captron safecap A Originalbetriebsanleitung Seite 2

SIcHERHEITSREGELN
Bei Konstruktionen für Montage und Inbetriebnahme von safecap A+B sind die
Forderungen der EN 574 : 2008 unbedingt einzuhalten
■
Definition - Zweihandsteuerung
Eine Zweihandsteuerung erfordert die gleichzeitige
Betätigung mit beiden Händen, um den Betrieb einer
Maschine zu starten und aufrechtzuerhalten, solange Risiken bestehen.
Sie muss sich unbedingt außerhalb des Gefahrenbereichs befinden,
damit der Bediener nicht in diesen Bereich eindringen kann, bevor die
Maschine vollständig stillsteht.
■
Vermeiden von versehentlicher Betätigung und von
Umgehen (siehe auch EN 574 Pos.8)
Die safecap einer Zweihandschaltung müssen entsprechend
der Risikobeurteilung für die einzelne Anwendung so
angeordnet sein, dass die Schutzwirkung der
Zweihandschaltung nicht auf einfache Weise zu umgehen
und die Wahrscheinlichkeit einer versehentlichen Betätigung möglichst
gering ist. Der Gebrauch einer einzigen Hand, mögliche Kombinationen
von einer Hand und/oder anderen Körperteilen und/oder der Gebrauch
von einfachen Hilfsmitteln, die die Umgehung ermöglichen,müssen
berücksichtigt werden, so dass es nicht möglich ist, während einer
gefährlichen Situation in den Gefahrenbereich zu gelangen.
Versehentliche Betätigung (z.B. durch die Kleidung der
Bedienperson) muss in gleicher Weise berücksichtigt werden.
Zwischen safecap A+B müssen Trennwände angebracht werden, die
nach der Bedienseite und der Rückseite hin so angeordnet sind, dass
die von der Bedienseite aus nicht mit der Spitze eines Testkegels, der
den Ellbogen darstellt, betätigt werden können.
Die freie Anbringung (ohne Bedienpult und ohne safecap
protector) von safecap A+B ist zu vermeiden, damit durch herabfallende
Gegenstände keine Auslösung erfolgen kann.
■
Gehäuse - Montage von safecap
(siehe auch EN 574 Pos. 9.3)
Gehäuse und Befestigungsmöglichkeiten müssen so konstruiert sein,
dass sie den zu erwartenden Betriebsbelastungen standhalten.
Auswahl, Konstruktion und Anbringung von safecap
(siehe auch EN 574 Pos. 9.4)
Die safecap müssen so angebracht werden, dass sie ohne
Ermüdung betätigt werden können (z.B. als Folge ungeschickter
Positionierung oder unpassender Bewegungen).
Unbeabsichtigtes Ingangsetzen von ortsveränderlichen
sowie tragbaren handgehaltenen Maschinen
(siehe auch EN 574 Pos. 9.6)
Eine Zweihandschaltung muss so konstruiert sein, dass ihre unbeab-
sichtigte Betätigung auf Grund der normalen Handhabung der durch
sie gesteuerten ortsveränderlichen und/oder tragbaren handgehaltenen
Maschinen verhindert wird.
Ortsveränderliche Zweihandschaltungen
(siehe auch EN 574 Pos. 9.7)
Die eine Zweihandschaltung aufnehmenden Gehäuse müssen bei
normalem Gebrauch standfest sein. Ortsveränderliche Zweihandschal-
tungen müssen mit Einrichtungen versehen sein, die eine Lageänderung
beim Bedienen verhindern.
2
■
Sicherheitsabstand
(siehe auch EN 574 Pos. 9.8)
Der Sicherheitsabstand zwischen den safecap und der Gefahren-
stelle muss so groß gewählt werden, dass beim Loslassen eines
safecap die Gefahrenstelle erst erreicht werden kann, nachdem
die gefahrbringende Bewegung zum Stillstand gekommen ist.
Der Sicherheitsabstand "S" in mm wird nach folgender Formel
berechnet: s=Vxt+c
Hierbei bedeutet:
V = Greifgeschwindigkeit = 1600mm/s
t = Nachlaufzeit in Sekunden
c = Zuschlagwert = 250mm
Wenn bei Betätigung des safecap ein Eindringen
in den Gefahrenbereich sicher verhindert wird, z.B. durch eine
Schutzabdeckung der safecap,kann für
den Zuschlagwert c der Wert 0 eingesetzt werden.
Der minimale Sicherheitsabstand muss aber in jedem Fall 100mm
betragen.
■
Installationshinweise
Das PNOZ s6 Relais darf nur wie in den Anwendungsbeispielen
angegeben angeschlossen werden. Durch das Parallel- bzw.
In-Reihe-Schalten der safecap-Relaiskontakte wird die sichere
Funktion der Geräte aufgehoben. Die nachgeschalteten Schütze
oder Relais müssen mit zwangsgeführten Kontakten versehen
sein und im Rückführkreis überwacht werden.
Zum Auslösen einer gefahrbringenden Bewegung müssen
zwei Sensoren safecap A und safecap B benutzt werden. Ein
Ausgangssignal wird ausgelöst, wenn beide Sensoren in einem
Zeitabschnitt kleiner oder gleich 0,5 s betätigt werden. Die Senso-
ren müssen so beschaffen und angeordnet sein, dass sie nicht auf
einfache Weise unwirksam gemacht oder unbeabsichtigt betätigt
werden können.
■
Der Abstand zwischen den Sensoren kann verringert werden,
wenn durch Anbringung einer oder mehrerer Trennwände die
Sensoren mit den Enden eines 260mm langen Fadens, der die
Handspanne darstellt, nicht erreicht werden können. Die Anord-
nung der Sensoren auf einer horizontalen oder nahezu horizon-
talen Fläche muss einen Abstand von mindestens 1100 mm über
dem Boden oder der Zugangsebene haben. Dieser Abstand muss
eingehalten werden, wenn durch geeignete Schutzmaßnahmen
(z.B. safecap protector ) gewährleistet ist, dass kein anderes
Körperteil ( z.B. Knie,Hüfte ) in Verbindung mit einer Hand eine
Betätigung ausüben kann.