FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen der Funkkommunikation verursachen.
Sicherheitshinweise Lesen Sie die gesamte Anleitung gründlich durch, bevor Sie Ihren Projektor bedienen. Bewahren Sie die Anleitung auf, damit Sie später darin nachlesen können. 1. Anleitung lesen Sämtliche Sicherheits- und Bedienungshinweise sollten gründlich gelesen werden, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. 2.
Seite 4
Hinweise zum Netzkabel Das Netzkabel muss an die Belange des Landes angepasst sein, in dem der Projektor genutzt wird. Bitte vergleichen Sie Ihren Netzstecker mit den nachstehenden Abbildungen und überzeugen Sie sich davon, dass Sie das richtige Netzkabel verwenden. Falls der Stecker des mitgelieferten Netzkabels nicht Ihre Steckdosen passen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Einleitung Projektormerkmale Ihr Projektor arbeitet mit einer optischen Hochleistungs-Engine und bietet ein benutzerfreundliches Design, das sowohl zuverlässig funktioniert als auch leicht zu bedienen ist. Ihr Projektor weist folgende Merkmale auf: • Laser-Phosphor-Lichtquelle muss nicht ausgewechselt werden • UST- (Ultra-Short Throw) Projektionsobjektiv sorgt für große Bilder bei geringem Projektionsabstand •...
Lieferumfang Achten Sie beim Auspacken Ihres Projektors darauf, dass all diese Komponenten mitgeliefert wurden: Infrarot-Fernbedienung & Projektor Netzkabel Batterien (2 x AAA) VGA-Kabel (D-Sub-zu-D-Sub) Anleitung auf CD Schnellstartanleitung Hinweis • Bitte wenden Sie sich sofort an Ihren Händler, falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte oder das Gerät nicht auf Anhieb funktioniert •...
Projektor ein- und ausschalten Projektor einschalten: 1. Schließen Sie das Netzkabel an, stellen Sie Verbindungen zu externen Geräten her. 2. Drücken Sie zum Einschalten des Projektors Der Projektor braucht etwa eine Minute zum Aufwärmen. • Falls der Projektor noch heiß sein sollte, läuft der Kühlungslüfter etwa 60 Sekunden, bevor die Leuchte eingeschaltet wird.
Projektionshöhe einstellen Einstellbare Ihr Projektor ist mit vier höhenverstellbaren Füßen ausgestattet, mit denen Sie die Projektionshöhe entsprechend anpassen können. Zum Anheben und Absenken des Bildes müssen Sie lediglich die höhenverstellbaren Füße drehen. Hinweis • Damit Ihr Projektor nicht beschädigt wird, sollten Sie darauf achten, dass die höhenverstellbaren Füße wieder komplett eingefahren sind, bevor Sie den Projektor in die Tasche legen.
Projizierte Bildgröße einstellen L1: Entfernung von einer Projektionsfläche bis zur Rückseite des Gerätes L2: Entfernung von einer Projektionsfläche bis zur Vorderseite des Gerätes D: Größe des Projektionsbildes H: Entfernung vom Boden bis zur Unterkante eines Projektionbildes 1080p (16:9) Größe des Projektionsbildes Installationsabstand Von einer Von einer...
Seite 17
XGA (4:3) Größe des Projektionsbildes Installationsabstand Von einer Von einer Diagonale Breite x Höhe vom Projektionsfläche bis zur Projektionsfläche bis zur Höhe Boden (H) Rückseite des Gerätes L1 Vorderseite des Gerätes L2 Zoll m x m 1,63 x 1,22 306,7 76,2 466,2 2,13 x 1,6...
Bedienelemente Bedienfeld und Fernbedienung Bedienfeld Menu Enter Source Power Betriebsanzeige-LED Lesen Sie bitte unter „LED-Meldungen“ nach. 2. Power Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. 3. Menu Zum Ein- und Ausblenden des Bildschirmmenüs (OSD). / / / Tasten zur vertikalen und horizontalen Trapezkorrektur Zur manuellen Korrektur verzerrter Bilder, die durch nicht senkrechte Projektion entstehen.
