Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Busch-Jaeger Anleitungen
  4. Videotürsprechanlage
  5. Busch-Welcome
  6. Systemhandbuch

Busch-Jaeger Busch-Welcome Systemhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Busch-Welcome:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

2CKA000001A1614 │ 27.10.2017
Systemhandbuch
Busch-Welcome
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Busch-Jaeger Busch-Welcome

Inhaltszusammenfassung für Busch-Jaeger Busch-Welcome

  • Seite 1 2CKA000001A1614 │ 27.10.2017 Systemhandbuch Busch-Welcome ®...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Übersicht ..................................6 Leistungsmerkmale ............................6 Anbindung an Busch-free@home ......................... 7 ® Anbindung an KNX ............................7 Planung und Installation .............................. 8 Planung mit Busch-Welcome Konfigurator ....................8 ® 2.1.1 Detail- oder Schnellplanung ........................... 8 2.1.1.1 Detailplanung ..........................9 2.1.1.2 Schnellplanung........................
  • Seite 3 Kameramodul 83501-101 und 83503 ......................128 5.2.4 Maße Zutrittskontrollmodule, Zustands-, Info- und Blindmodul ..............129 5.2.5 Frontplatte für Zutrittskontrollmodule, Zustands-, Info- und Blindmodul ............ 130 Inbetriebnahme ............................... 131 Grundlagen Adressierung Busch-Welcome (Geräte vernetzen/verbinden) ..........131 ® 6.1.1 Die Trimmer ............................... 131 6.1.2 Eine Außenstation mit zwei Wohnungen ....................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 7.2.2 Außenstation mit Tastatur-Modul ....................... 153 7.2.3 Außenstation mit Transponder-Modul ....................... 154 7.2.4 Außenstation Video mit Tastatur-Modul ....................155 7.2.5 Außenstation Video x-fach mit Fingerprint-Modul..................156 7.2.6 Außenstation Video x-fach mit Tastatur-Modul..................157 7.2.7 Außenstation Video x-fach mit Transponder-Modul .................. 158 Innenstationen ............................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Innenstation Audio mit Display 83200 U-101 ..................... 203 Fehlersuche ..............................205 Notizen ..................................207 Index ..................................208 Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │5...

  • Seite 6: Übersicht

    Übersicht Übersicht Vorher im Vorteil. Durch die Planungshilfen für Busch-Welcome ® Anlagen. So werden selbst komplexe Projekte schnell überschaubar. Und sind später leicht umzusetzen. Eine Busch-Welcome ® Anlage kann als reine Audio-Anlage ausgeführt sein. Über diese führen Besucher und Bewohner Gespräche zwischen Außenstation und Innenstation. Oder es handelt sich um eine Video-Anlage in der das Kamerabild der Außenstation auf dem Busch-...

  • Seite 7: Anbindung An Busch-Free@Home

    Übersicht Für die Überwachung des Außenbereichs können bis zu 16 externe analoge Kameras in die Anlage integriert werden. Für die Einbindung ist das Busch-Welcome Busch-Welcome ® ® Kamera Interface erforderlich (max. 4 Stück). Für die Überwachung des Innenbereichs können jeder Wohneinheit bis zu vier analoge Kameras zugeordnet werden.

  • Seite 8: Planung Und Installation

    Planung mit Busch-Welcome ® Konfigurator Moderne Türkommunikation – moderne Planung Die Türkommunikation von Busch-Jaeger eröffnet neue Perspektiven: für umfassende Sicherheit, mehr Komfort und modernes, stilistisch passendes Design. Mit dem neuen Busch- Welcome ® Konfigurator bietet Busch-Jaeger Ihnen auch für die Planung einer Türkommunikationsanlage eine innovative Lösung.

  • Seite 9: Detailplanung

    Planung und Installation 2.1.1.1 Detailplanung Auch mit der Detailplanung kommen Sie schnell ans Ziel, wenn Sie beispielsweise bei einem Mehrfamilienhaus viele identische Wohnungen haben. Darüber hinaus bietet Ihnen die Detailplanung die Möglichkeit, in jeder Wohnung Veränderungen vorzunehmen. Die Planungsgeschwindigkeit ist im Wesentlichen von der Anzahl der Sonderwünsche abhängig.
  • Seite 10 Planung und Installation Kopierfunktion Über die Kopierfunktion inklusive der projektierten Geräte benötigen Sie nach der Definition der Standardwohnung lediglich fünf Mausklicks, um ein 12-Familenhaus zu planen. Dennoch bleibt Ihnen die Möglichkeit erhalten, einzelne Wohnungen zu individualisieren. Soll jede Wohnung individuell geplant werden bietet es sich an, Wohnung und Etagen ohne Geräte hinzuzufügen. Nach Planung der ersten Wohnung genügen fünf Mausklicks für die Planung der Innensprechstellen eines MFH mit...
  • Seite 11 Planung und Installation Außenstation Entsprechend der Planung Wohneinheiten, werden Ihnen sofort passende Außenstationen vorgeschlagen. Natürlich können Sie den Vorschlag verwerfen und eine andere Anzahl von Klingeltasten als Filter für die Auswahlhilfe angeben. Beispiele: 6 Wohneinheiten > Türstation mit 6 Klingeltasten ■...
  • Seite 12 Planung und Installation Individuelle Außenstationen Sie haben die Möglichkeit individuelle Außenstationen zusammenzustellen. Dabei können Sie die gewünschten Module in die passenden Außenstationsrahmen einsetzen. Am Ende der Konfiguration erhalten Sie eine Stückliste mit allen Einzelkomponenten der Außenstation, die im Großhandel zu bestellen sind. Der Zusammenbau erfolgt am Einbauort durch den Elektriker. Abb.
  • Seite 13 Planung und Installation Verkabelung Die Art der Verkabelung ist in doppelter Hinsicht für eine Detailplanung wichtig. Einerseits ist dies für die Erstellung der Schaltpläne wichtig, andererseits werden bei Videoanlagen je nach Topologie Videoinnenverteiler nötig. Abb. 8: Auswahl Verkabelung Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │13...

  • Seite 14: Schnellplanung

    Planung und Installation 2.1.1.2 Schnellplanung Was kostet eigentlich eine Türsprechanlage für ein 12-Famlienhaus? Diese oder ähnliche Fragen müssen Sie schnell mal beantworten können. Sei es als Elektroinstallateur oder Mitarbeiter vom Elektrogroßhandel. Jetzt geht es darum möglichst schnell einen verlässlichen Preis zu bekommen, bei dem keine Systemkomponenten vergessen werden.
  • Seite 15 Planung und Installation Mehrere Wohnungstypen – mehrere Haustüren Wenn Sie ein Mehrfamilienhaus mit mehreren Ausstattungsniveaus planen, können Sie mehrere Wohnungstypen anlegen, benennen und die jeweilige Anzahl bestimmen. Dabei wird dann automatisch berücksichtigt, wie sich die Innensprechstellen auf die Wohnungen verteilen. Diese Information ist für die automatische Berechnung der Spannungsversorgung wichtig.

  • Seite 16: Ergebnis Und Dokumentation

    Planung und Installation 2.1.2 Ergebnis und Dokumentation Ausgabe Die Ergebnisse werden sowohl im Busch-Welcome ® Konfigurator direkt angezeigt, als auch als PDF-Dokument in zwei Varianten angeboten. Für die Angabe eines Angebots zur Bestellung der Artikel beim Elektrogroßhandel können Sie die Stückliste als PDF-Dokument ausgeben.
  • Seite 17 Planung und Installation Browser Im Busch-Welcome ® Konfigurator wird Ihnen sofort das Ergebnis Ihrer Planung in Form einer Stückliste ausgegeben. Sie erhalten eine Summe der Katalogpreise sowie Teilsummen, für Innen- und Außenstationen. Abb. 12: Stückliste im Browser Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │17...

  • Seite 18: Pdf-Dokument - Stückliste Mit Katalogpreisen

    PDF-Dokument – Stückliste mit Katalogpreisen Wenn Sie nur einen Preis wissen möchten oder eine Stückliste benötigen, reicht die einfache Dokumentation aus. Diese ist inhaltlich identisch mit der Ansicht im Busch-Welcome ® Konfigurator und kann als PDF- Dokument schnell per E-Mail weitergeleitet oder ausgedruckt werden.

  • Seite 19: Ausführliche Planungsdokumentation

    Planung und Installation 2.1.2.2 Ausführliche Planungsdokumentation Eine ausführliche Dokumentation der Türsprechanlage ist in mehrfacher Hinsicht wertvoll. Im Vorfeld bekommt der Kunde ein umfangreiches Angebot über die Leistungen. Diese Art der professionellen Präsentation gibt dem Kunden das Gefühl, gut aufgehoben zu sein. Für die Installation wird Ihnen bei einer Detailplanung unter Berücksichtigung der Gebäudestruktur und der Kabelverlegung ein individueller Übersichts- und Außenschaltplan berechnet und ausgegeben.
  • Seite 20 Planung und Installation Übersichtsverbindungsplan Abb. 15: Übersichtsverbindungsplan Etagenruftaster Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │20...
  • Seite 21 Planung und Installation Außenschaltplan Abb. 16: Außenschaltplan Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │21...

  • Seite 22: Projekte Verwalten

    Planung und Installation 2.1.3 Projekte verwalten Im Busch-Welcome ® Konfigurator angemeldete Nutzer können vor einer Konfiguration oder aus einer laufenden Konfiguration heraus ein Projekt anlegen. Mit der Projektverwaltung kann der Nutzer jederzeit auf die einmal erstellten Konfigurationen zugreifen und diese verändern.

  • Seite 23: Manuelle Planung Und Installation

    Die Systemzentrale versorgt die anderen Busteilnehmer mit Spannung und steuert die Kommunikation auf dem 2-Draht-Bus. Ausgehend von der Systemzentrale teilt sich der 2-Draht- Bus in drei Buslinien auf: auf den Außenbus sowie auf die beiden Innenbuslinien. Eine Systemzentrale stellt der Busch-Welcome Anlage 65 Verbrauchseinheiten bereit. Mit ®...

