Facom WV.1102 Bedienungsanleitung Seite 17

F
VOUS POUVEZ UTILISER LA POMPE HYDROPNEUMATIQUE
- vérin pousseur extra plat
- vérin pousseur
- vérin pousseur
- vérin tireur WV.1106
La pompe hydropneumatique
nécessaire à un vérin hydraulique.
GB
YOU CAN USE THE
- WV.1104 extra flat thrust jack
- WV1105 thrust jack
- WV1105L thrust jack
- WV.1106 pulling jack
The WV.1102 hydropneumatic pump uses the power of compressed air to pump the oil needed
for a hydraulic jack.
D
ZUR VERWENDUNG IHRER HYDROPNEUMATISCHEN PUMPE
- Druckzylinder extra flach
- Druckzylinder
- Druckzylinder
- Zugzylinder WV.1106
Die hydropneumatische Pumpe
hydraulischen Stempel erforderliche Öl zu pumpen.
NL
DE VOLGENDE CILINDERS GEBRUIKEN DE HYDROPNEUMATISCHE POMP
- Extra platte vÿzel
- Duwram WV.1105
- Duwram WV.1105L
- Trekram WV.1106
De hydropneumatische pomp
verpompen die nodig is voor de hydraulische cilinder.
E
USTED PUEDE UTILIZAR LA BOMBA HIDRONEUMÁTICA
- Gato empujador extraplano
- Gato empujador
- Gato empujador
- Gato tirador WV.1106
La bomba hidroneumática
necesario para un gato hidráulico.
I
POTETE UTILIZZARE LA POMPA IDROPNEUMATICA
- Binda spingente extra piatta
- Binda spingente
- Binda spingente
- Binda tirante WV.1106
La pompa idropneumatica
necessario ad una binda idraulica.
WV.1104
WV.1105
WV.1105L
WV.1102
WV.1102 HYDROPNEUMATIC PUMP WITH THE FOLLOWING JAKS:
WV.1104
WV.1105
WV.1105L
WV.1102
WV.1104
WV.1102
WV.1104
WV.1105
WV.1105L
WV.1102
WV.1104
WV.1105
WV.1105L
WV.1102
WV.1102
- vérin écarteur
- grand vérin écarteur
- vérin court
- vérin UWG.320, UWG.330
utilise la puissance de l'air comprimé pour pomper l'huile
- WV.1107A
- WV.1108 large spreader jack
- WV.1109 short jack
- UWG.320, UWG.330
WV.1102
- Spreizer WV.1107A
- Grosser Spreizer
- Kurzer Druckzylinder
- Hohlkolbenzylinder
verwendet die Kraft der Druckluft, um das für den
- Spreider WV.1107A
- Grote Spreider
- Korte vÿzel
- Vÿzel UWG.320, UWG.330
maakt gebruik van de energie van perslucht om de olie te
WV.1102
- Gato separador
- Gran gato separador
- Gato WV.1109
- Gato UWG.320, UWG.330
utiliza la potencia del aire comprimido para bombear el aceite
WV.1102
- Binda spartitrice
- Grande binda spartitrice
- Binda corta
- Binda UWG.320, UWG.330
utilizza la forza dell'aria compressa per pompare l'olio
AVEC LES VERINS SUIVANTS:
WV.1107A
WV.1108
WV.1109
spreader jack
jack
MIT DEN FOLGENDEN STEMPELN:
WV.1108
WV.1109
UWG.320, UWG.330
WV.1102 IS AANTE SLUITEN OP:
WV.1108
WV.1109
CON LOS SIGUIENTES GATOS:
WV.1107A
WV.1108
CON LE SEGUENTI BINDE:
WV.1107A
WV.1108
WV.1109