Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für T4W 59352
Inhaltszusammenfassung für T4W 59352
- Seite 1 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSEINLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Operation manual ..............5 Preparation ..................6 Usage ................... 6 After usage ..................7 Safety .................... 7 Maintenance and care ..............7 Bedienungseinleitung ............8 Vorbereitung ................. 9 Gebrauch ..................9 Nach dem Gebrauch ..............10 Sicherheit ................... 10 Wartung und Pflege ..............10 Instrukcja obsługi ..............11 Przygotowanie ................ -
Seite 3: Operation Manual
Operation manual Basic specifications of the devices: Spare parts (180) safety/continuous spray function seal 174 /173 nozzle screw o-ring 5.0x1.5 swirl piece (169) ball 360° -function (168) ball gripper (168) filter suction tube (flexible 360 ° -tube) bottle o-ring 36.0 X 4.0 valve screw cap valve spring valve plunger... -
Seite 4: Preparation
Please read the operating instructions carefully before using the device, and keep them in a safe place. If the device is passed on to a third party, it is Imperative that these instructions also be passed on with it. Preparation •... -
Seite 5: After Usage
• Note the safety data sheet of the liquid’s manufacturer. • Information on the resistance properties of the plastic and seals of the Compressed Air Sprayer can be found under www.t4w.eu • Never aim the sprayer at people or animals. -
Seite 6: Bedienungseinleitung
Bedienungseinleitung Ersatztelle/Stückliste (180) Sicherungs-/Dauersprilh-Taste DOsenkopfdtchtung 174 /173 Düsenmutter / Düse 0-Ring 5.0 x 1.5 DOsenkopf (169) Edelstahlkugel 360° -Variante (168) Kugelgreifer (168) Ansaugsieb mini Ansaugschlauch (flexibler 360° -Schlauch) 0-Ring 36.0 x 4.0 Ventilschraubkappe Druckfeder Ventilstück 0-Ring 3.0 x 2.7 Zylinderrohr Haltescheibe Kunststoffl<ugel Klammer... -
Seite 7: Vorbereitung
Bitte lesen Sie sich die Gebrauchsanleitung vor ingebrauchnahme sorgfältig durch und bewahren diese auf. Bei Weitergabe an Dritte muss die Gebrauchsanleitung unbedingt mitgegeben werden. Vorbereitung • Prüfen Sie vor Gebrauch, ob alle Teile unbeschädigt sind und ordnungsgemäß funktionieren. • Schrauben Sie die Pumpe vom Behälter ab. •... -
Seite 8: Nach Dem Gebrauch
• Beachten Sie das Sicherheitsdatenblatt des Herstellers der Flüssigkeit. • Informationen zur Beständigkeit des Kunststoffs und der Dichtungen der Druckpumpzerstäuber können Sie unter www.t4w.eu einsehen. • Niemals den Sprüher auf Menschen oder Tiere richten. • Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch falschen Gebrauch oder eigenmächtige Veränderungen am Gerät... -
Seite 9: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Spis części (180) przełącznik bezpieczeństwa uszczelka 174 /173 nakrętka/ dysza pierścień uszczelniający 5,0x1,5 element wirujący (169) kulka obrotowa 360° (168) chwytak (168) filtr rura ssąca (elastyczna 360 °) pierścień uszczelniający 36,0 x 4,0 nakrętka sprężyna tłok pierścień uszczelniający 3,0 x 2,7 pompa podkładka dystansowa kulka plastikowa... -
Seite 10: Przygotowanie
Proszę przeczytać instrukcję obsługi przed użyciem urządzenia i zachować ją w bezpiecznym miejscu. Przygotowanie • Przed użyciem należy sprawdzić, czy wszystkie części są nieuszkodzone i działą poprawnie. • Odkręć pokrywę zbiornika. • Napełnić zbiornik płynem do poziomu “max”. • Dokręcić pokrywę tak, aby zbiornik był szczelny. Stosowanie •... -
Seite 11: Bezpieczeństwo
• Uwaga na karcie bezpieczeństwa producenta cieczy jest informacje na temat właściwości wytrzymałościowych tworzyw sztucznych i uszczelek sprężonego powietrza. Szczegóły na www.t4w.eu • Nigdy nie kieruj opryskiwacza na ludzi lub zwierzęta. • Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub nieautoryzowanymi modyfikacjami urządzenia. - Seite 12 Thoma +48 95 741 11 62 Tel./Fax: info@t4w.eu • www.t4w.eu...