  • Seite 24: Bestimmung Des Installationsumfangs

    4. Summieren Sie die Ergebnisse aller Versorger. 5. Ist das Ergebnis aus Summe „Versorger“ und Summe „Verbraucher“ negativ, fehlen Ihnen Zusatzspannungsversorgungen. 6. Planen Sie weitere Zusatzversorgungen ein, bis das Ergebnis positiv ist. ® 2.2.3.1 Verbrauchsberechnung einer Busch-Welcome Anlage Geräte Produkt ® Busch-Welcome...
  • Seite 25 Planung und Installation Außenstation Audio 1-fach Infomodul Außenstation Audio 12-fach Zustandsmodul Busch-Welcome ® Außenstation Video mit Zutrittskontrolle Außenstation Video, 1-fach, 2-fach, 3-fach mit Fingerprint- Modul Außenstation Video mit Tastatur-Modul Außenstation Video, 1-fach, 2-fach, 3-fach mit Tastatur-Modul Außenstation Video, 1-fach, 2-fach, 3-fach mit Transponder- Modul ®...

  • Seite 26: Kabeltypen Und Signalreichweiten

    Die beiden getrennten Innenbuslinien 1 und 2 erlauben den Aufbau einer reinen Audio-Linie mit 300 m Signalreichweite und einer Audio-Video-Linie mit 100 m Signalreichweite. ® Bei Anschluss von nur einer Busch-Welcome Außenstation Video an die Außenbuslinie beträgt die Signalreichweite 150 m. Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │26...

  • Seite 27: Maximale Geräteanzahl Pro Innenbuslinie

    Welcome-Innenstationen. Das Gerät eignet sich für den Einsatz in Videoanlagen mit längeren Kabelwegen. Aufgrund der aktiven Ausgänge reduziert sich die zulässige Gesamtkabellänge nicht. ® Die im Vergleich zur Signalreichweite verkürzte Kabellänge bei der Busch-Welcome Innenstation Audio mit Display ergibt sich aus der erhöhten Stromaufnahme im Vergleich zur Busch-Welcome ®...

  • Seite 28: Anschluss Am Innen- Und Außenbus Der Systemzentrale

    Planung und Installation 2.2.3.5 Anschluss am Innen- und Außenbus der Systemzentrale Die Kommunikation wird bei einer Busch-Welcome ® Anlage über den Türruf von außen nach innen aufgebaut. Der Außenbus wird daher an den Eingang IN (Klemmen a2/b2) der Systemzentrale angeschlossen. An die Ausgänge OUT 1 und OUT 2 (Klemmen a1/b1) kann jeweils eine Innenbuslinie angeschlossen werden.

  • Seite 29: Bedingungen Für Verkabelung Und Installation

    Die Adernpaare verschiedener Innenbuslinien dürfen nicht im selben Kabel verlegt werden. ■ Die Innenbuslinien dürfen nicht miteinander verbunden werden. ■ In einer Busch-Welcome ® Anlage ist für jede Wohnung ein Etagenruftaster zum Anschluss ■ an eine Innenstation vorgesehen. Falls vorhanden, können zwei Adern des Kabels verwendet werden, in der auch der 2-Draht-Bus geführt wird.

  • Seite 30: Topologie-Regeln Für Busch-Welcome ® Anlagen

    Busch-Welcome ® Schaltaktor Unterputz ■ Es können bis zu vier Außenstationen in einer Busch-Welcome ® Anlage betrieben werden. Die Türöffner- und Lichtschaltfunktion der Türstation 1 wird über die Systemzentrale realisiert. Für die Türstationen 2 bis 4 kann jeweils ein Schaltaktor Tür/Licht für die Türöffnerfunktion und ein weiterer Schaltaktor Tür/Licht für eine Lichtschaltfunktion angeschlossen werden.
  • Seite 31 Planung und Installation Durchschleifen des Innenbusses Für eine durchgehende Buslinie wird beim Durchschleifen an jedem Gerät der ankommende und abgehende 2-Draht-Bus parallel angeschlossen. Am Ende der Buslinie muss ein Gerät angeschlossen sein, damit die Buslinie nicht offenbleibt. In allen Geräten der Audio-Anlage sollte der Abschlusswiderstand nicht aktiviert werden. Der Schalter „RC“...
  • Seite 32 Planung und Installation ® Abb. 18: Aufbau einer Busch-Welcome Audio-Anlage ERT: Etagenruftaster Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │32...

  • Seite 33: Topologie-Regeln Für Video-Anlagen

    Kamera Interface (nur Betriebsmodus 1 und 2) ■ Externe analoge Kameras ■ Bei einer Video-Anlage sind zum Verdrahten mehrerer Busch-Welcome ® Außenstationen Video lediglich Abzweigungen mit jeweils einem Videoverteiler Außen erlaubt. Weitere Geräte, wie der Schaltaktor Tür/Licht oder die Busch-Welcome ®...
  • Seite 34 Planung und Installation ® Abb. 19: Aufbau einer Busch-Welcome Video-Anlage ERT: Etagenruftaster Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │34...
  • Seite 35 Planung und Installation Anschluss von Geräten am Innenbus Zusätzlich zu den Busch-Welcome ® Innenstationen Audio werden, je nach Struktur der Anlage, die folgenden Geräte am Innenbus angeschlossen: Busch-WelcomePanel ® ■ Busch-Welcome ® IP-Gateway ■ Videoverteiler Innen UP ■ Busch-Welcome ®...
  • Seite 36 Planung und Installation ® Abb. 20: Aufbau einer gemischten Busch-Welcome Audi-Video-Anlage ERT: Etagenruftaster Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │36...

  • Seite 37: Installation Der Außenstationen

    Wenn dies nicht möglich ist, muss die Außenstation zum Wechseln der Namensschilder aus der Montagedose entnommen werden. Abb. 21: Abstandszonen Hinweis Die Kamera der Busch-Welcome ® Außenstation Video sollte nicht auf starke ■ Lichtquellen – wie Straßenlaternen – gerichtet sein.
  • Seite 38 Planung und Installation Es stehen zwei Kameramodule mit folgenden Erfassungswinkeln zur Auswahl: Kameramodul 180° 83503 Abb. 22: Erfassungswinkel und Einbauhöhe Kameramodul 180° 83503 Das Kameramodul 180° erfasst nahezu den gesamten Bereich vor und neben dem Hauseingang. Mit dem Trimmer an der Rückseite des Moduls kann der Blickwinkel auf verschiedene Bildbereiche [1] eingeschränkt werden.
  • Seite 39 Planung und Installation Kameramodul 83501-101 Abb. 24: Erfassungswinkel und Einbauhöhe Kameramodul 83501-101 Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │39...

  • Seite 40: Installation Der Innenstationen

    ■ Innenstation Audio ■ Die Geräte können auch auf einer handelsüblichen 58er-Unterputzdose montiert werden. Die Busch-Welcome ® Innenstation Audio mit Display kann im Design verschiedener Schalterprogramme installiert werden und passt so zu übrigen Lichtschaltern und Steckdosen einer Wohnung. Zur Montage werden jeweils zwei 58er-Unterputzdosen benötigt.

  • Seite 41: Anschlussbeispiele

    Anschlussbeispiele Anschlussbeispiele Zusätzlich zu den nachfolgend ausgeführten Anlagentypen finden Sie eine Vielzahl weiterer, detaillierter Schaltungsunterlagen auf der Busch-Jaeger Homepage unter der Internet-Adresse www.busch-jaeger-katalog.de Die Schaltbilder finden Sie bei den Außenstationen unter dem Menüpunkt „Schaltpläne“. Unter der Außenstation Video 6-fach, befinden sich z. B. alle Schaltungsunterlagen für eine Anlage mit sechs Wohneinheiten.
  • Seite 42 Anschlussbeispiele Abb. 25: Türkommunikation über Außenstation Audio 1-fach, Einfamilienhaus Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │42...

  • Seite 43: Mehrfamilienhaus Mit Einer Außenstation Audio

    Hinweis Bitte beachten Sie die systemspezifischen Angaben zur Verkabelung, zu Reichweiten, Verbrauchseinheiten und zur Systemtopologie in Kapitel 2.2 „Manuelle Planung und Installation“ auf Seite 23. Detaillierte Angaben zum Funktionsumfang der Busch-Welcome ® Komponenten, siehe Kapitel 7 „Sortimentsübersicht“ auf Seite 141.
  • Seite 44 Anschlussbeispiele Abb. 26: Türkommunikation über Außenstation Audio x-fach, Mehrfamilienhaus Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │44...

  • Seite 45: Mehrfamilienhaus Mit Einem Einbau-Audiomodul

    Hinweis Bitte beachten Sie die systemspezifischen Angaben zur Verkabelung, zu Reichweiten, Verbrauchseinheiten und zur Systemtopologie in Kapitel 2.2 „Manuelle Planung und Installation“ auf Seite 23. Detaillierte Angaben zum Funktionsumfang der Busch-Welcome ® Komponenten, siehe Kapitel 7 „Sortimentsübersicht“ auf Seite 141.
  • Seite 46 Anschlussbeispiele Abb. 27: Türkommunikation über Einbau-Audiomodul, Mehrfamilienhaus Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │46...
  • Seite 47 Anschlussbeispiele Anschluss und Verwendung des Einbau-Audiomoduls in Audio-Türkommunikationsanlagen Einbau-Audiomodul Das Einbau-Audiomodul stellt die Basiskomponente dar. Das Gerät verfügt über einen Lautsprecher und ein Mikrofon, einen Anschluss an den 2-Draht-Bus, Binäreingänge zum Anschluss von bis zu 8 Klingeltasten sowie über Schnittstellen für die Verbindung mit den Einbau-Tastenerweiterungen.
  • Seite 48 Anschlussbeispiele Abb. 29: Anschluss und Verwendung des Einbau-Audiomoduls in Audio-Türkommunikationsanlagen Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │48...

