Hazet 4810C Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Refraktometer:
Optischer Frostschutz-
und Batteriesäureprüfer
mit AdBlue
Refractometer: Anti-freeze and battery acid tester
GB
incl. AdBlue
Réfractomètre: Testeur d'antigel et d'acide de batterie
F
avec évaluation AdBlue
Rifrattometro per protezione antigelo e acido delle
I
batterie con metodo di valutazione AdBlue
Refractómetro con evaluación del AdBlue
E
comprobación del anticongelante y del ácido de la batería
Refractometer voor de beoordeling van antivries
NL
en accuzuur met behulp van AdBlue
®
-Beurteilung
®
quality test
®
®
®
para la
®
mit LED-Beleuchtung
with LED-lighting
avec éclairage LED
con illuminazione a LED
con iluminación LED
met LED-verlichting
HAZET 4810C
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hazet 4810C
Inhaltszusammenfassung für Hazet 4810C
- Seite 1 LED-verlichting batterie con metodo di valutazione AdBlue ® Refractómetro con evaluación del AdBlue ® para la comprobación del anticongelante y del ácido de la batería Refractometer voor de beoordeling van antivries en accuzuur met behulp van AdBlue ® HAZET 4810C...
-
Seite 2: Technische Änderungen Vorbehalten
Gebrauchsanleitung REFRAkTOmETER: FROsTsCHuTZ- uNd BATTERIEsäuREpRüFER mIT AdBLuE -BEuRTEILuNG ® • Batteriesäureprüfer - Batteriesäure Skala A Bei der Batteriesäure wird die Säuredichte in kg/l gemessen. Die Skala A zeigt die Bereiche für RECHARGE = nachfüllen, FAIR = akzeptabel, GOOD = gut, an. • AdBlue ® -Beurteilung Skala B - Der Harnstoffgehalt und somit der Sollwert von AdBlue ® beträgt 32,5 Gewichtsprozent - Bei Anzeigewerten zwischen 33,2 und 31,8 Gewichtsprozent liegen diese innerhalb der Toleranz nach ISO 22241-1 • Frostschutzprüfer - Kühlwasser Skala C, links Glycol (G12++), rechts Glycol (G13) - Scheibenwischwasser Skala D (Richtwert) Das Gerät hat eine Anzeige, aufgeteilt in 3 separate Skalen, auf denen der Wert für jede Flüssigkeit ablesbar ist (siehe Abb.). Vorsicht beim Test der Batteriesäure; Säure darf nicht mit Augen und Haut in Berührung kommen –... - Seite 6 A B C Hinweis zur Entsorgung von Batterien Instructions on battery disposal Instructions concernant l’élimination des batteries Avvertenze per lo smaltimento delle batterie Normas para la eliminación de las baterías Instructie voor de afvalverwijdering van batterijen Hinweis: AdBlue ® ist eine eingetragene Marke des VDA, Verband °Celsius °Fahrenheit der Deutschen Automobilindustrie e.V. - 10 °C + 14 °F Note: AdBlue ® is a registered Trade Mark of the VDA, German - 15 °C 5 °F Association of the Automobile Industry. - 20 °C 4 °F Remarque: AdBlue ® est une marque déposée de la VDA, Association allemande de l’industrie automobile. - 25 °C - 13 °F Nota: AdBlue ®...