Seite 19
Fernbedienung Power Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. 2. Computer Zeigt Signale vom Computereingang an. 3. Auto Sync Legt die besten Bildeinstellungen je nach Bildmaterial automatisch fest. / / / Tasten zur vertikalen und horizontalen Trapezkorrektur Zur manuellen Korrektur verzerrter Bilder, die durch nicht senkrechte Projektion entstehen.
Seite 20
(Schloss/ID Set) Sperre: Aktiviert oder deaktiviert die Bedienfeldsperre. ID Set: Keine Funktion. (Timer) Aktiviert das Präsentations-Timer-Menü. (Lautstärke) Blendet den Lautstärkeregler ein. 13. Eco Mode Schaltet den Lichtmodus zwischen Normal und Eco um. 14. Audio Mode Schaltet den Audiomodus zwischen Video, Stimme und Unterhaltung um. (Seitenverhältnis) Zur Auswahl des Seitenverhältnisses.
Seite 21
Mausfunktionen verwenden Die Möglichkeit, Ihren Computer mit der Fernbedienung zu steuern, bietet Ihnen mehr Flexibilität bei Präsentationen. 1. Schließen Sie den Projektor über ein USB-Kabel an Ihren PC oder Notebook an, bevor Sie die Fernbedienung statt der Computermaus benutzen. Details zum Thema finden Sie unter "Aufstellung“...
Batterien einlegen 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung in gezeigter Ausrichtung. 2. Legen Sie die Batterien wie in der Abbildung dargestellt in das Fach ein. 3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung. Vorsicht • Verwenden Sie keine anderen als die hier genannten Batterietypen; andernfalls besteht Explosionsgefahr.
Fernbedienung verwenden Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor, drücken Sie anschließend die gewünschte Taste. • Bedienung des Projektors von vorne. Hinweis • Falls Sonnenlicht oder das Licht anderer starker Lichtquellen (wie Neonröhren) auf den Fernbedienungssensor fällt, kann dies die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigen. •...
Projektor sichern Kennwort festlegen 1. Öffnen Sie das OSD-Menü, rufen Sie das Menü Einstellungen 2 > Erweitert > Sicherheitseinstell auf. Drücken Sie Enter. Die Sicherheitseinstell-Seite erscheint. 2. Markieren Sie Kennwort ändern und drücken Enter. 3. Stellen Sie das gewünschte Kennwort (sechsstellig) mit den Pfeiltasten ein. 4.
6. Verlassen Sie das OSD-Menü mit Menu/Exit. Kennwortschutz abschalten Kehren Sie zum Deaktivieren des Kennwortschutzes zum Menü Einstellungen 2 > Erweitert > Sicherheitseinstell > Einschaltsperre zurück und drücken Enter. Sie werden zur Kennworteingabe aufgefordert. Nachdem das Kennwort festgelegt wurde, wird wieder die Einschaltsperre angezeigt. Wählen Sie Aus mit den Tasten Verlassen Sie das OSD-Menü...
Präsentations-Timer einstellen Der Präsentations-Timer kann die Präsentationszeit auf der Leinwand anzeigen und Ihnen bei der Optimierung des Zeitmanagements während der Durchführung von Präsentationen helfen. Befolgen Sie zur Nutzung dieser Funktion diese Schritte: 1. Zum Aufrufen des Präsentations-Timer-Menüs drücken Sie die Timer-Taste an der Fernbedienung. Alternativ wechseln Sie zu Einstellungen 1 >...
Projektor im Bereitschaftsmodus nutzen Einige der Projektorfunktionen sind im Bereitschaftsmodus verfügbar (eingesteckt, aber nicht eingeschaltet). Zur Nutzung dieser Funktionen müssen Sie die entsprechenden Menüs unter Quelle > Standby-Einstellungen einschalten; achten Sie darauf, dass die Kabel richtig angeschlossen sind. Einzelheiten zu den Verbindungsmethoden finden Sie im Kapitel "Aufstellung“...