  • Seite 49: Einfamilienhaus Oder Mehrfamilienhaus Mit Zwei Bis Vier Außenstationen Audio

    Anschlussbeispiele 3.1.4 Einfamilienhaus oder Mehrfamilienhaus mit zwei bis vier Außenstationen Audio Anlagenbeschreibung Die Busch-Welcome ® Anlage besteht aus, zwei bis vier Außenstationen. Es kann gewählt werden zwischen: ■ Außenstation Audio x-fach 8310x/x-xxx oder ■ Einbau-Audiomodul 83110-101 und Einbau-Tastenerweiterung 83111-101 ■...
  • Seite 50 Anschlussbeispiele Abb. 30: Türkommunikation über 2 bis 4 Außenstationen Audio Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │50...

  • Seite 51: Videoanlagen

    Hinweis Bitte beachten Sie die systemspezifischen Angaben zur Verkabelung, zu Reichweiten, Verbrauchseinheiten und zur Systemtopologie in Kapitel 2.2 „Manuelle Planung und Installation“ auf Seite 23. Detaillierte Angaben zum Funktionsumfang der Busch-Welcome ® Komponenten, siehe Kapitel 7 „Sortimentsübersicht“ auf Seite 141.
  • Seite 52 Anschlussbeispiele Abb. 31: Türkommunikation über Außenstation Video 1-fach, Einfamilienhaus Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │52...

  • Seite 53: Mehrfamilienhaus Mit Einer Außenstation Video

    Hinweis Bitte beachten Sie die systemspezifischen Angaben zur Verkabelung, zu Reichweiten, Verbrauchseinheiten und zur Systemtopologie in Kapitel 2.2 „Manuelle Planung und Installation“ auf Seite 23. Detaillierte Angaben zum Funktionsumfang der Busch-Welcome ® Komponenten, siehe Kapitel 7 „Sortimentsübersicht“ auf Seite 141.
  • Seite 54 Anschlussbeispiele Abb. 32: Türkommunikation über Außenstation Video, Mehrfamilienhaus Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │54...

  • Seite 55: Einfamilienhaus Oder Mehrfamilienhaus Mit Zwei Bis Vier Außenstationen Video

    Anschlussbeispiele 3.2.3 Einfamilienhaus oder Mehrfamilienhaus mit zwei bis vier Außenstationen Video Anlagenbeschreibung Die Busch-Welcome ® Anlage besteht aus, zwei bis vier Außenstationen. Es kann gewählt werden zwischen: ■ Außenstation Video 8312x/x-xxx oder ■ Einbau-Audiomodul 83110-101 und Einbau-Tastenerweiterung 83111-101 ■ Videoverteiler Außen 83325/2, ■...
  • Seite 56 Anschlussbeispiele Abb. 33: Türkommunikation über 2 bis 4 Außenstationen Video Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │56...
  • Seite 57 Anschluss von bis zu 99 Ruftasten möglich ist. Kameramodul Für Kameramodule gibt es keine normierten Montagebedingungen. Der Ausschnitt muss speziell auf die Maße des Busch-Welcome ® Kameramoduls angepasst werden. Dies muss bei der Bestellung der Sprechplatte bzw. des Briefkastens berücksichtigt werden. Die Abmessungen sind in Kapitel 5 „Maßzeichnungen“...
  • Seite 58 Anschlussbeispiele Abb. 34: Anschluss und Verwendung des Einbau-Audiomoduls in Video-Türkommunikationsanlagen Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │58...

  • Seite 59: Zutrittskontrolle

    Anschlussbeispiele Zutrittskontrolle 3.3.1 Außenstation mit Zutrittskontrollmodul Anlagenbeschreibung Die Busch-Welcome Anlage besteht aus einer Außenstation mit Zutrittskontrolle sowie der ® dazugehörigen Systemzentrale 83300 (Spannungsversorgung und Steuergerät). Es kann gewählt werden zwischen: Außenstation mit Fingerprint-Modul 83100/70-xxx ■ Außenstation mit Tastatur-Modul 83100/71-xxx ■...
  • Seite 60 Anschlussbeispiele Abb. 35: Eine Außenstation mit Zutrittskontrolle Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │60...

  • Seite 61: Außenstation Audio Mit Integriertem Tastatur-Modul

    Anschlussbeispiele 3.3.2 Außenstation Audio mit integriertem Tastatur-Modul Anlagenbeschreibung Die Busch-Welcome ® Anlage besteht aus, einer Außenstation Audio mit Tastatur-Modul 83102/71/1-xxx mit einer Klingeltaste, ■ einem Schaltaktor Unterputz 83335 U, ■ einer Systemzentrale 83300 (Spannungsversorgung und Steuergerät), ■ einem IP-Gateway 83342 und ■...
  • Seite 62 Anschlussbeispiele Abb. 39: Außenstation Audio mit Zutrittskontrolle über Tastatur-Modul Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │62...

  • Seite 63: Außenstation Video Mit Integriertem Fingerprint-Modul

    Es besteht die Möglichkeit, einen Etagenruftaster (ERT) anzuschließen. Zwischen Tür- und Etagenruf besteht eine akustische Rufunterscheidung. Nach der Inbetriebnahme und der Einrichtung eines Benutzers für die Funktion „Tür öffnen“, ist die Zutrittsfunktion jederzeit möglich. Hinweis/Zusatzfunktion Über ein mit der Busch-Welcome Türkommunikationsanlage konfiguriertes IP-Gateway und ® der dazugehörigen Busch-Welcome ®...
  • Seite 64 Anschlussbeispiele Abb. 40: Außenstation Video mit Zutrittskontrolle über Fingerprint-Modul Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │64...

  • Seite 65: Außenstation Video Mit Integriertem Transponder-Modul

    Es besteht die Möglichkeit, einen Etagenruftaster (ERT) anzuschließen. Zwischen Tür- und Etagenruf besteht eine akustische Rufunterscheidung. Nach der Inbetriebnahme und der Einrichtung eines Benutzers für die Funktion „Tür öffnen“, ist die Zutrittsfunktion jederzeit möglich. Hinweis/Zusatzfunktion Über ein mit der Busch-Welcome Türkommunikationsanlage konfiguriertes IP-Gateway und ® der dazugehörigen Busch-Welcome ®...
  • Seite 66 Anschlussbeispiele Abb. 41: Außenstation Video mit Zutrittskontrolle über Transponder-Modul Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │66...

  • Seite 67: Außenstation Video Mit Integriertem Und Externem Fingerprint-Modul

    Anschlussbeispiele 3.3.5 Außenstation Video mit integriertem und externem Fingerprint-Modul Anlagenbeschreibung Die Busch-Welcome ® Anlage besteht aus, zwei Außenstationen mit Zutrittskontrollmodul, z. B.: ■ Außenstation Video 1-fach mit Fingerprint-Modul 83122/70/1-660 ■ Außenstation mit Fingerprint-Modul 83100/70-xxx ■ einem Schaltaktor Tür/Licht 83330, ■...
  • Seite 68 Anschlussbeispiele Abb. 42: Außenstation Video mit integriertem und externem Zutrittskontrollmodul Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │68...

  • Seite 69: Außenstation Video Mit Integriertem Tastatur-, Fingerprint- Oder Transponder-Modul

    Anschlussbeispiele 3.3.6 Außenstation Video mit integriertem Tastatur-, Fingerprint- oder Transponder-Modul Anlagenbeschreibung Die Busch-Welcome ® Anlage besteht aus, einer Außenstation Video mit Zutrittskontrolle und drei Klingeltasten. Es kann gewählt ■ werden zwischen: Außenstation Video 3-fach mit Tastatur-Modul 83122/71/3-660 ■ Außenstation Video 3-fach mit Fingerprint-Modul 83122/70/3-660 ■...
  • Seite 70 Anschlussbeispiele Abb. 43: Außenstation Video mit Zutrittskontrollmodul und Innenstationen Video Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │70...

  • Seite 71: Außenstation Video Mit Integriertem Tastatur-Modul

    Anschlussbeispiele 3.3.7 Außenstation Video mit integriertem Tastatur-Modul Anlagenbeschreibung Die Busch-Welcome ® Anlage besteht aus, einer Außenstation Video mit Tastatur-Modul 83121/71-660, ■ einem Schaltaktor Unterputz 83335 U, ■ einer Systemzentrale 83300 (Spannungsversorgung und Steuergerät) und ■ vier Innenstationen 83220 AP-xxx. ■...
  • Seite 72 Anschlussbeispiele Abb. 47: Außenstation Video mit Tastatur-Modul Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │72...

  • Seite 73: Einbau-Audiomodul Und Einbau-Tastatur-Modul

    Anschlussbeispiele 3.3.8 Einbau-Audiomodul und Einbau-Tastatur-Modul Anlagenbeschreibung Die Busch-Welcome ® Anlage besteht aus, einem Einbau-Audiomodul 83110-101, mit Eingängen für acht bauseitige Klingeltaster, ■ einem Kameramodul 83501-101, ■ einem Tastatur-Modul 83171-xxx-101, ■ einem Schaltaktor Tür/Licht 83330, ■ einem Videoverteiler Außen 83325/2, ■...
  • Seite 74 Anschlussbeispiele Abb. 48: Außenstation Video mit Tastatur-Modul als Einbaukomponente Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │74...

  • Seite 75: Außenstation Video Mit Integriertem Und Externem Zutrittskontrollmodul

    Anschlussbeispiele 3.3.9 Außenstation Video mit integriertem und externem Zutrittskontrollmodul Anlagenbeschreibung Die Busch-Welcome ® Anlage besteht aus, einer Außenstation Video mit Zutrittskontrolle und einer Klingeltaste. Es kann gewählt ■ werden zwischen: Außenstation Video 1-fach mit Tastatur-Modul 83122/71/1-660 ■ Außenstation Video 1-fach mit Fingerprint-Modul 83122/70/1-660 ■...
  • Seite 76 Anschlussbeispiele Abb. 49: Außenstation Video mit integriertem und externem Zutrittskontrollmodul Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │76...

  • Seite 77: Einbau-Audiomodul, Kameramodul Und Drei Einbau-Zutrittskontrollmodulen

    Anschlussbeispiele 3.3.10 Einbau-Audiomodul, Kameramodul und drei Einbau-Zutrittskontrollmodulen Anlagenbeschreibung Die Busch-Welcome ® Anlage besteht aus, einem Einbau-Audiomodul 83110-101, mit Eingängen für acht bauseitige Klingeltaster, ■ einem Kameramodul 83501-101, ■ einem Tastatur-Modul 83171-xxx-101, ■ einem Fingerprint-Modul 83170-xxx-101, ■ einem Transponder-Modul 83172-xxx-101, ■...
  • Seite 78 Anschlussbeispiele Abb. 50: Außenstation Video mit Zutrittskontrolle über drei Einbau-Zutrittskontrollmodule Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │78...

