Características Técnicas - Synq PCM-1 Bedienungsanleitung

ESPAÑOL
11. Botones LOOP: se utilizan para programar y reproducir loops, hay dos modos disponibles:

En modo de loop automático:
o Pulsando el botón LOOP IN: siempre que se pulse el botón LOOP-IN, el loop
automático se reproducirá (consultar n°10 para establecer la longitud de loop)
Pulsando los botones LOOP IN & SHIFT: el loop automático se reproduce (consultar
o
n°10 para establecer la longitud de loop) hasta que se pulsa el botón el botón LOOP IN
de nuevo para detenerlo.
Pulsando el botón LOOP OUT: siempre que se pulse el botón LOOP-OUT, el 'leap'
o
automático se reproducirá (consultar n°10 para establecer la longitud de loop)
Pulsando los botones LOOP OUT & SHIFT: el 'leap' automático se reproduce
o
(consultar n°10 para establecer la longitud de loop) hasta que se pulsa el botón el botón
LOOP IN de nuevo para detenerlo.
Botón RELOOP: No se utiliza
o

En modo de loop manual:
Pulsando el botón LOOP IN: se establece el punto de inicio de loop manual.
o
Pulsando el botón LOOP OUT: se establece el punto final de loop manual y el loop
o
comienza a reproducirse. Pulse el botón LOOP OUT de nuevo (mientras el loop se está
reproduciendo) para detener el loop.
Pulsando el botón RELOOP: si se programa un loop, comienza a reproducirse
o
inmediatamente desde el punto de inicio.
12. Botón CUE: dos funciones disponibles:

Pulsando el botón CUE: se vuelve inmediatamente al último punto cue.

Pulsando los botones CUE & SHIFT: se vuelve inmediatamente al comienzo de la pista.
13. Botón PLAY/PAUSE: dos funciones diferentes disponibles:

Pulsando el botón PLAY: se inicia/detiene la reproducción de la pista cargada.

Pulsando los botones PLAY & SHIFT: se inicia la pista cargada en "full beat matched sync"
con la otra platina. (¡Opción sorprendente!)
14. Botón SHIFT: también llamado "el botón MÁGICO" , cuando se pulsa con cualquiera de los otros
botones, duplica sus funciones.
15. Rueda JOG: Hay disponibles varias funciones:

Durante la reproducción normal: se utiliza para el lanzamiento cruzado

Con la opción JOG SEEK activada: se utiliza para buscar cierta posición en la pista (consultar
n°18)

En la modalidad de pausa: se utiliza para buscar cierta posición en la pista

Con la opción SCRATCH activada: se utiliza para simular el pinchado de discos (consultar
n°16)
16. Botón SCRATCH: se utiliza para encender/apagar la función scratch.
17. Botón PFL: se utiliza para supervisar la pista a través de los auriculares.
18. Botón JOG SEEK: activa la función de "búsqueda rápida" para buscar alguna parte la pista en
concreto.
19. PITCH fader: se utiliza para cambiar la velocidad de la pista cargada.
20. Botones PITCH BEND+/-: se utilizan para hacer coincidir los ritmos de dos pistas, pueden utilizarse de
dos formas:

Pulsando los botones PITCH BEND+/-: la música se reproducirá más rápido/más despacio
siempre que se pulsen los botones.

Pulsando los botones PITCH BEND+ & SHIFT: el reproductor salta 1 ritmo ADELANTE en la
pista.

Pulsando los botones PITCH BEND- & SHIFT: el reproductor salta 1 ritmo ATRÁS en la pista.
21. Botón PITCH ON: se utiliza para encender/apagar el pitch fader (n°19).
22. Botón SYNC: se utiliza para sincronizar los ritmos con la otra platina, hay dos posibilidades disponibles:

Pulsando el botón SYNC: el ritmo se hace coincidir con la otra platina cada vez que se pulsa el
botón.

Pulsando los botones SYNC & SHIFT: el ritmo se hace coincidir y se vincula continuamente
con la otra platina hasta que se pulsa el botón SYNC de nuevo.
23. Botón PITCH LOCK: se utiliza para activar/desactivar el master tempo.
24. Mando TRACK SELECT: pulse este mando para supervisar la pista seleccionada antes de cargarla en
uno de los reproductores. Puede seleccionar archivos de dos maneras:

Girar el mando: explora las pistas en la lista de reproducción una por una.

Girar el mando con el botón SHIFT pulsado: explora las pistas en la lista de reproducción
muy rápido, con cada clic se saltan 10 pistas.
SYNQ 39/48
®
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CONTROLADOR MIDI PCM-1
ESPAÑOL
25. Botón LOAD TO DECK1: carga el archivo seleccionado desde la lista de reproducción a la platina 1.
26. Botón LOAD TO DECK2: carga el archivo seleccionado desde la lista de reproducción a la platina 2.
27. CHANNEL faders: se utilizan para establecer el nivel de salida de las platinas cuando el controlador
está en modo independiente, en el modo de mesa de mezclas externa, estos faders pueden asignarse a
otras funciones.
28. Controles de TONE (TONO): se utilizan para controlar las frecuencias altas, medias y bajas de las
platinas cuando el controlador está en modo independiente, en el modo de mesa de mezclas externa,
estos controles pueden asignarse a otras funciones.
29. CROSSFADER: se utiliza para mezclar una platina con la otra cuando el controlador está en modo
independiente, en el modo de mesa de mezclas externa, este fader puede asignarse a otras funciones.
FUNCIONES (PARTE TRASERA)
30. FADER START (inicio de fader): cuando se utiliza con una mesa de mezclas externa se puede
conectar esta salida con al entrada de inicio de fader de la mesa de mezclas para controlar la función
inicio/parada del reproductor desde la mesa de mezclas. (Atención: sólo funciona con la mesa de
® ®
mezclas Pioneer /SynQ compatible)
31. Salida PLAYER1/MIXED: se utiliza para conectar el controlador con el amplificador o mesa de mezclas.

Configuración independiente conecte el amplificador de potencia aquí.

Configuración de la mesa de mezclas externa conecte esta salida a la entrada de línea de la
mesa de mezclas.
32. Salida PLAYER2: se utiliza para conectar el controlador a la mesa de mezclas.

Configuración independienteno se utiliza.

Configuración de la mesa de mezclas externaconecte esta salida a la entrada de línea de la
mesa de mezclas.
33. Salida HEADPHONES: se utiliza para conectar los auriculares para la supervisión (consultar n°17 & 24)
34. Conexión USB: se utiliza para conectar el controlador al ordenador fijo o portátil para el control del
software de DJ.
35. Entrada POWER ADAPTER: conecte el adaptador de corriente CA/CC de 6 V de CC aquí.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación: Adaptador CA/CC:230V/50Hz a 6V de CC (1,5A ~ pos =
centro)
Respuesta de frecuencia: 20-20,000 Hz (+/-2 dB)
DHT + ruído (20kHz LPF): <0,008% @ 1kHz, 0dB
S/N Ratio (IHF-A): >95dB @ 1kHz, 0dB
Salidas Master A/B: 1.93V @ 100kΩ no bal.
Control de tonalidad: depende del software
Cascos: 1,6V @ 32Ω
Dimensiones: 483(An) x 132(Al) x 74,8(P) mm
Peso: 2,1kg
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso
Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web:
www.synq-audio.com
SYNQ 40/48
®
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CONTROLADOR MIDI PCM-1