Lautstärke anpassen 1. Öffnen Sie das OSD-Menü, rufen Sie das Menü Einstellungen 2 > Audioeinstellungen > Audiolautstärke auf. 2. Drücken Sie zur Auswahl einer gewünschten Lautstärke • Falls verfügbar, können Sie zur Anpassung der Projektorlautstärke an der Fernbedienung drücken. Signalton beim Ein-/Ausschalten deaktivieren 1.
OSD-Menüs Ihr Projektor ist mit einem mehrsprachigen Bildschirmmenü (OSD) ausgestattet, über das Sie diverse Anpassungen vornehmen und eine Vielzahl von Einstellungen ändern können. Bedienung 1. Drücken Sie zum Öffnen des OSD-Menüs Menu. 2. Bei angezeigtem OSD können Sie mit beliebige Funktionen im Hauptmenü auswählen.
Seite 31
Auto-Quelle Aus / Ein Auto Oben/unten 3D Format Frame Sequential 3D-Einstellungen Frame-Packing Side By Side 3D-Synchr. Aus / Ein Umkehren Aktiver VGA- Aus / Ein Ausgang Standby- Aktiver Einstellungen Aus / Ein Audioausgang LAN-Steuerung Aus / Ein Computer Aus / Ein Aus / Ein Auto-Einschaltung Quelle...
Seite 32
Sprache Tisch vorne / Tisch hinten / Projektion Decke hinten / Decke vorne 5 s / 10 s / 15 s / 20 s / 25 s / Menü-Anzeigezeit 30 s Menüeinstellungen Mitte / Oben links / Oben Menüposition rechts / Unten links / Unten rechts Deaktiviert / 5 min / 10 min / Timer...
Seite 33
Höhenmodus Aus / Ein Audiomodus Video / Stimme / Unterhaltung Stumm Aus / Ein Audioeinstellungen Audiolautstärke 0 - 20 Ton Ein/Aus Ein / Aus Verd. Untert. Aus / Ein aktiviert Verd. Untertitel Untert.-Version CC1 / CC2 / CC3 / CC4 Einstellungen Lichtmodus Normal / Eco...
Seite 34
Anzeige Bildschirmtyp Mit der Bildschirmtyp-Funktion können Sie die Farben des projizierten Bildes korrigieren, damit die Farben zwischen Quelle und projizierten Bildern nicht voneinander abweichen. Sie können unter einigen vorkalibrierten Farben auswählen: Weiß, Grüne Tafel und Schultafel. Bildformat Diese Option legt fest, in welchem Format das Bild angezeigt wird: •...
Mit der Taste korrigieren Sie Trapezverzerrungen im unteren Bildrand. Mit der Taste korrigieren Sie Trapezverzerrungen am linken Bildrand. Mit der Taste korrigieren Sie Trapezverzerrungen am rechten Bildrand. Eckenanpassung Passen Sie die vier Ecken des Bildes durch Einstellung der horizontalen und vertikalen Werte an.
Seite 36
Bild Farbmodus Sie können aus verschiedenen Werksvorgaben für unterschiedliches Bildmaterial auswählen. • Hell: Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus eignet sich für Umgebungen, in denen eine besonders hohe Helligkeit benötigt wird. • Präsentation: Für Präsentationen bei Tageslicht, bei denen eine naturgetreue Farbdarstellung von PC- und Notebook-Bildern erwünscht ist.
HDMI-Bereich • Erweitert: Das HDMI-Ausgangssignal reicht von 0 bis 255. • Normal: Das HDMI-Ausgangssignal reicht von 16 bis 235. Erweitert Farbton Zur Anpassung des Bildfarbtons in Richtung rötlich oder grünlich. Farbe Je höher der Wert, desto rötlicher das Bild. Je geringer der Wert, desto stärker tendiert der Bildfarbton Richtung Grün.
Quelle Auto-Quelle Tastet sämtliche Eingangsquellen automatisch ab, wenn die Funktion im OSD-Menü eingeschaltet ist. Wenn Sie Auto-Quelle abschalten, wird die automatische Abtastung von Signalen gestoppt, die Eingangsquelle bleibt fest eingestellt. 3D-Einstellungen Der Projektor ist mit einer 3D-Funktion ausgestattet, mit der Sie 3D-Filme, -Videos und Sportereignisse in realistischer genießen können.