  • Seite 79: Bis Zu Vier Außenstationen Mit Zutrittskontrollmodul

    Anschlussbeispiele 3.3.11 Bis zu vier Außenstationen mit Zutrittskontrollmodul Anlagenbeschreibung Die Busch-Welcome ® Anlage besteht aus bis zu vier Außenstationen mit einem Zutrittskontrollmodul. Beispiel: Außenstation mit Fingerprint-Modul 83100/70-xxx ■ Außenstation mit Tastatur-Modul 83100/71-xxx ■ Außenstation mit Transponder-Modul 83100/72-xxx ■ Einbau-Fingerprint-Modul 83170-xxx ■...
  • Seite 80 Anschlussbeispiele Abb. 51: Zutrittskontrolle mit Schaltaktor Tür/Licht Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │80...

  • Seite 81: Gemischte Anlagen Audio/Video Und Weitere Komponenten

    Hinweis Bitte beachten Sie die systemspezifischen Angaben zur Verkabelung, zu Reichweiten, Verbrauchseinheiten und zur Systemtopologie in Kapitel 2.2 „Manuelle Planung und Installation“ auf Seite 23. Detaillierte Angaben zum Funktionsumfang der Busch-Welcome ® Komponenten, siehe Kapitel 7 „Sortimentsübersicht“ auf Seite 141.
  • Seite 82 Anschlussbeispiele Abb. 52: Türkommunikation über Einbau-Audiomodul und Kameramodul, Mehrfamilienhaus Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │82...

  • Seite 83: Mehrfamilienhaus Mit Zwei Bis Vier Außenstationen Audio Und Video, Verwendung Beider Innenbuslinien

    Anschlussbeispiele 3.4.2 Mehrfamilienhaus mit zwei bis vier Außenstationen Audio und Video, Verwendung beider Innenbuslinien Anlagenbeschreibung Die Busch-Welcome ® Anlage besteht aus, zweimal Außenstation Video 8312x/x-xxx mit bis zu 12 Klingeltasten, ■ einer Außenstation Audio x-fach 8310x/x-xxx, ■ zweimal Videoverteiler Außen 83325/2, ■...
  • Seite 84 Anschlussbeispiele Abb. 53: Türkommunikation über gemischte Audio- und Video-Außenstationen, Mehrfamilienhaus Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │84...
  • Seite 85 Anschlussbeispiele Verwendung der beiden Innenbuslinien An die Systemzentrale können zwei Innenbuslinien angeschlossen werden, siehe Abb. 54. Wenn eine Innenbuslinie nur für Audio genutzt wird, gelten in dieser Linie die Regeln und Reichweiten für Audioanlagen. Es werden an den Abzweigungen keine Videoverteiler benötigt und die Abschlusswiderstände sind auf „OFF“...
  • Seite 86 Anschlussbeispiele Abb. 54: Gemischte Anlage mit Verwendung der beiden Innenbuslinien, Mehrfamilienhaus Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │86...

  • Seite 87: Ein- Oder Mehrfamilienhaus Mit Außenstationen Audio Oder Video Mit Zusatzspannungsversorgung

    Zusatzspannungsversorgung Anlagenbeschreibung Eine Systemzentrale stellt der Busch-Welcome ® Anlage 65 Verbrauchseinheiten bereit. Mit ihnen werden die angeschlossenen Geräte versorgt. In einem Einfamilienhaus können damit z. B. eine Busch-Welcome Außenstation Video sowie ® bis zu vier Busch-WelcomePanel ® betrieben werden. In einem Mehrfamilienhaus kann z. B. eine Busch-Welcome Anlage mit einer Außenstation...
  • Seite 88 Anschlussbeispiele Abb. 55: Beispiel für eine Beschaltung der Zusatzspannungsversorgung Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │88...

  • Seite 89: Sicherheit

    Hinweis Bitte beachten Sie die systemspezifischen Angaben zur Verkabelung, zu Reichweiten, Verbrauchseinheiten und zur Systemtopologie in Kapitel 2.2 „Manuelle Planung und Installation“ auf Seite 23. Detaillierte Angaben zum Funktionsumfang der Busch-Welcome ® Komponenten, siehe Kapitel 7 „Sortimentsübersicht“ auf Seite 141.
  • Seite 90 Anschlussbeispiele Abb. 56: Außenstation Video und externe Kamera, Modus 1 (Überwachungsfunktion) Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │90...
  • Seite 91 Anlage können bis zu vier Kamera Interface Geräte im Betriebsmodus 1 oder 2 eingesetzt werden. Pro Kamera Interface sind bis zu vier analoge Kameras anschließbar. Somit können bis zu 16 analoge Kameras, inklusive der Kameras der installierten Außenstationen, in die Busch-Welcome ® Anlage eingebunden werden.
  • Seite 92 Anschlussbeispiele Innenbus-Topologie: Jeder Wohneinheit kann ein Kamera-Interface zugeordnet werden. An diesem Kamera Interface können bis zu vier analoge Kameras angeschlossen werden. Anschluss der externen Kamera mit permanenter Spannungsversorgung Abb. 58: Anschluss Kamera mit permanenter Spannungsversorgung Anschluss der externen Kamera ohne permanente Spannungsversorgung Abb.

  • Seite 93: Betriebsmodi

    Das Kamera Interface wird über Trimmer am Gerät programmiert. Sie können zwischen drei verschiedenen Betriebsmodi wählen. Alle am Kamera Interface angeschlossenen Kameras arbeiten im selben Modus. Betriebsmodus 1 (Überwachungsfunktion, die Außenstation ist unabhängig): Das Kamera Interface wird am Außenbus der Busch-Welcome Anlage ® angeschlossen und belegt eine Außenstationsadresse (1 bis 4).
  • Seite 94 Anschlussbeispiele Betriebsmodus 2 (Zuweisung einer Außenstation): Das Kamera Interface wird am Außenbus der Busch-Welcome ® Anlage angeschlossen und erhält die Adresse der zugeordneten Außenstation. Es belegt keine zusätzliche Außenstationsadresse. Abb. 61: Kamera Interface Betriebsmodus 2 Zwischen den maximal vier am Kamera Interface angeschlossenen externen Kameras und der integrierten Kamera einer Außenstation kann, während des Türgespräches, umgeschaltet...
  • Seite 95 Anschlussbeispiele Betriebsmodus 3 (Zuweisung einer Innenstation): Das Kamera Interface wird am Innenbus der Busch-Welcome ® Anlage angeschlossen und erhält die Adresse der zugeordneten Innenstation. Für jede Innenstation kann nur ein Kamera Interface (für maximal 4 Kameras) eingestellt werden. Abb. 62: Kamera Interface Betriebsmodus 3 Bei einem Etagenruf wird das Videobild, der am Eingang 1 des Kamera Interface angeschlossenen Kamera, angezeigt.

  • Seite 96: Einfamilienhaus Mit Außenstation Audio Und Externer Kamera Im Betriebsmodus 2

    Hinweis Bitte beachten Sie die systemspezifischen Angaben zur Verkabelung, zu Reichweiten, Verbrauchseinheiten und zur Systemtopologie in Kapitel 2.2 „Manuelle Planung und Installation“ auf Seite 23. Detaillierte Angaben zum Funktionsumfang der Busch-Welcome ® Komponenten, siehe Kapitel 7 „Sortimentsübersicht“ auf Seite 141.
  • Seite 97 Anschlussbeispiele Abb. 63: Außenstation Audio und externe Kamera, Modus 2 (Zuordnung zur Außenstation) Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │97...

  • Seite 98: Einfamilienhaus Mit Außenstation Video Und Externer Kamera Im Betriebsmodus 2

    Hinweis Bitte beachten Sie die systemspezifischen Angaben zur Verkabelung, zu Reichweiten, Verbrauchseinheiten und zur Systemtopologie in Kapitel 2.2 „Manuelle Planung und Installation“ auf Seite 23. Detaillierte Angaben zum Funktionsumfang der Busch-Welcome Komponenten, siehe Kapitel 7 ® „Sortimentsübersicht“ auf Seite 141.
  • Seite 99 Anschlussbeispiele Abb. 64: Außenstation Video und externe Kamera, Modus 2 (Zuordnung zur Außenstation) Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │99...

  • Seite 100: Einfamilienhaus Mit Außenstation Video Und Externer Kamera Im Betriebsmodus 3

    Bitte beachten Sie die systemspezifischen Angaben zur Verkabelung, zu Reichweiten, Verbrauchseinheiten und zur Systemtopologie in Kapitel 2.2 „Manuelle Planung und Installation“ auf Seite 23. Komponenten, siehe Kapitel 7 Detaillierte Angaben zum Funktionsumfang der Busch-Welcome ® „Sortimentsübersicht“ auf Seite 141. Systemhandbuch 2CKA000001A1614...
  • Seite 101 Anschlussbeispiele Abb. 65: Außenstation Video und externe Kamera, Modus 3 (Zuordnung zur Innenstation) Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │101...

  • Seite 102: Anbindung Von Fremdsystemen An Die Türkommunikationsanlage

    ■ Innenstation Audio mit Hörer 83205 AP-xxx ■ Innenstation Audio 83210 AP-xxx ■ Über das Telefon-Gateway wird die Busch-Welcome ® Anlage an die analogen Eingänge einer vorhandenen Telefonanlage angeschlossen. Programmieren Sie das Telefon-Gateway über ein Telefon der Telefonanlage mit Mehrfrequenzwahlverfahren (DTMF). Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1.
  • Seite 103 Anschlussbeispiele Abb. 66: Türkommunikation über ein Telefon-Gateway Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │103...
  • Seite 104 Verwendung des Telefon-Gateways Das Telefon spielt in immer mehr Bereichen des täglichen Lebens eine nicht mehr wegzudenkende Rolle. Auch für die moderne Türkommunikation lassen sich seine Vorteile nutzen. Das zeigt das Busch-Welcome ® Telefon-Gateway. Das Gerät ermöglicht den Anschluss einer Telefonanlage an die Busch-Welcome ®...

