Description Fonctionnelle; Caractéristiques - Honeywell KaltecSoft PW50AS Einbauanleitung

1. Consignes de sécurité
1. Suivre les indications de la notice de montage.
2. En ce qui concerne l'utilisation de l'appareil
• Utiliser cet appareil conformément aux données du
constructeur
• Maintenir l'appareil en parfait état
• Respectez les consignes de sécurité
3. Il faut noter que cet équipement ne peut être mis en oeu-
vre que pour les conditions d'utilisation mentionnées
dans cette notice. Toute autre utilisation, ou le non re-
spect des conditions normales d'utilisation, serait consi-
dérée comme non conforme.
4. Observer que tous les travaux de montage, de mise en
service, d'entretien et de réglage ne pourront être effec-
tués que par des spécialistes autorisés.
5. Prendre des mesures immédiates en cas d'anomalies
mettant en cause la sécurité.

2. Description fonctionnelle

L'eau potable calcaire ou de dureté moyenne contient une
quantité importante de calcaire qui peut se déposer dans les
canalisations, les robinetteries et les équipements, provo-
quant ainsi des dommages irréparables.
KaltecSoft se base sur un échange simple de sels.
Les ions calcaires, responsables de la dureté, sont remplacés
par d'autres ions non incrustants. Lorsque le conditionneur
est saturé, il se régénère automatiquement par l'injection
d'une solution de chlorure de sodium. Le calcaire et autres
impuretés sont alors rejetés à l'égout.
3. Mise en oeuvre
Fluide
Température de l'eau
Pression de service
4. Caractéristiques
Température ambiante
Pression nominale
Débit nominal (∆p=1,0 bar)
Débit nominal (∆p=1,8 bar)
Rétro-lavage max. (∆p=1,8 bar)
Tension de secteur (transformateur ext.)
Basse tension de protection
Puissance absorbée
Classe de protection
Dim. raccord
Raccordement effluents
5. Variantes
Désignation Volume
de résinen
PW50-AS KaltecSoft 10 litres
PW50-BS KaltecSoft 15 litres
PW50-CS KaltecSoft 20 litres
www.honeywell.com
F
Eau
5-30°C
2,0-8,0 bars
2-40°C
PN 10
3
1,4 m /h
3
1,8 m /h
3
1,6 m /h
24 V
2 W (durant le traite-
ment)
IP 22
3/4" AG
Embout à olive 1/2"
eau de régénération
(l/régénération)
50
78
102
15
6. Contenu de la livraison
L'appareil de traitement de l'eau est constitué de:
• Réservoir peu encombrant à design moderne
• Régénération électronique à quantité contrôlée retardée
• Touches de commande avec indicateur d'état
• Bouteille avec échangeur d'ions monodispersé
• Raccord adaptateur, avec robinet de dérivation compris
• Transformateur externe; l'appareil lui-même est
alimenté par 24 V (basse tension de protection)
• Combinaison de filtre FK06
7. Montage
7.1 Dispositions à prendre
• Tous les travaux effectués sur l'installation d'eau potable
ne doivent être exécutés que par un personnel qualifié
autorisé
• Le lieu du montage doit être à l'abri du gel et de la
chaleur torride
• Un raccord à l'égout doit être disponible à une distance
de 5 m de l'appareil et avec une différence de niveau de
2 m maxi, permettant de poser un tuyau flexible sans pli
entre l'appareil et le raccord.
• Après l'installation, l'heure et la dureté de l'eau doivent
être réglées sur l'appareil et une régénération manuelle
doit être déclenchée
Si la pression d'alimentation est supérieure à 8,0
bars, il est impératif de monter un détendeur de pres-
sion en amont !
Si la pression d'alimentation est supérieure à 4 bars,
il est conseillé de monter un détendeur de pression
avant le conditionneur!
7.2 Instructions de montage
Afin d'éviter des dommages irréparables sur l'appareil
de traitement de l'eau, tous les travaux de soudage et
de brasage effectués à proximité immédiate doivent
être achevés avant le montage !
1. Bien rincer la conduite
2. Monter l'appareil de traitement de l'eau
• Veillez à la direction de l'écoulement (direction de la
flèche)
• Effectuer le montage en évitant les coudes et les
tensions dans le circuit
o Réaliser les connexions avec les raccords présents
sur l'appareil de traitement de l'eau
3. Raccorder le flexible vers l'égout, au raccord correspon-
dant (ø intérieur du flexible min. 13 mm, 1/2")
Veillez à ce que le joint soit bien fixé !
MU1H-1412GE23 R0608