Dieser Projektor unterstützt CEC (Consumer Electronics Control) zur synchronisierten Ein-/Abschaltung per HDMI-Verbindung. Falls also ein Gerät, das die CEC-Funktion ebenfalls unterstützt, mit dem HDMI-Eingang des Projektors verbunden ist, schaltet sich das angeschlossene Geräte beim Abschalten des Projektors auch automatisch ab. Wenn das angeschlossene Gerät eingeschaltet wird, schaltet sich der Projektor ebenfalls automatisch ein.
Seite 40
Hinweis • Wenn Aus ausgewählt ist, wird die Funktion Intelligenter Neustart automatisch ausgeschaltet. Netzwerk Ermöglicht die Konfiguration der Kabelnetzwerk-Einstellungen. Siehe Seite 44. • DHCP: • Bei Auswahl von „DHCP ein“ werden „IP-Adresse“, „Subnetzmaske“, „Standard- Gateway“ und „DNS-Server“ ausgegraut. • Bei Auswahl von „Statische IP“ sind „IP-Adresse“, „Subnetzmaske“, „Standard- Gateway“...
Einstellungen 1 Sprache Zur Auswahl der Sprache, in der die OSD-Menüs angezeigt werden. Projektion Zum Anpassen des Bildes an die Aufstellungsart des Projektors: Aufrecht oder kopfüber, vor oder hinter der Projektionsfläche. Das Bild wird dabei entsprechend gedreht oder gespiegelt. Menüeinstellungen Menü-Anzeigezeit Legt fest, nach welcher Zeit (in Sekunden) das OSD automatisch ausgeblendet wird, wenn Sie keine Tasten betätigen.
Einstellungen 2 Höhenmodus Wenn diese Funktion aktiv ist, arbeiten die Lüfter des Gerätes mit voller Drehzahl, damit der Projektor auch beim Einsatz in großen Höhen ausreichend gekühlt wird. Wenn der Projektor eine Filterabdeckung installiert ist, stellen Sie sicher, dass der Höhenmodus auf Ein eingestellt ist.
Details zum Thema finden Sie unter "Projektor sichern“ auf Seite Bedientastenfeldsperre Deaktiviert oder aktiviert alle Bedienfeldtastenfunktionen am Projektor mit Ausnahme der Ein-/Austaste. Details zum Thema finden Sie unter "Bedientasten sperren“ auf Seite Einstellungen rücksetzen Setzt sämtliche Einstellungen auf die Werksvorgaben zurück. Die folgenden Einstellungen bleiben dabei erhalten: Schrägposition, Sprache, Projektion, Höhenmodus, Sicherheitseinstell.
Information Aktueller Systemstatus Zeigt den aktuellen Systemstatus. Quelle Zeigt die aktuelle Signalquelle an. Farbmodus Zeigt den im Farbmodus-Menü ausgewählten Modus. Auflösung Zeigt die native (physikalische) Eingangssignalauflösung. Farbsystem Zeigt das Eingangssystemformat: RGB oder YUV. Lichtzähler Zeigt die Anzahl der Leuchtenbetriebsstunden. IP-Adresse Zeigt die IP-Adresse.
Netzwerkfunktionen Sie können den Projektor von einem oder mehreren externen Computern aus verwalten und steuern, wenn diese korrekt mit demselben lokalen Netzwerk verbunden ist. Internet IP-Router In einer DHCP-Umgebung: 1. Nehmen Sie ein RJ45-Kabel zu Hand und verbinden Sie ein Ende mit dem RJ45- LAN-Eingang des Projektors und das andere Ende mit dem RJ45-Port Ihres Ethernet oder Routers.