  • Seite 105: Ip-Gateway

    83220 AP-xxx ® ■ Als Ergänzung zu den fest installierten Innenstationen können über das IP-Gateway bis zu vier Teilnehmer in die Busch-Welcome ® Anlage integriert werden. Die folgenden Geräte sind als Teilnehmer geeignet: Smartphone und Tablet-PC (ab Android 4.0 und Cortex-A8 CPU und Apple ab iOS 7) ■...
  • Seite 106 Anschlussbeispiele Abb. 68: Türsprechanlage mit IP-Gateway und mobilen Endgeräten Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │106...
  • Seite 107 Anschlussbeispiele Abb. 69: Türkommunikation über ein IP-Gateway Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │107...
  • Seite 108 IP-Gateway 83342. ■ Im Betriebsmodus 1 können die am Kamera Interface angeschlossenen Kameras von der Video-Innenstation aus angewählt werden. Es besteht keine Zuordnung zu einer Außenstation. Über das IP-Gateway können mobile Endgeräte in die Busch-Welcome ® Anlage integriert werden.
  • Seite 109 Anschlussbeispiele Abb. 70: Anlage mit einer Außenstation Video, einer externen Kamera und einem IP-Gateway, Betriebsmodus 1 Überwachungsfunktion Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │109...
  • Seite 110 IP-Gateway 83342. ■ Der Betriebsmodus 2 ordnet das Kamera Interface einer Außenstation zu. Die angeschlossene externe Kamera wird bei einem Türruf auf die Video-Innenstation aufgeschaltet. Über das IP-Gateway können mobile Endgeräte in die Busch-Welcome ® Anlage integriert werden. Das Kamera Interface wird, über die Klemmen IN a2/b2 und die Klemmen OUT a2/b2, in den Außenbus eingeschleift.
  • Seite 111 Anschlussbeispiele Abb. 71: Anlage mit einer Außenstation Audio, einer externen Kamera und einem IP-Gateway, Betriebsmodus 2 Überwachungsfunktion Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │111...
  • Seite 112 Innenstation Audio mit Hörer 83205 AP-xxx ■ Innenstation Audio 83210 AP-xxx ■ Über das Telefon-Gateway wird die Busch-Welcome ® Anlage an die analogen Eingänge einer vorhandenen Telefonanlage angeschlossen. Programmieren Sie das Telefon-Gateway über das IP-Gateway. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1.
  • Seite 113 Anschlussbeispiele Abb. 72: Türkommunikation über ein Telefon-Gateway und IP-Gateway Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │113...

  • Seite 114: Schaltaktor

    Hinweis Bitte beachten Sie die systemspezifischen Angaben zur Verkabelung, zu Reichweiten, Verbrauchseinheiten und zur Systemtopologie in Kapitel 2.2 „Manuelle Planung und Installation“ auf Seite 23. Detaillierte Angaben zum Funktionsumfang der Busch-Welcome ® Komponenten, siehe Kapitel 7 „Sortimentsübersicht“ auf Seite 141.
  • Seite 115 Anschlussbeispiele Abb. 73: Türkommunikation über einen Schaltaktor Unterputz in der Betriebsart „Innenstelle“ Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │115...
  • Seite 116 Hinweis Bitte beachten Sie die systemspezifischen Angaben zur Verkabelung, zu Reichweiten, Verbrauchseinheiten und zur Systemtopologie in Kapitel 2.2 „Manuelle Planung und Installation“ auf Seite 23. Detaillierte Angaben zum Funktionsumfang der Busch-Welcome ® Komponenten, siehe Kapitel 7 „Sortimentsübersicht“ auf Seite 141.
  • Seite 117 Anschlussbeispiele Abb. 74: Türkommunikation über einen Schaltaktor Unterputz in der Betriebsart „Außenstelle“ Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │117...
  • Seite 118 Hinweis Bitte beachten Sie die systemspezifischen Angaben zur Verkabelung, zu Reichweiten, Verbrauchseinheiten und zur Systemtopologie in Kapitel 2.2 „Manuelle Planung und Installation“ auf Seite 23. Detaillierte Angaben zum Funktionsumfang der Busch-Welcome ® Komponenten, siehe Kapitel 7 „Sortimentsübersicht“ auf Seite 141.
  • Seite 119 Anschlussbeispiele Abb. 75: Türkommunikation über einen Schaltaktor Unterputz in der Betriebsart „Licht“ Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │119...

  • Seite 120: Einbau Und Montage

    Einbau und Montage Einbau und Montage Montage in Hohlwänden Sägen Sie ein Loch entsprechend der Größe der verwendeten Außenstation in die Fassade. Die passende Schablone liegt der Dose bei. Maßzeichnungen, siehe Kapitel 5.1 „Unterputz- Montagedosen“ auf Seite 123. Hinweis Der umlaufende „Kragen“ der Unterputzdose muss auf der Fassade aufliegen.

  • Seite 121: Montage In Verklinkerten Fassaden

    Einbau und Montage Montage in verklinkerten Fassaden Stemmen Sie ein Loch entsprechend der Größe der verwendeten Außenstation in die dafür vorgesehene Fassade. Die passende Schablone liegt der Dose bei. Maßzeichnungen, siehe Kapitel 5.1 „Unterputz-Montagedosen“ auf Seite 123 Die Einbautiefe der Dosen beträgt 40 mm. Hinweis Der umlaufende „Kragen“...
  • Seite 122 Einbau und Montage Hinweis Achten Sie darauf, dass die Aufbauhöhe von Geräteträger und Einputzdose zur Stärke der geplanten Außendämmung (z. B. 160 mm Außendämmung) passt. Abb. 80: Aufbauhöhe Geräteträger und Einputzdose 2. Das Kabel durch ein passendes Loch in der Einputzdose einführen. 3.

  • Seite 123: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen Maßzeichnungen Unterputz-Montagedosen Abb. 82: Maße Unterputz-Montagedose 83400 U-xxx Abb. 83: Maße Unterputz-Montagedose 83401 U-xxx Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │123...
  • Seite 124 Maßzeichnungen Abb. 84: Maße Unterputz-Montagedose 83402 U-xxx Abb. 85: Maße Unterputz-Montagedose 83403 U-xxx Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │124...
  • Seite 125 Maßzeichnungen Abb. 86: Maße Unterputz-Montagedose 83404 U-xxx Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │125...

  • Seite 126: Einbaumodule

    Maßzeichnungen Einbaumodule Einbaumodule für den Einbau in bauseitige Türstationen, Briefkastenanlagen und Kommunikationssäulen. 5.2.1 Einbau-Audiomodul 83110-101 Abb. 87: Maße Einbau-Audiomodul 83110-101 Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │126...

  • Seite 127: Einbau-Tastenerweiterung 83111-101

    Maßzeichnungen 5.2.2 Einbau-Tastenerweiterung 83111-101 Abb. 88: Maße Einbau-Tastenerweiterung 83111-101 Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │127...

  • Seite 128: Kameramodul 83501-101 Und 83503

    Maßzeichnungen 5.2.3 Kameramodul 83501-101 und 83503 Abb. 89: Maße Kameramodul 83501-101 Achtung! Feuchtigkeitsschaden durch eindringendes Wasser. – Umlaufende Dichtung zwischen Kameramodul und Gehäuse fest andrücken. Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │128...

  • Seite 129: Maße Zutrittskontrollmodule, Zustands-, Info- Und Blindmodul

    Maßzeichnungen 5.2.4 Maße Zutrittskontrollmodule, Zustands-, Info- und Blindmodul Fingerprint-Modul 83170-xxx-101 ■ Tastatur-Modul 83171-xxx-101 ■ Transponder-Modul 83172-xxx-101 ■ Zustandsmodul 83190 ■ Infomodul 83191 ■ Blindmodul 83192 ■ Abb. 90: Maße Fingerprint-Modul, Tastatur-Modul, Transponder-Modul, Zustandsmodul, Infomodul und Blindmodul. Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │129...

  • Seite 130: Frontplatte Für Zutrittskontrollmodule, Zustands-, Info- Und Blindmodul

    Maßzeichnungen 5.2.5 Frontplatte für Zutrittskontrollmodule, Zustands-, Info- und Blindmodul Abb. 91: Maße Frontplatte für Außenstation mit Fingerprint-Modul, Außenstation mit Tastatur-Modul und Außenstation mit Transponder-Modul Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │130...

  • Seite 131: Inbetriebnahme

    Klingeltaster drücken, müssen diese aufeinander „angelernt“ werden. Die Innenstation einer Wohnung wird in diesem Fall einem Klingeltaster einer Außenstation zugeordnet. Dieser Anlernvorgang wird als „Adressieren“ bezeichnet. Der Vorgang des Adressierens ist vom Prinzip für alle Geräte des Systems Busch-Welcome ® gleich. Die Adressierung erfolgt über drei Trimmer.

  • Seite 132: Eine Außenstation Mit Zwei Wohnungen

    Inbetriebnahme 6.1.2 Eine Außenstation mit zwei Wohnungen Abb. 93: Eine Außenstation mit zwei Wohnungen Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │132...
  • Seite 133 Inbetriebnahme Außenstation Einstellung und Informationen für die Außenstation: Adresse der Außenstation: – Trimmer [1] auf „1“ – Da nur eine Außenstation vorhanden ist, wird diese auf „1“ gestellt. Jede weitere Außenstation würde jeweils einen Zähler höher gestellt. Adressen der Klingeltaster (Zehnerstelle und Einerstelle): –...
  • Seite 134 Inbetriebnahme Trimmer der Innenstation der Wohnung 2: Adresse der Außenstation: ■ – Trimmer [1] auf „1“ Adresse der Klingel für die Wohnung 2 (Zehnerstelle ■ und Einerstelle): – Trimmer [2] auf „0“ – Trimmer [3] auf „2“ Abb. 96: Wohnung 2 Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │134...

