene Anrufe, blinkt das Symbol rechts oben im Display. Daneben steht die Anzahl der neuen entgangenen Anrufe.
Seite 9
DL580 / SUG AT-DE-LU-CH de / A30350-M216-B101-2-43 / operating.fm / 5.10.18 Telefonieren Eintrag bearbeiten ¤ Taste drücken gewünschten Eintrag auswählen EINTRAG BEARB. auswählen ¤ Taste drücken, um Zeichen links neben der Schreibmarke zu löschen ¤ den Eintrag ändern Eintrag/Liste löschen Sie können einen bestimmten Eintrag oder das ganze Telefonbuch löschen.
Seite 10
DL580 / SUG AT-DE-LU-CH de / A30350-M216-B101-2-43 / operating.fm / 5.10.18 Telefonieren Direktwahl-Taste mit einer Rufnummer belegen/löschen ¤ Taste drücken . . . das Telefonbuch wird geöffnet den Eintrag auswählen, der einer Direktwahl-Taste zugeordnet werden soll ¤ Eintrag anlegen: DIREKTWAHL auswählen A - D oder 0 - 9 auswählen...
DL580 / SUG AT-DE-LU-CH de / A30350-M216-B101-2-43 / operating.fm / 5.10.18 Einstellungen Rufnummer aus Sperrliste entfernen ¤ Taste drücken und drei Sekunden lang halten Rufnummer auswählen, die gelöscht werden soll drücken, bis alle Zei- chen gelöscht sind bestätigen Einstellungen Alle Einstellungen müssen im Ruhezustand ausgeführt werden.
DL580 / SUG AT-DE-LU-CH de / A30350-M216-B101-2-43 / operating.fm / 5.10.18 Einstellungen Klingelmelodie Sie können für den Klingelton zwischen zehn verschiedenen Melodien wählen. ¤ drücken KLINGELTON auswählen ¤ den gewünschten Klingelton auswählen (1-10) Nicht stören Ist die Funktion aktiviert, klingelt das Telefon bei einem eingehenden Anruf nicht.
Seite 13
DL580 / SUG AT-DE-LU-CH de / A30350-M216-B101-2-43 / operating.fm / 5.10.18 Einstellungen Netzwerkzeit Datum und Uhrzeit können automatisch über das Telefonnetz eingestellt werden. Ist die Funktion aktiviert, wird die manuelle Einstellung überschrieben. ¤ drücken NETZWERKZEIT auswählen ¤ die automatische Zeiteinstellung ein-/ausschalten (AN/AUS) Wecker ¤...
Seite 14
DL580 / SUG AT-DE-LU-CH de / A30350-M216-B101-2-43 / appendix.fm / 5.10.18 Kundenservice (Customer Care) Kundenservice (Customer Care) Schritt für Schritt zu Ihrer Lösung mit dem Gigaset Kundenservice www.gigaset.com/service. Deutschland: Registrieren Sie Ihr Gigaset Telefon gleich nach dem Kauf Wenn Sie ein persönliches Benutzerkonto einrichten, können wir Ihnen bei Ihren Fragen oder beim Einlösen von Garantieleistungen noch schneller weiterhelfen.
DL580 / SUG AT-DE-LU-CH de / A30350-M216-B101-2-43 / appendix.fm / 5.10.18 Kundenservice (Customer Care) Wir weisen darauf hin, dass ein Gigaset-Produkt, sofern es nicht von einem autorisierten Händ- ler im Inland verkauft wird, möglicherweise auch nicht vollständig kompatibel mit dem natio- nalen Telefonnetzwerk ist.
• Eine Änderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. Zur Einlösung dieser Garantie wenden Sie sich bitte an Gigaset Communications. Die Rufnum- mer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. Garantie-Urkunde Schweiz Dem Verbraucher (Kunden) wird unbeschadet seiner Mängelansprüche gegenüber dem Ver- käufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt:...
DL580 / SUG AT-DE-LU-CH de / A30350-M216-B101-2-43 / appendix.fm / 5.10.18 Herstellerhinweise • Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Gigaset Communications vor, dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. Gigaset Communications wird den Kunden hierüber vorab informieren.
Seite 18
DL580 / SUG AT-DE-LU-CH de / A30350-M216-B101-2-43 / appendix.fm / 5.10.18 Herstellerhinweise Umweltmanagementsystem Gigaset Communications GmbH ist nach den internationalen Normen ISO 14001 und ISO 9001 zertifiziert. ISO 14001 (Umwelt): zertifiziert seit September 2007 durch TÜV SÜD Manage- ment Service GmbH.