Antes Del Uso; Precauciones De Uso - Synq PCM-1 Bedienungsanleitung

ESPAÑOL
®
Gracias por la compra de este producto SYNQ
aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de
utilizar esta unidad.
NO OLVIDE REGISTRAR SU PCM-1. RECIBIRÁ AUTOMÁTICAMENTE UN AVISO
CUANDO SE PUBLIQUEN NUEVAS ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE  VISITE:
WWW.SYNQ-AUDIO.COM/REGISTER/ 
CARACTERÍSTICAS
Esta unidad no interfiere con señales de radio. Este producto cumple las exigencias de las directrices
actuales Europeas y nacionales. Se ha establecido conformidad y las declaraciones y documentos
relevantes se han depositado por el fabricante.
 PCM-1 de SYNQ es un controlador de medios para PC, diseñado para DJs que deseen cambiar de
mezclas convencionales a mezclas de alta tecnología a través de PORTÁTIL.
 Este controlador compacto para DJs de 19"/3U es completamente compatible con USB MIDI por lo que
puede utilizarse con cualquier software para DJs disponible.
 Gracias a la excelente disposición de sus controles el PCM-1 es la herramienta más avanzada para
cualquier sesión de DJ por ordenador:
 58 pulsadores
 7 codificadores digitales con mandos de selección
 9 mandos digitales para controlar el tono y volumen
 5 faders (atenuadores) digitales, incluyendo 1 crossfader reemplazable por el usuario
 2 ruedas JOG para pinchar
 2 botones de cambio "mágicos" que duplican las funciones de cada control
 El PCM-1 se puede utilizar en cualquier PC o portátil moderno (Windows® XP/Vista y Mac® OSX)
 La tarjeta de sonido de 6 canales incorporada es compatible con ASIO y puede configurarse de varias
maneras:
 Salida maestra combinada (mixed output) (mesa de mezclas interna)
 Platinas A y B con entradas de inicio atenuado y salidas separadas (utilización con mesa de
mezclas interna)
 Salida para auriculares jack de 6,3 mm para PFL
 El PCM-1 viene equipado con un nuevo software de DJs profesional llamado "Deckadance", NO sólo una
versión LE barata y limitada, sino la versión Deckadance "House edition" completa, que incluye
actualizaciones gratuitas, soporte en línea gratuito y foros de usuarios además de muchas funciones
adicionales como loops y samples profesionales exentos de canon, etc.
 Beatmatching (cambios de ritmo) con un sólo clic, loops automáticos, 4 puntos cue por pista,
grabadores de mezclas, ...
 8 samplers (grabación/almacenamiento de samples, volumen, sincronización de ritmos, tono,
efectos, PFL, looping, ...)
 2 editores relooper cada uno de ellos con efectos y 3 patrones totalmente editables para cortar,
reactivar, y enmudecer pistas en perfecta sincronización de ritmos
 Se puede utilizar cualquier efecto compatible con VST para asegurar una creatividad sin límites
 Deckadance puede funcionar como una unidad autonoma o como una unidad externa VSTi
dentro de sus aplicaciones favoritas como Ableton Live®, Cubase®, FL Studio®, ...para
garantizar una creatividad ilimitada
 Deckadance reproduce MP3, WAV y OGG
SYNQ 33/48
®
MANUAL DE INSTRUCCIONES
. Para aprovechar al máximo todas las posibilidades de este
CONTROLADOR MIDI PCM-1
ESPAÑOL
ANTES DEL USO
Instrucciones importantes:
 Antes de utilizar esta unidad, por favor compruebe que no hay daños causados por el transporte. En caso
contrario, no utilice este aparato y consulte a su vendedor.
 Importante: Este aparato salió de la empresa en perfecto estado y bien empaquetado. Es absolutamente
necesario por parte del usuario seguir estrictamente las instrucciones de seguridad y advertencias de este
manual. Cualquier daño causado por manejo inadecuado no estará sujeto a la garantía. El vendedor no
aceptará responsabilidad por ningún defecto o problemas que resulten de ignorar este manual del usuario.
 Mantenga este folleto en un lugar seguro para consultas futuras. Si vende esta instalación, asegúrese de
añadir este manual de usuario.
 Para proteger el medio ambiente, por favor intente reciclar el material de empaquetado tanto como sea
posible.
Verificar el contenido:
Verificar la presencia de las partes siguientes:
 MANUAL DE INSTRUCCIONES
 Controlador PCM-1
 2 cables de audio RCA/cinch
 2 cables de inicio de fader (mono jack de 3,5 mm)
 1 cable USB
 1 adaptador de alimentación que proporciona 6 V de CC

PRECAUCIONES DE USO

CAUTION
El símbolo de un rayo en el interior de un triángulo alerta sobre la presencia o el uso de
elementos no aislados donde un voltaje peligroso constituye un riesgo grande para causar una
eventual electrocución.
El punto de exclamación en el interior de un triángulo alerta al usuario sobre la presencia de
importantes instrucciones de operación y de mantenimiento tenidas en cuenta en el manual de
uso.
Este símbolo significa: uso para el interior solamente.
Este símbolo significa: Lea las instrucciones.
Este símbolo significa: Aplicaciones de la clase III
 Para de evitar todo riesgo de incendio o electrocución, no exponer el aparato a la lluvia o ambiente
húmedo.
 Para evitar que se forme condensación en el interior, permita que la unidad se adapte a las temperaturas
circundantes cuando la lleve a una habitación cálida después del transporte. La condensación algunas
veces impide que la unidad funcione a rendimiento pleno o puede incluso causar daños.
 Esta unidad es sólo para uso interior.
 No coloque objetos metálicos ni derrame líquidos dentro de la unidad. No colocar recipientes llenos de
líquidos, como floreros, encima del aparato. Podría resultar descarga eléctrica o mal funcionamiento. Si
un objeto extraño entrara en la unidad, desconecte inmediatamente la fuente de alimentación.
 No colocar fuentes de llamas, como velas, encima de la unidad.
 No cubra ninguna apertura de ventilación ya que esto podría resultar en sobrecalentamiento.
 Evite su uso en ambientes polvorientos y limpie la unidad regularmente.
 Mantenga la unidad alejada de los niños.
 Personas sin experiencia no deberían manejar este aparato.
 La temperatura máxima de ambiente es 40°C. No use esta unidad a temperaturas más elevadas.
 Las distancias mínimas alrededor del aparato para la suficiente ventilación son 3 cm.
SYNQ 34/48
®
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución,
no quite la cubierta superior . Ninguna pieza usable
adentro para el utilizador. Diríjase únicamente a personal
cualificado.
CONTROLADOR MIDI PCM-1