  • Seite 135: Zwei Außenstationen Mit Zwei Wohnungen

    Inbetriebnahme 6.1.3 Zwei Außenstationen mit zwei Wohnungen Einheitliche Zuordnung der Klingeltasten Bei mehreren Außenstationen innerhalb einer Busch-Welcome ® Anlage sind die Klingeltasten jeder Außenstation in der Regel einheitlich zugeordnet. Auf diese Weise können von allen Außenstationen alle Wohnungen gerufen werden. Das ist sinnvoll bei einem Gebäude mit mehreren Eingängen, von denen aus jeweils alle Wohnungen...

  • Seite 136: Mehrere Außenstationen Mit Zwei Häusern Und Mehreren Wohnungen

    Inbetriebnahme 6.1.4 Mehrere Außenstationen mit zwei Häusern und mehreren Wohnungen Unterschiedliche Zuordnung der Klingeltasten Sollen von einer Außenstation alle Wohnungen und von den weiteren Außenstationen nur ein Teil der Wohnungen aufgerufen werden, erfolgt die Zuordnung der Klingeltaster unterschiedlich. Dargestelltes Beispiel: Außenstation Toreinfahrt: ■...

  • Seite 137: Weitere Informationen / Einstellungen

    Innenstationen / Hauptinnenstation Innenstationen An den Innenstationen wird über die Einstellung der Adresse die Wohnung zugewiesen. Innerhalb einer Busch-Welcome ® Anlage können bis zu 99 Wohnungen adressiert werden. In jeder Wohnung können sich bis zu vier gleichberechtigte Innenstationen mit derselben Adresse befinden.

  • Seite 138: Außenstation / Standard-Außenstation

    Inbetriebnahme 6.1.5.2 Außenstation / Standard-Außenstation In einer Busch-Welcome ® Anlage sind aktuell maximal 4 Außenstationen möglich. Die Werte der Trimmereinstellung für die Adresse der Außenstation dürfen entsprechend 1 bis 4 betragen. Bei mehreren Hauseingängen mit einer Außenstation wird eine davon als Standard- Außenstation festgelegt.

  • Seite 139: Tastentöne An Der Außenstation

    Klingeltaste ein- und ausgeschaltet. Der Schalter befindet sich auf der Rückseite der Außenstation. Abb. 100: Schalter Tastentöne 6.1.5.4 Abschlusswiderstand Bei reinen Busch-Welcome ® Audio-Anlagen muss der Abschlusswiderstand immer auf „OFF“ geschaltet werden. Bei Video-Anlagen müssen die Abschlusswiderstände bei den letzten Geräten eines Zweiges auf „ON“ geschaltet werden, bei allen anderen auf „OFF“.

  • Seite 140: Türöffner / Lichtschalter

    Inbetriebnahme 6.1.5.5 Türöffner / Lichtschalter Die Einstellung wird nur am Schaltaktor Tür/Licht vorgenommen. Sie zeigt die jeweilige Funktion des Geräts in der Busch-Welcome Anlage. Zum Einstellen dient der Schiebeschalter ® am Gerät. 6.1.5.6 Türöffnerzeiten / Lichtzeiten Diese Einstellung an der Systemzentrale und dem Schaltaktor Tür/Licht bestimmt die Betriebsdauer des Türsummers (von einer bis zehn Sekunden).

  • Seite 141: Sortimentsübersicht

    Außenstation Video Außenstation Video 1-fach Außenstation Video 2-fach Außenstation Video 3-fach 83121/1-xxx 83121/2-xxx 83121/3-xxx www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0012,artikel.html 2CKA008300A0013,artikel.html 2CKA008300A0014,artikel.html Funktionen, siehe Seite 145. Ausführung und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │141...
  • Seite 142 Sortimentsübersicht Außenstation Video 4-fach Außenstation Video 6-fach 83122/4-xxx 83122/6-xxx www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0264,artikel.html 2CKA008300A0265,artikel.html Funktionen, siehe Seite 145. Ausführung und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │142...
  • Seite 143 Sortimentsübersicht Außenstation Video 8-fach Außenstation Video 12-fach 83124/8-xxx 83124/12-xxx www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0266,artikel.html 2CKA008300A0267,artikel.html Funktionen, siehe Seite 145. Ausführung und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │143...
  • Seite 144 Sortimentsübersicht Außenstation Video 1-fach 180° Außenstation Video 1-fach Infomodul 83121/1-xxx-101 83122/1-xxx www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0494,artikel.html 2CKA008300A0502,artikel.html Funktionen, siehe Seite 145. Ausführung und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │144...

  • Seite 145: Funktionen

    Sortimentsübersicht Außenstation Video 9-fach Zustandsmodul 83124/9-xxx www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0506,artikel.html Ausführung und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Zwei hochwertige Varianten: Außenstation Edelstahl (gebürstet) und studioweiß matt ■ (metallbeschichtet), besonders robust und widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse.

  • Seite 146: Außenstation Audio

    Außenstation Audio Außenstation Audio 1-fach Außenstation Audio 2-fach Außenstation Audio 3-fach 83101/1-xxx 83101/2-xxx 83101/3-xxx www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0007,artikel.html 2CKA008300A0008,artikel.html 2CKA008300A0009,artikel.html Funktionen, siehe Seite 149. Ausführung und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │146...
  • Seite 147 Sortimentsübersicht Außenstation Audio 4-fach Außenstation Audio 6-fach 83102/4-xxx 83102/6-xxx www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0260,artikel.html 2CKA008300A0261,artikel.html Funktionen, siehe Seite 149. Ausführung und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │147...
  • Seite 148 Sortimentsübersicht Außenstation Audio 10-fach Außenstation Audio 15-fach 83105/10-xxx 83105/15-xxx www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0262,artikel.html 2CKA008300A0263,artikel.html Funktionen, siehe Seite 149. Ausführung und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │148...
  • Seite 149 83102/1-xxx 83105/12-xxx www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0500,artikel.html 2CKA008300A0504,artikel.html Ausführung und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Zwei hochwertige Varianten: Außenstation Edelstahl (gebürstet) und studioweiß matt ■ (metallbeschichtet), besonders robust und widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse. Frontplatte aller Außenstationen in 3 mm Stärke.

  • Seite 150: Einbau-Audiomodul

    Sortimentsübersicht 7.1.3 Einbau-Audiomodul Einbau-Audiomodul 83110-101 www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0521,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Ermöglicht die Integration der Busch-Welcome ® Installation in Briefkastenanlagen. ■ Ermöglicht die Audiokommunikation. ■ Eingebautes Relais zur Betätigung des Türöffners.

  • Seite 151: Einbau-Tastenerweiterung

    Sortimentsübersicht 7.1.4 Einbau-Tastenerweiterung Einbau-Tastenerweiterung 83111-101 www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0546,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Erweitert das Einbau-Audiomodul um weitere 12 Binär-Eingänge. ■ Mit Schnittstelle für den Anschluss weiterer Einbau-Tastenerweiterungen. ■ Das Einbau-Audiomodul kann mithilfe der Einbau-Tastenerweiterung auf maximal 99 ■...

  • Seite 152: Zutrittskontrolle

    Frontplatte Metall, Oberfläche weiß beschichtet 83100/70-660 83100/70-664 www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0413,artikel.html 2CKA008300A0414,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe des Fingerabdruck-Scanners. ■ Es können 64 Nutzer eingelernt werden. ■...

  • Seite 153: Außenstation Mit Tastatur-Modul

    Frontplatte Metall, Oberfläche weiß beschichtet 83100/71-660 83100/71-664 www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0415,artikel.html 2CKA008300A0416,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe eines Zahlencodes. ■ Es können 256 Nutzer eingelernt werden. ■...

  • Seite 154: Außenstation Mit Transponder-Modul

    Frontplatte Metall, Oberfläche weiß beschichtet 83100/72-660 83100/72-664 www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0417,artikel.html 2CKA008300A0418,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe einer Schlüsselkarte 83173 (berührungslos). ■ Es können 256 Nutzer eingelernt werden. ■...

  • Seite 155: Außenstation Video Mit Tastatur-Modul

    Einstellwinkel horizontal/vertikal: ±15°, mechanisch verstellbar. ■ Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe eines Zahlencodes. ■ Es können 256 Nutzer eingelernt werden. ■ Die Tastatur kann auch zur direkten Anwahl von Busch-Welcome Innenstationen benutzt ® ■ werden. Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │155...

  • Seite 156: Außenstation Video X-Fach Mit Fingerprint-Modul

    83122/70/2-660 83122/70/3-660 www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0419,artikel.html 2CKA008300A0420,artikel.html 2CKA008300A0421,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Videokamera mit automatischer Tag-/Nacht-Umschaltung und Infrarot-LEDs zur ■ Ausleuchtung der Nachtaufnahmen. Einstellwinkel horizontal/vertikal: ±15°, mechanisch verstellbar. ■ Erfassungswinkel horizontal/vertikal: 86°/67°.

  • Seite 157: Außenstation Video X-Fach Mit Tastatur-Modul

    83122/71/2-660 83122/71/3-660 www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0422,artikel.html 2CKA008300A0423,artikel.html 2CKA008300A0424,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Videokamera mit automatischer Tag-/Nacht-Umschaltung und Infrarot-LEDs zur ■ Ausleuchtung der Nachtaufnahmen. Einstellwinkel horizontal/vertikal: ±15°, mechanisch verstellbar. ■ Erfassungswinkel horizontal/vertikal: 86°/67°.

  • Seite 158: Außenstation Video X-Fach Mit Transponder-Modul

    83122/72/2-660 83122/72/3-660 www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0425,artikel.html 2CKA008300A0426,artikel.html 2CKA008300A0427,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Videokamera mit automatischer Tag-/Nacht-Umschaltung und Infrarot-LEDs zur ■ Ausleuchtung der Nachtaufnahmen. Einstellwinkel horizontal/vertikal: ±15°, mechanisch verstellbar. ■ Erfassungswinkel horizontal/vertikal: 86°/67°.

  • Seite 159: Innenstationen

    Busch-WelcomePanel ® Busch-WelcomePanel 83220 AP-xxx www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0004,artikel.html Ausführung und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Darstellung des Videobildes der Außenstation. Automatisches Einschalten des ■ Kamerabildes bei eingehendem Türruf. Während des Gesprächs kann ein Bild des Besuchers aufgenommen und im Bildspeicher ■...