Wichtig • Wenn die RJ45-Kabel nicht richtig angeschlossen sind, werden IP-Adresse, Subnetzmaske, Standard-Gateway und DNS-Servereinstellungen als 0.0.0.0. angezeigt. Achten Sie darauf, dass die Kabel richtig angeschlossen sind und führen Sie das oben beshcriebene Verfahren noch einmal durch. • Wenn Sie den Projektor im Bereitschaftsmodus verbinden möchten, achten Sie bitte darauf, dass Sie RJ45 gewählt und die IP-Adresse, Subnetzmaske, das Standard- Gateway und die DNS-Serverinformationen bezogen haben, sobald der Projektor eingeschaltet ist.
Seite 47
3. Diese Seite ermöglicht Ihnen die Anpassung der AMX- und SNMP-Einstellungen. In der Reihe der AMX-Geräteerkennung kann der Projektor bei Auswahl von ON (Ein) von mit demselben Netzwerk verbundenen AMX-Controller erkannt werden. Einzelheiten zur AMX-Geräteerkennung finden Sie auf der AMX-Webseite unter http://www.amx.com/.
To (An) Email Setting (E-Mail- Subject (Betreff) Einstellungen) From (Von) Server SMTP Setting (SMTP- User Name (Benutzername) Einstellungen) eMail-Alarm Kennwort Lüfterfehler (Nicht verfügbar) Lamp Error (Lampenfehler) (Nicht verfügbar) Alert Condition Temperaturfehler (Nicht verfügbar) (Alarmbedingung) Submit (Absenden) (Nicht verfügbar) Issue Test Mail (Nicht verfügbar) (Test-Mail senden) •...
Seite 49
2. Die Werkzeuge-Seite ermöglicht Ihnen die Verwaltung des Projektors, die Konfiguration der LAN-Steuerung und den sicheren Zugriff zur externen Netzwerkbedienung an diesem Projektor. i. Dieser Bereich wird nur mit dem Crestron-Kontrollsystem genutzt. Bitte wenden Sie sich an Crestron oder beachten Sie die Einrichtungsinformationen in der zugehörigen Bedienungsanleitung.
3. Die Infoseite zeigt die Informationen und den Status dieses Projektors an. i. Durch Anklicken von Verlassen kehren Sie zur Seite der Crestron externen Netzwerkbedienung zurück. 4. Nachdem Sie „IT-Hilfe kontaktieren“ angeklickt haben, erscheint das HELP DESK- Fenster oberen rechts auf dem Bildschirm. Sie können den RoomView™- Softwareadministratoren/Benutzern, die mit demselben lokalen Netzwerk verbunden sind, Mitteilungen senden.
Wartung Ihr Projektor muss sachgerecht gewartet werden. Sorgen Sie für ein sauberes Objektiv: Verschmutzungen werden auf der Projektionsfläche sichtbar und verschlechtern die Bildqualität. Falls einmal Teile ausgetauscht werden müssen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder eine qualifizierte Fachkraft. Vergessen Sie nicht, den Projektor zuerst auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen, bevor Sie das Gerät reinigen.
1920 x 1080_60 1920 x 1080 67,5 148,5 (Reduced Blanking) 1920 x 1200_60 1920 x 1200 59,95 74,038 154,000 (Reduced Blanking) 640 x 480 MAC13 66,667 30,240 bis 67Hz 832 x 624 MAC16 74,546 49,722 57,280 bis 75Hz 1024 x 768 MAC19 75,02 60,241...
• Die oben gezeigten Timings werden aufgrund von EDID-Datei- und VGA- Grafikkartenbeschränkungen möglicherweise nicht unterstützt. Einige Timings können möglicherweise nicht ausgewählt werden. Unterstütztes Timing bei Videoeingang Horizontal Vertikalfre Pixelfrequ Timing Auflösung frequenz quenz enz (MHz) (kHz) (Hz) 720 (1440) 480i 15,73 59,94 ◎...
Problemlösung Bitte schauen Sie sich zunächst die nachstehenden Hinweise zur Problemlösung an, bevor Sie das Gerät reparieren lassen. Falls sich das Problem nicht lösen lassen sollte, wenden Sie sich bitte an einen Händler oder ein Servicecenter vor Ort. Bitte beachten Sie auch „LED-Meldungen“. Startprobleme Falls keine Betriebsanzeigen aufleuchten: •...