Inhaltsverzeichnis
Werbung
BT16-I_07MLM1.qxd
1/19/07
15:35
Page 9
DESCRIPTIONS :
• Débranchez l'appareil de la prise murale
lorsque vous ne l'utilisez pas, lorsque vous
A. Contrôle de la puissance/vitesse
le déplacez d'un endroit à l'autre, avant de
B. Contrôle de la minuterie
mettre des pièces ou d'en enlever et avant
C. Bouton d'oscillation
le nettoyage.
D. Mode Brise / Sommeil
• Evitez tout contact avec les pièces mobiles
E. Colonne avant
de l'appareil.
F. Colonne arrière
• N'utilisez pas l'appareil en présence de
G.4 vis
vapeurs explosives ou inflammables.
H. Base arrière
• Ne mettez pas le ventilateur ou toute pièce
I. Base avant
du ventilateur à proximité d'une flamme nue,
J. 4 vis
d'un appareil de cuisson ou d'un appareil de
chauffage.
K. Cordon d'alimentation
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon électrique
L. Rainure d'attache du cordon électrique
ou la prise d'alimentation sont détériorés, si
M.Boîtier du ventilateur
l'appareil est défectueux ou s'il est tombé ou
S'IL VOUS MANQUE UNE PIECE POUR
a été endommagé de quelque façon que ce
VOTRE VENTILATEUR...
soit.
Appelez le 0825 85 85 82 pour obtenir de
• L'utilisation d'accessoires non recommandés
l'assistance.
ou vendus par le fabricant de l'appareil peut
provoquer certains dangers.
CONSIGNES D'ASSEMBLAGE
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
1. Assemblez le montant (E, F) et l'enveloppe
• Ne laissez pas le cordon électrique pendre
de ventilateur (M) en vous assurant que le
par dessus le bord d'une table ou d'un
cordon se trouve à l'intérieur du montant (E,
comptoir, ou entrer en contact avec des
F). Fixez le tout avec 4 vis (G). Reportez-
surfaces chaudes.
vous à la fig. 5.
• Pour débrancher l'appareil de l'alimentation
2. Ajoutez la base (H, I) aux pièces déjà montées,
électrique, saisissez la prise d'alimentation et
l'enveloppe de ventilateur et le montant (E, F,
retirez-la de la prise murale. NE tirez PAS sur
M), en veillant à ce que le cordon se trouve à
le cordon électrique.
l'intérieur de la base (H, I). Fixez le tout avec 4
• Placez toujours l'appareil sur une surface
vis (J). Reportez-vous à la fig. 5.
horizontale sèche.
3. Fixez le cordon d'alimentation (K) au socle de
• N'utilisez pas le ventilateur sans qu'il soit
la base (H, I).
installé sur sa colonne et sa base.
CONSIGNES D'UTILISATION
• N'utilisez pas le ventilateur lorsqu'il repose
(Voir la fig. 3, 4)
sur le côté.
Télécommande : Le fonctionnement de
• Servez-vous de l'appareil UNIQUEMENT
la télécommande requiert 2 piles de type
pour les usages domestiques, et non à des
AAA (non fournies). Une fente située à l'arrière
fins commerciales ou industrielles.
de l'unité (voir fig. 2) permet de ranger la
• Si le ventilateur cesse de fonctionner,
télécommande quand elle n'est pas utilisée. Si
commencez par examiner le fusible de
vous mettez la télécommande au rebut, veuillez
la prise (Royaume-Uni uniquement) ou
retirer ses piles au préalable.
le fusible/disjoncteur dans le panneau de
A. Réglages de puissance/vitesse
distribution avant de contacter le fabricant
Appuyez sur
ou son service après-vente.
B. Contrôle de la minuterie
• En cas de détérioration du fil électrique ou
Appuyez
de la prise d'alimentation, ils doivent être
4, 8 heures
remplacés par le fabricant, son agent de
service après-vente ou une personne
C. Contrôle de l'oscillation
qualifiée pour éviter tout danger.
Appuyez
Oscillation désactivée
• Dans un environnement de changement de
régime électrique rapide, l'appareil pourrait
D. Modes Brise naturelle, sommeil
mal fonctionner. L'utilisateur doit alors le
Appuyez
réinitialiser.
Le mode Brise naturelle
réglage de vitesse à un autre au hasard.
Le mode sommeil
vitesse à un autre dans l'ordre.