  • Seite 160: Busch-Smarttouch ® 7

    7.3.2 Busch-SmartTouch Busch-SmartTouch ® 6136/07-xxx www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA006136A0203,artikel.html Ausführung und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Freiprogrammierbares KNX-Panel als raumübergreifende Steuer-, Melde-, und ■ Kontrolleinheit. Zur Darstellung und Bedienung von folgenden KNX-Standardfunktionen: Schalten, Dimmen, ■...

  • Seite 161: Busch-Free@Homepanel 7

    2CKA008300A0353,artikel.html Ausführung und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Zur zentralen Steuerung von bis zu 16 konfigurierbaren Busch-Welcome ® Funktionen vom ■ Typ: Schalten, Dimmen, Jalousie, RTR, Szene, Philips HUE. Darstellung des Videobildes der Außenstation. Automatisches Einschalten des ■...

  • Seite 162: Innenstation Video Mit 5'' Touch-Display

    Innenstation Video mit 5'' Touch-Display Innenstation Video mit 5'' Touch-Display 83222 U-xxx www.busch-jaeger- katalog.de/2CKA008300A0480,artikel.html Ausführung und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Darstellung des Videobildes der Außenstation. ■ Während des Gesprächs kann ein Bild des Besuchers aufgenommen und im Bildspeicher ■...

  • Seite 163: Innenstation Audio Mit Hörer

    Innenstation Audio mit Hörer Innenstation Audio mit Hörer 83205 AP-xxx www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0001,artikel.html Ausführung und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Einfaches Abnehmen und Auflegen des Hörers. ■ Drei Schnellzugriffstasten für Grundfunktionen: Türöffnen, Lichtschalten und ■...

  • Seite 164: Innenstation Audio

    Sortimentsübersicht 7.3.6 Innenstation Audio Innenstation Audio 83210 AP-xxx www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0324,artikel.html Ausführung und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Mit Freisprechfunktion. Freisprechlautstärke ist einstellbar. ■ Schnellzugriffstasten für Türöffner, Stummschalten und Licht. ■ Unterschiedliche Klingeltöne für Tür- und Etagenruf sind einstellbar. 5 polyphone ■...

  • Seite 165: Innenstation Audio Mit Display

    (ohne Abdeckung, ohne Zentralscheiben) 83200 U-101 www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0362,artikel.html Zentralscheiben und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen 3,8 cm (1,5") großes, monochromes und beleuchtetes Display. ■ Rückmeldungen im Display, welche Einstellung gerade betätigt wird, zur Unterstützung bei ■...

  • Seite 166: Systemgeräte

    Sortimentsübersicht Systemgeräte 7.4.1 Systemzentrale Systemzentrale 83300 www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0046,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Versorgt und steuert die Busch-Welcome ® Türkommunikationsanlage. ■ Stellt der Anlage 65 Verbrauchseinheiten bereit. ■ Zum Anschluss des Innen- und Außenbusses.

  • Seite 167: Systemzentrale Mini

    Sortimentsübersicht 7.4.2 Systemzentrale Mini Systemzentrale Mini 83301 www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0462,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Versorgt und steuert die Busch-Welcome ® Türkommunikationsanlage. ■ Stellt der Anlage 31 Verbrauchseinheiten bereit. ■ Zum Anschluss des Innen- und Außenbusses.

  • Seite 168: Zusatzspannungsversorgung

    Sortimentsübersicht 7.4.3 Zusatzspannungsversorgung Zusatzspannungsversorgung 83310 www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0047,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Zusätzliches Versorgungsgerät der Busch-Welcome Türkommunikationsanlage zur ® ■ Erhöhung der Anzahl der anschließbaren Innenstationen. Stellt der Anlage 45 Verbrauchseinheiten bereit.

  • Seite 169: Schaltaktor Tür/Licht

    7.4.4 Schaltaktor Tür/Licht Schaltaktor Tür/Licht 83330 www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0044,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Zum Anschluss eines elektrischen Türöffners, zum Schalten des Lichts oder zum Anschluss ■ eines Lichtrelais. Zuordnung zu einer Busch-Welcome Außenstation einstellbar.

  • Seite 170: Klingeltransformator

    7.4.5 Klingeltransformator Klingeltransformator, 12 V AC 1,3 A 83315 www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0045,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Spannungsversorgung für einen elektrischen Türöffner. ■ 3 Ausgangsspannungen (4 V, 8 V, 12 V AC) ■...

  • Seite 171: Ip-Gateway

    2CKA008300A0374,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Ermöglicht die Einbindung von Tablet oder Smartphone mit installierter Busch-Welcome ® ■ App als mobile Innenstelle für Audio- und Videokommunikation. Ermöglicht die Nutzung des Busch-ComfortPanel ®...

  • Seite 172: Videoverteiler Innen

    83320/4 U www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0041,artikel.html 2CKA008300A0042,artikel.html 2CKA008300A0508,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Verteilt das Videosignal der Busch-Welcome ® Außenstation Video im Gebäude. ■ Das Videosignal der Eingangstür kann mithilfe des Verteilers in verschiedenen Wohnungen ■...

  • Seite 173: Videoverteiler Außen

    7.4.8 Videoverteiler Außen Videoverteiler Außen 83325/2 www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0043,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Ermöglicht den Anschluss mehrerer Außenstationen Video an die Systemzentrale. Einsatz in Gebäuden mit mehr als einer Busch-Welcome ® Außenstation Video.

  • Seite 174: Schaltaktor Unterputz

    Schaltaktor Unterputz zur Montage in einer Unterputzdose 83335 U www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0327,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Zum Anschluss an den Türkommunikationsbus. ■ Schaltet angeschlossene Verbraucher bei einem eingehenden Türruf (z. B. einen externen ■...

  • Seite 175: Telefon-Gateway

    Sortimentsübersicht 7.4.10 Telefon-Gateway Telefon-Gateway 83350 www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0373,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Zum Anschluss der Busch-Welcome Anlage an die analogen Eingänge einer vorhandenen ® ■ Telefonanlage. Ermöglicht die Nutzung eines Telefons (z. B. DECT, ISDN, Mobiltelefon) als ■...

  • Seite 176: Kamera Interface

    83327 www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0465,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Zur Einbindung von bis zu vier analogen Kameras in eine Busch-Welcome ® Anlage. ■ Ermöglicht die Zuordnung der Kameras zu einer Busch-Welcome ® Außenstation ■...

  • Seite 177: Sicherheit

    Dome-Kamera Mini Dome-Kamera 83550/1 83550/2 83550/3 www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0486,artikel.html 2CKA008300A0488,artikel.html 2CKA008300A0490,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Externe analoge Kamera für die Busch-Welcome Türsprechanlage im Innen- und ® Außenbereich. Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │177...

  • Seite 178: Zubehör

    Unterputz-Montagedose Gr. 1/2 Unterputz-Montagedose Gr. 1/3 83400 U-xxx 83401 U-xxx 83402 U-xxx www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0377,artikel.html 2CKA008300A0240,artikel.html 2CKA008300A0241,artikel.html Ausführung und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Zur Unterputzmontage einer Busch-Welcome Außenstation. ® Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │178...
  • Seite 179 Sortimentsübersicht Unterputz-Montagedose Gr. 1/4 Unterputz-Montagedose Gr. 2/3 83403 U-xxx 83404 U-xxx www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0242,artikel.html 2CKA008300A0243,artikel.html Ausführung und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Zur Unterputzmontage einer Busch-Welcome ® Außenstation. Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │179...

  • Seite 180: Einputzdose

    2CKA008300A0345,artikel.html 2CKA008300A0346,artikel.html 2CKA008300A0347,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Für die Montage in verputzten Fassaden. Dient als Platzhalter während des Verputzens und ■ als Aufnahme der Unterputz-Montagedose. Bietet Anschraubpunkte für die Unterputz-Montagedose.
  • Seite 181 Sortimentsübersicht Einputzdose Gr. 2/3 83554 www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0348,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Für die Montage in verputzten Fassaden. Dient als Platzhalter während des Verputzens und ■ als Aufnahme der Unterputz-Montagedose. Bietet Anschraubpunkte für die Unterputz-Montagedose.

  • Seite 182: Aufputz-Montagedose

    Aufputz-Montagedose Gr. 1/2 Aufputz-Montagedose Gr. 1/3 83400 AP-xxx 83401 AP-xxx 83402 AP-xxx www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0375,artikel.html 2CKA008300A0037,artikel.html 2CKA008300A0038,artikel.html Ausführung und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Zur Aufputzmontage einer Busch-Welcome ® Außenstation. Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │182...
  • Seite 183 Sortimentsübersicht Aufputz-Montagedose Gr. 1/4 Aufputz-Montagedose Gr. 2/3 83403 AP-xxx 83404 AP-xxx www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0039,artikel.html 2CKA008300A0040,artikel.html Ausführung und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Zur Aufputzmontage einer Busch-Welcome ® Außenstation. Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │183...

  • Seite 184: Hohlwandset

    Sortimentsübersicht 7.6.4 Hohlwandset Hohlwandset 83511 www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0308,artikel.html Weitere Informationen, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Zur Hohlwandbefestigung der Unterputz-Montagedose. Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │184...

  • Seite 185: Reg-Adapter

    REG-Adapter REG-Adapter 83508 www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0548,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Reiheneinbaugerät-Adapter (REG-Adapter) für die Aufnahme eines Kamera Interface 83327, eines Schaltaktor Unterputz 83335 U oder eines Aktiv Videoverteiler Innen UP 83320/4 U.

  • Seite 186: Schlüsselkarte

    Sortimentsübersicht 7.6.6 Schlüsselkarte Schlüsselkarte 83173 www.busch-jaeger- katalog.de/2CKA008300A0372,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Zum Öffnen der Tür an der Busch-Welcome ® Außenstation mit Transponder-Modul (berührungslos). Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │186...

  • Seite 187: Tischständer

    Sortimentsübersicht 7.6.7 Tischständer Tischständer 83506 www.busch-jaeger- katalog.de/2CKA008300A0477,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Rutschfester Tischfuß für das Busch-WelcomePanel ® , das Busch-SmartTouch ® 7'' oder das Busch-free@homePanel 7". Ermöglicht die Verwendung dieser Geräte als Tischgerät.

