Elimination Des Déchets; Montaggio E Collegamenti - Steute Rf 96 St Sw868 Originalbetriebsanleitung

RF 96 ST SW868/SW915/SW917/SW922
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore wireless
Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
Français
thium SL-2770/3,6V/8,5Ah sans adaptateur ou bien une pile complé-
mentaire est inclue. Pièce de rechange steute: ET pile lithium SL-
2770/S 3,6V/8,5Ah, Code-article 1202806, ET pile lithium SL-760/3,6V/
2,2Ah, Code-article 1351045.
Nettoyage
- Pour un nettoyage humide: utiliser de l'eau ou un nettoyant doux,
non abrasif, qui ne raye pas.
- Ne pas utiliser de nettoyants ou solvants agressifs.
Nettoyer le boîtier uniquement à l'extérieur. Nettoyer le boîtier avec
des nettoyants ménagers. Ne pas utiliser de l'air comprimé pour net-
toyer.
Elimination des déchets
- Observer les dispositions nationales, locales et légales pour l'élimi-
nation.
- Trier les déchets pour le recyclage. Les piles utilisées sont à éliminer
de manière appropriée.
Signal d'état
Un signal d'état peut être réglé par l'utilisateur dans des intervalles
différents par un cavalier. Pour cela, il faut dévisser les 5 vis du cou-
vercle du boîtier avec un tournevis Torx 8. Assurez-vous d'avoir une
protection suffisante contre les décharges électrostatiques (DES).
Après l'ouverture, un cavalier est visible sur le circuit imprimé, main-
tenant l'intervalle de temps désiré peut être enfiché. Pour l'évaluation
du signal d'état des récepteurs spéciaux de steute sont à disposition
Etat lors de la livraison:
pas de signal d'état
Cavalier Intervalle
sans cavalier ou pas de signal d'état
1 et 2
Position 1 10 s
Position 2 100 s
Position 3 1000 s
Position 4 10 000 s
Exemple position 1:
10 s signal d'états
5 / 20
Une fois le réglage effectué, il faut refermer le boîtier et resserrer les
vis du couvercle avec env. 0,45 Nm. Veiller à ce qu'aucun corps étran-
ger ne se trouve sur la surface d'étanchéité.
DES
Pour tous les travaux qui nécessitent d'ouvrir le dispositif, il faut assu-
rer une protection DES (décharge électrostatique) suffisante.
Italiano
Destinazione ed uso
Il dispositivo di tipo SW868 è inteso per l'utilizzo nell'Unione Europea.
E' conforme alla Direttiva dell'Unione Europea 2014/53/EU (RED) per
le apparecchiature radio.
Il dispositivo di tipo SW915 è inteso per l'utilizzo in Canada, USA e
Messico. Soddisfa i requisiti delle Normative FCC e IC, RSS-210. Di-
spone di un numero di omologazione per gli stati messicani.
Il dispositivo di tipo SW917 è inteso per l'utilizzo in Brasile. Soddisfa i
requisiti della Resolucão 242/2000.
Il dispositivo di tipo SW922 è inteso per l'utilizzo in Giappone. Soddisfa
i requisiti del ARIB STD-T108.
Essenzialmente l' RF 96 ST si compone di tre parti: L'alimentatore
con batteria al litio, l'unità radio con interfaccia integrata per i sensori
esterni e il connettore per i sensori esterni. Viene alimentato da una
batteria al litio-cloruro di tionile non ricaricabile da 3,6 V ed una capa-
cità nominale di 8,5 Ah. Il collegamento del sensore/interruttore è
connesso al connettore M12. A questo connettore possono essere col-
legati i sensori di prossimità induttivi RF IS M8/M12/M18 o M30, oppu-
re altri interruttori meccanici con contatti dorati. A questo scopo può
essere utilizzato il cavo di collegamento, disponibile come accessorio
con il Cod. materiale 1189960. Con gli interruttori meccanici, è neces-
sario un contatto NC/NA dall'ingresso Pin 1 all'ingresso Pin 4. Quando
viene azionato, l'unità radio genera un messaggio, trasmettendo anche
lo stato di carica della batteria. La trasmissione avviene ad una fre-
quenza di 868,3 MHz (UE) o 915,0 MHz (USA, Canada, Messico) o 917,0
MHz (Brasile) o 916,5 MHz (Giappone). Il ricevitore deve supportare il
protocollo sWave ® dei moduli steute.

Montaggio e collegamenti

Montare l'interruttore di radio su una superficie piana. L'interruttore di
radio deve essere programmato secondo le indicazioni per la messa in
funzione contenute nelle istruzioni di montaggio e collegamento del ri-
cevitore. Il campo d'azione dipende molto dalle caratteristiche del luo-
go d'impiego. Infatti il segnale radio può venire peggiorato da materiali
conduttibili. Questo vale anche per sottili fogli come i rivestimenti d'al-
luminio su materiali isolanti. Per misurare il campo è possibile effet-
tuare preventivamente un test con il misuratore di campo swView 868,
Cod. materiale 1190393, o swView 915, Cod. materiale 1221794 (swView
922 e swView 917 solo su richiesta).
Progettazione del raggio d'azione
Poiché nel caso dei segnali radio si tratta di onde elettromagnetiche, il
segnale viene attenuato lungo il percorso che va dal trasmettitore al
ricevitore. Ciò significa che si riduce sia l'intensità di campo elettrica