Bionaire BASF1016 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BASF1016:
- Benutzerhandbuch (17 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (21 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BASF1016I/IUK03M1 Printer.qxd
12/2/03
8:41 AM
Page 1
Holmes Products (Europe) Ltd
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: info-europe@theholmesgroup.com
Website address: www.theholmesgroup.com/europe
UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS
0 825 85 85 82
Belgium
+32 38 70 86 86
Czech Republic
+420 48 513 03 03
Denmark
+45 45 93 43 73
Finland
+358 98 70 870
Greece
+30 2 10 61 56 400
Hungary
+36 72 482 017
Netherlands
+31 793 41 77 71
Norway
+47 51 66 99 00
Poland
+48 22 847 8968
Russia
+7 095 334 82 21
Spain
+34 91 64 27 020
Sweden
+46 31 29 09 80
BASF1016I/IUK03M1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING
BENUTZERHANDBUCH
BRUGSANVISNING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA
HANDLEIDING
ECVEI IDIO ODGCIXM VQGRGR
BRUKSANVISNING
PYKOBOДCTBO
KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA
MANUALE DI ISTRUZIONI
2 Cool
™
Stand
Fan
BASF1016
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bionaire BASF1016
Inhaltszusammenfassung für Bionaire BASF1016
- Seite 1 BASF1016I/IUK03M1 Printer.qxd 12/2/03 8:41 AM Page 1 2 Cool ™ Stand BASF1016 Holmes Products (Europe) Ltd 1 Francis Grove London SW19 4DT England Fax: +44 (0)20 8947 8272 Email: info-europe@theholmesgroup.com Website address: www.theholmesgroup.com/europe UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615 Holmes Products France 1015, Rue du Maréchal Juin...
- Seite 2 BASF1016I/IUK03M1 Printer.qxd 12/2/03 8:41 AM Page 4 BASF1016 Figure 1 English Français/French Deutsch/German Español/Spanish Nederlands/Dutch Svenska/Swedish Suomi/Finnish Dansk/Danish Norsk/Norwegian Polski/Polish EKKHNIKA/Greek PYCCKNÑ/Russian Italiano/Italian...
-
Seite 3: Base Assembly
BASF1016I/IUK03M1 Printer.qxd 12/2/03 8:41 AM Page 7 However if the plug is unsuitable, it should be U.K. and IRELAND removed from the supply cord and an appropriate plug fitted as detailed below: PLEASE READ AND SAVE THESE As the colours of the wires in the mains lead of INSTRUCTIONS this appliance may not correspond with the IMPORTANT INSTRUCTIONS... -
Seite 4: Cleaning And Maintenance
• Do not allow water to drip on or into the fan Seguire queste istruzioni per fare un uso corretto 5. Centre the front grill (B) by aligning the Bionaire™ • Holmes Products Europe si impegna a riparare o motor housing. -
Seite 5: Istruzioni Di Montaggio
• Holmes Products Europe undertakes within explosifs ou de vapeurs inflammables. maschio) con le due parti sollevate sporgenti Bionaire™ alla piastra del logo (A) in modo the specific period, to repair or replace free of all’interno dell’estremità concava della copertura •... -
Seite 6: Directives De Montage
• Per evitare il rischio di scosse elettriche, non Veillez à bien aligner les stries dessinées sur Bionaire™ sur la plaque logo de manière à ce qu’il разобранным так и в полностью собранном виде. immergere in acqua il ventilatore, la spina o il le raccord fileté... -
Seite 7: Nettoyage Et Entretien
напольного в настольный • L’appareil n’ait pas été altéré de quelque Окончательная сборка ventilateur Bionaire™. Il faut se rappeler ce qui suit: 1. Снимите головную часть вентилятора, manière que ce soit ou ait été utilisé 1. Вставьте шейку (зауженный конец) вентилятора... -
Seite 8: Anleitung Zum Zusammenbauen