4
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Veillez toujours à débrancher le ventilateur
avant de le nettoyer ou de l'assembler.
• Veillez à ce qu'il ne se produise pas
d'écoulement d'eau dans le boîtier du moteur
du ventilateur
The manufacturer
se réserve le droit de changer
ou modifier toute spécification sans préavis.
GARANTIE
VEUILLEZ CONSERVER VOTRE TICKET DE
CAISSE, IL VOUS SERA DEMANDÉ LORS DE
TOUTE RÉCLAMATION SOUS GARANTIE.
• Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la
date d'achat.
• Dans le cas peu probable d'une panne,
veuillez rapporter l'appareil au magasin où
vous l'avez acheté avec votre ticket de caisse
et une copie de cette garantie.
• Vos droits statutaires ne sont aucunement
affectés par cette garantie.
• La garantie engage Holmes Products Europe à
réparer ou remplacer gratuitement, pendant la
période de garantie, toute pièce de l'appareil
qui se révèle défectueuse sous réserve que :
• nous soyons prévenus rapidement du
défaut de fabrication ;
• l'appareil n'ait pas été altéré de quelque
manière que ce soit ou utilisé abusivement
ou réparé par une personne autre qu'une
personne agréée par Holmes Products
Europe.
• Cette garantie n'étend aucun droit à toute
personne acquérant l'appareil d'occasion ou
pour un usage commercial ou communal.
• Si l'appareil est réparé ou remplacé sous
garantie, vos droits sont conservés pour
la durée restante de cette garantie.
CE PRODUIT EST FABRIQUE
CONFORMEMENT AUX DIRECTIVES
73/23/EEC, 89/336/EEC et 98/37/EEC.
Les appareils électriques mis
aux rebuts ne doivent pas être
= Marche, I, II, III, Arrêt
mélangés aux ordures
ménagères. Veuillez recycler si
= L'appareil s'arrêtera dans 1, 2,
vous en avez la possibilité.
Allez au site Web ci-dessous
pour plus d'informations sur le
= Oscillation activée,
recyclage et la directive WEEE :
www.bionaire.com ou par e-mail à
info-europe@jardencs.com
= Brise naturelle, sommeil
passe d'un
passe d'un réglage de
DEUTSCH
BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG
AUFMERKSAM DURCH UND
BEWAHREN SIE DIESE GUT AUF.
WICHTIGE HINWEISE:
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind
immer einige grundlegende Sicherheitshinweise
zu beachten, unter anderem:
• Setzen Sie den Ventilator nur für die in dieser
Betriebsanleitung beschriebenen Zwecke ein.
• Tauchen Sie den Ventilator, den Stecker oder
das Kabel niemals in Wasser und vermeiden
Sie das Bespritzen mit Wasser oder anderen
Flüssigkeiten, um sich vor Stromschlägen zu
schützen.
• Wenn Geräte von Kindern oder im Umfeld von
Kindern verwendet werden, ist grundsätzlich
eine sorgfältige Beaufsichtigung erforderlich.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts, wenn
es nicht in Gebrauch ist, Sie den Standort
wechseln möchten, Teile an- oder abmontiert
werden sollen oder das Gerät gereinigt wird.
• Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit
beweglichen Teilen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe
von explosiven und/oder brennbaren
Dämpfen.
• Platzieren Sie den Ventilator oder Teile davon
nicht in unmittelbarer Nähe von offenem
Feuer, Koch- oder Heizgeräten.
• Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb,
wenn Kabel oder Stecker Beschädigungen
aufweisen. Gleiches gilt nach
Funktionsstörungen oder wenn das Gerät
heruntergefallen ist oder in irgendeiner Form
beschädigt wurde.
• Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht
vom Gerätehersteller empfohlen oder
vertrieben werden, kann Störungen und
Gefahren nach sich ziehen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Lassen Sie das Kabel nicht über Tisch- oder
Thekenkanten hängen und vermeiden Sie
den Kontakt mit heißen Oberflächen.
• Fassen Sie immer am Stecker an, um den
Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
ZIEHEN SIE NICHT am Kabel.
• Stellen Sie das Gerät immer auf einem
trockenen, ebenen Untergrund auf.
• Verwenden Sie den Ventilator nur bei
ordnungsgemäß installiertem Ständer und
Sockel.
• Benutzen Sie den Ventilator nicht, wenn er
auf der Seite liegt.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
