Schaltbare Laserlinien Und Laserpunkte - Wbh Fl27 Crosspointer5 Bedienungsanleitung

Selection PRO
E
WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE
• Richten Sie sich nach den Anwei-
sungen der Bedienungsanleitung.
• Anleitung vor Benutzung des Gerä-
tes lesen.
• Blicken Sie niemals in den Laser-
strahl, auch nicht mit optischen In-
strumenten. Es besteht die Gefahr
von Augenschäden.
• Laserstrahl nicht auf Personen
richten.
• Die Laserebene soll sich über der
Augenhöhe von Personen befin-
den.
• Niemals das Gehäuse öffnen.
Reparaturen nur vom autorisierten
Fachhändler durchführen lassen
• Keine Warn- oder Sicherheitshin-
weise entfernen
• Lasergerät nicht in Kinderhände
gelangen lassen.
• Gerät nicht in explosionsgefährde-
ter Umgebung betreiben.
• Diese Gebrauchsanleitung ist
aufzubewahren und bei Weitergabe
der Lasereinrichtung mitzugeben.
10
14
INDICATIONS D'AVERTISSEMENT ET
DE SÉCURITÉ
• Respecter les instructions fournies
dans le mode d'emploi du niveau
• Lire ces instructions avant
d'utiliser l'instrument
• Ne jamais regarder le faisceau
laser, même pas avec un appareil
otpique, à cause du risque de lési-
ons oculaires pouvant en résulter
• Ne pas diriger le faisceau laser sur
une personne
• Le plan du faisceau laser doit se
trouver à hauteur des yeux de
l'opérateur
• Ne jamais ouvrir soi-même le
boîtier du nivau. Faire exécuter les
réparations éventuelles uniquement
par un spécialiste autorisé
• Ne pas enlever les indications
d'avertissement et de sécurité
portées sur le niveau
• Eviter que l'instrument ne soit tou-
ché ou manipulé par des enfants
• Ne pas utiliser le niveau dans un
milieu à risque d'explosions.
Selection PRO
SCHALTBARE LASERLINIEN UND
LASERPUNKTE
Gerät einschalten (AN/AUS-Schalter in
Position ON bringen).
Taste Laserlinie einmal
drücken, um die horizon-
tale Linie zu schalten.
Taste Laserlinie erneut
drücken, um die vertikale
Linie zu schalten.
Taste Laserlinie nochmals
drücken, um beide Linien
zu schalten.
Taste Laserlinie noch
einmal drücken, um die
Laserlinien wieder auszu-
schalten.
LIGNES ET POINTS LASER
COMMUTABLES
Mettre l'instrument en circuit, en
plaçant l'interrupteur ON/OFF sur la
position ON.
Presser une fois la touche
de ligne laser pour mettre
en circuit la ligne horizon-
tale.
Presser une nouvelle fois
la touche de ligne laser
pour mettre en circuit la
ligne verticale.
Presser encore une fois la
touche de ligne laser pour
mettre en circuit les deux
lignes.
Presser encore une
nouvelle fois la touche de
ligne laser pour remett-
re hors circuit les deux
lignes.
C
7
15