BASF1016I/IUK03M1 Printer.qxd 12/2/03 8:41 AM Page 17 ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ • Sollte der Ventilator nicht funktionieren, erst DEUTSCH PYCCKNÑ (Смотрите рисунки 1 – с обратной стороны) prüfen, ob die Sicherung im Stecker (gilt nur für Großbritannien) bzw. die Sicherung/der Сборка основания ВНИМАТЕЛЬНО... -
Seite 9: Einstellung
Uhrzeigersinn festschrauben. • Kleines Rohr 760 mm 5. Den vorderen Schutzkorb (B) zentrieren, indem • Längeres Rohr 910 mm Sie das Bionaire™ -Logo auf dem Logoschild • Beide Rohre 1250 mm so ausrichten, dass es waagerecht ist und • Vom Standventilator zum Tischventilator parallel zum Fußboden verläuft. -
Seite 10: Lagerung Des Ventilators
Kassenquittung und einer explosivos. Kopie dieser Garantie Ihrem Händler aus. • No poner el ventilador o sus piezas cercano a Bionaire™ • Die Rechte und Vorzüge aus dieser Garantie una llama abierta, cocina u otro aparato calefactor. entstehen zusätzlich zu Ihren gesetzlichen •... -
Seite 11: Montaje De La Base
5. Centre la rejilla delantera (B) alineando el 1. Introduzca el mástil por la tapa de la base y modyfikowane, nie używano go w niewłaściwy logotipo Bionaire™ sobre la placa del logotipo, de • haga girar el mástil en sentido horario para sposób ani też... -
Seite 12: Limpieza Y Mantenimiento
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA • Mástil más largo 910mm należy ustawić w jednej linii logo firmy Bionaire™ • Los derechos y ventajas de esta garantía son Czyszczenia i konserwacji wentylatora firmy • Ambos mástiles 1250mm na płytce tak, aby znajdowało się... - Seite 13 5. Het voorste rooster (B) zit in het midden MONTAGEVOORSCHRIFTEN drugiego drążka tak, aby się zetknęły. Rowki grozi niebezpieczeństwem. wanneer het Bionaire™ logo op het logoplaatje na gwintowanym końcu (zewnętrznym) (P) (Zie fig. 1 achterpagina) horizontaal zit en parallel is aan de ondergrond.
- Seite 14 Volg deze aanwijzingen voor het goed en veilig • Ikke bruk følgende som rengjøringsmidler: een ander dan de persoon die daartoe onderhouden van uw Bionaire™ fan. Maar vergeet niet: parafin, tynnere eller benzensprit. bevoegd is door Holmes Products Europe. • Neem altijd eerst de stekker uit het stopcontact Rengjøring av vifteblad...
-
Seite 15: Viktiga Instruktioner
5. Sentrer det fremre gitteret (B) ved å justere 1 stang (R) (begge stengene kan brukes) og basmuttern. • Placera inte fläkten eller några delar i närheten Bionaire™-logoen på logoplaten slik at den er fotmutteren (V). Montering av stativ av öppna lågor, köksmaskiner eller andra horisontal og parallell med gulvet. - Seite 16 Fra gulv- til bordventilator. 5. Centrera framgallret (B) genom att rikta in det • Dine rettigheder i henhold til denne garanti er med Bionaire™-logotypen på logotypplattan så et tillæg til dine lovfæstede rettigheder, som ikke Följ dessa instruktioner för att korrekt och säkert 1.
- Seite 17 5. Den forreste rist (B) centreres ved at lægge • Jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, saa sen Bionaire™ -logoet på linje med logopladen, andra hand eller för kommersiell eller allmä Samling af base vaihtaa uuteen vain valmistaja tai valmistajan användning.
-
Seite 18: Puhdistus Ja Huolto
1. Aseta tuulettimen kaulan liitos ylimmän • Laitetta ei ole muunneltu mitenkään eikä varme flader. Noudata näitä ohjeita, jotta huoltaisit Bionaire™ varsikappaleen onttoon päähän ja kierrä väärinkäytetty, eikä sitä ole annettu muun tuulettimen oikein ja turvallisesti. Pyydämme •...