  • Seite 188: Ersatzteile

    83140/3-101 www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0512,artikel.html 2CKA008300A0513,artikel.html 2CKA008300A0514,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Ersatzteil für die Busch-Welcome Außenstation. ® Geeignet für den Einsatz mit dem Kamera Interface 83327, dem Kameramodul 180° 83503 sowie dem Zustandsmodul 83190.

  • Seite 189: Audiomodul

    Sortimentsübersicht 7.7.2 Audiomodul Audiomodul 83500 www.busch-jaeger- katalog.de/2CKA008300A0230,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Ersatzteil für die Busch-Welcome ® Außenstation oder als Ergänzung für das Einbau- Audiomodul 83110-101. Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │189...

  • Seite 190: Kameramodul

    83501-101 83503 www.busch-jaeger-katalog.de/ www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0323,artikel.html 2CKA008300A0492,artikel.html Weitere Informationen und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Zur Integration in Briefkästen und Klingelanlagen verschiedener Hersteller. Erweitert die ■ Türkommunikationsanlage mit Videofunktionalität. Ersatzteil für die Busch-Welcome ®...

  • Seite 191: Fingerprint-Modul

    Sortimentsübersicht 7.7.4 Fingerprint-Modul Fingerprint-Modul 83170-xxx-101 www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0515,artikel.html Weitere Informationen und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Zutrittskontrollmodul für den Einsatz in Busch-Welcome Türkommunikationsanlagen oder ® ■ den Stand-Alone Betrieb. Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe des Fingerabdruck-Scanners.

  • Seite 192: Tastatur-Modul

    Stand-Alone Betrieb. Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe eines Zahlencodes. ■ Es können 256 Nutzer eingelernt werden. ■ Die Tastatur kann auch zur direkten Anwahl von Busch-Welcome ® Innenstationen benutzt ■ werden. Zur Integration in Briefkästen und Klingelanlagen verschiedener Hersteller. Erweitert die ■...

  • Seite 193: Transponder-Modul

    Sortimentsübersicht 7.7.6 Transponder-Modul Transponder-Modul 83172-xxx-101 www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0519,artikel.html Weitere Informationen und technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Zutrittskontrollmodul für den Einsatz in Busch-Welcome Türkommunikationsanlagen oder ® ■ den Stand-Alone Betrieb. Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe einer Schlüsselkarte 83173 (berührungslos).

  • Seite 194: Zustandsmodul

    Sortimentsübersicht 7.7.7 Zustandsmodul Zustandsmodul 83190 www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0468,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Zusatzmodul des Busch-Welcome Türkommunikationssystems. ® ■ Zur Integration in Briefkästen und Klingelanlagen verschiedener Hersteller. ■ Ersatzteil für die Busch-Welcome ®...

  • Seite 195: Infomodul

    Sortimentsübersicht 7.7.8 Infomodul Infomodul 83191 www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0471,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Funktionen Hinterleuchtetes Zusatzmodul des Busch-Welcome Türkommunikationssystems. ® ■ Zur Integration in Briefkästen und Klingelanlagen verschiedener Hersteller. ■ Ersatzteil für die Busch-Welcome ®...

  • Seite 196: Blindmodul

    Sortimentsübersicht 7.7.9 Blindmodul Blindmodul 83192 www.busch-jaeger-katalog.de/ 2CKA008300A0474,artikel.html Technische Daten, siehe E-Katalog (www.busch-jaeger-katalog.de) oder durch Scannen des QR-Codes des Geräts. Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │196...

  • Seite 197: Welcome-App

    Anlage auf ihr Smartphone oder Tablet. Erleben Sie einfachen weltweiten Fernzugriff (Internetzugang erforderlich) auf Ihre Türstation. Verpassen Sie keinen Türruf mehr. Mit der Busch-Welcome ® App werden Rufe Ihrer Türstation direkt an Ihr Smartphone oder Tablet weitergeleitet. So können Sie sehen und hören, wer vor Ihrer Tür steht.
  • Seite 198 Sortimentsübersicht Funktionen Audio- und Videokommunikation ■ Unterstützung des Busch-Welcome ® Kamera Interface 83327. ■ Tür öffnen ■ Licht schalten ■ Einfache Inbetriebnahme mit QR-Code ■ Voraussetzungen Busch-Welcome ® Türkommunikationsanlage mit konfiguriertem IP-Gateway 83342. ■ Registrierung auf https://my.busch-jaeger.de/ ■ Für die Nutzung über das Internet: ■...

  • Seite 199: Faq Und Tipps

    FAQ und Tipps FAQ und Tipps Busspannung und Busleitung Die Busspannung einer Busch-Welcome ® Anlage beträgt 28 V DC und ist an allen Geräten am Innenbus (Klemme a1/b1) und Außenbus (Klemme a2/b2) messbar. Die Busleitung ist verpolungssicher und das System kurzschlussfest.
  • Seite 200 FAQ und Tipps Taste Einstellungen Geräteeinstellungen aufrufen: Zum Aufrufen der Geräteeinstellungen ■ Taste [2] für drei Sekunden gedrückt Beim Wechsel in die halten. Geräteeinstellungen leuchten alle LED grün Zum Verlassen der Geräteeinstellungen 3 Sek. ■ Taste [2] erneut für drei Sekunden gedrückt halten.

  • Seite 201: Innenstation Audio 83210 Ap-Xxx

    FAQ und Tipps Innenstation Audio 83210 AP-xxx Abb. 103: Innenstation Audio 83210 AP-xxx [1] Taste „Ruf annehmen" [2] Taste „Tür öffnen“ [3] Taste „Licht schalten“ [4] Taste „Stumm schalten“ Taste Einstellungen Geräteeinstellungen aufrufen: Zum Aufrufen der Geräteeinstellungen ■ Taste [3] für drei Sekunden gedrückt Beim Wechsel in die halten.
  • Seite 202 FAQ und Tipps Einstellmöglichkeiten Im Folgenden finden Sie die Einstellmöglichkeiten, nachdem Sie die Geräteeinstellungen aufgerufen haben. Taste Einstellungen Ruftonlautstärke: 1. Taste [1] einmal drücken. 2. Die gewünschte Ruftonlautstärke durch wiederholtes Drücken der Taste [4] einstellen. Rufton Haustür: Durch wiederholtes Drücken der Taste [2] die Art des Ruftons der Haustür ■...

  • Seite 203: Innenstation Audio Mit Display 83200 U-101

    FAQ und Tipps Innenstation Audio mit Display 83200 U-101 Funktionen der Wippe Abb. 104: Innenstation Audio 83210 AP-xxx Funktionen der Wippe [1] Wipptaste „Licht schalten“ [2] Wipptaste „Ruf annehmen" [3] Wipptaste „Tür öffnen“ [4] Wipptaste „Stumm schalten“ Taste Funktionen/Navigation Geräteeinstellungen aufrufen: Zum Aufrufen der Geräteeinstellungen Wipptaste [1] für drei Sekunden gedrückt ■...
  • Seite 204 FAQ und Tipps Einstellmöglichkeiten Abb. 105: Innenstation Audio 83210 AP-xxx Einstellmöglichkeiten [1] Symbol „Landessprache“ [2] Symbol „Automatischer Türöffner" [3] Symbol „Systeminformation/Adresse“ [4] Symbol „Ruftonlautstärke“ [5] Symbol „Rufton Etagentür“ [6] Symbol „Rufton Haustür“ [7] Geräteeinstellungen aufrufen Im Folgenden finden Sie die Einstellmöglichkeiten, nachdem Sie die Geräteeinstellungen aufgerufen haben (siehe oben).

  • Seite 205: Fehlersuche

    Gesprächsverbindung von der Außenstation zu einem anderen Teilnehmer (Mithörsperre) Es wird keine Verbindung zur bevorzugten Außenstation aufgebaut ® In einer Busch-Welcome Anlage mit mehreren Außenstationen ertönt bei Türruf an einer An einer zweiten Außenstation wurde ein Türruf Außenstation ein negativer Quittungston (drei abgesetzt bzw.
  • Seite 206 FAQ und Tipps Fehlerbilder Ursache/Maßnahme Geräteadressen bzw. Einstellung der Trimmer Innenstellen klingeln nicht überprüfen Der Türruf bricht nach ca.1 Sekunde ab Kein Master gesetzt Das Videobild bricht nach ca. 1 Sekunde ab Kein Master gesetzt Kein Master gesetzt. Funktion ist nicht aktiviert. Die Bildspeicherfunktion am Busch- ®...

  • Seite 207: Notizen

    Notizen Notizen Systemhandbuch 2CKA000001A1614 │207...

  • Seite 208: Index

    Index Index Zutrittskontrolle über ein Zutrittskontrollmodul ....59 Anschlussbeispiele Abschlusswiderstand ............139 Anbindung von Fremdsystemen ........102 Adressierung ..............131 Audioanlagen ..............41 Anbindung an Busch-free@home ........7 ® Gemischte Anlagen Audio/Video ........81 Anbindung an KNX ..............7 Sicherheit ................89 Anlagentyp Anschlussbeispiel Videoanlagen ..............51 Audio/Video-Türkommunikation mit Audio-Anlage Zusatzspannungsversorgung ........
  • Seite 209 Index Stückliste mit Katalogpreisen ..........18 Planung und Installation ............8 Geräte vernetzen/verbinden ..........131 Projekte verwalten..............22 Grundlagen Adressierung ..........131 REG-Adapter..............185 Hauptinnenstation .............. 137 Hohlwandset ..............184 Schaltaktor Tür/Licht ............169 Schaltaktor Unterputz............174 Inbetriebnahme ..............131 Schlüsselkarte ..............186 Infomodul ................195 Schnellplanung..............14 Innenbus Sicherheit ................177 maximale Geräteanzahl ..........
  • Seite 210 Dokument und den darin Fax: +49 2351 956-1700 enthaltenen Themen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten. © Copyright 2017 Busch-Jaeger Elektro GmbH Alle Rechte vorbehalten...

Inhaltsverzeichnis