Verwandte Anleitungen für T4W Modern PIK
Inhaltszusammenfassung für T4W Modern PIK
- Seite 1 GUN MODERN art. no. 59316 Bedienungsanleitung ersatzteilliste Operating instructiOns spare parts list InsTrukcja obsługI wykaz części...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Explanation of the pictograms ______________________________ 12 Technical Data: ___________________________________________ 12 replacing the Teflon tube __________________________________ 13 replacing the aluminium tube ______________________________ 14 What to do when your Modern PIk doesn’t work ______________ 15 spis Treści Wykaz części _____________________________________________ 16 Instrukcja obsługi _________________________________________ 17 Eksploatacja i konserwacja po użyciu _______________________ 17... - Seite 3 Valve stem Ventilschaft French + red seal + rote Dichtung spring Feder air regulator Luftdruckregler Quick coupler schnellkupplung (französische) stift French + red seal + rote Dichtung E-ring E-ring Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu...
-
Seite 4: Bedienungshinweise
Düse zu entfernen. Konstante Luftmengen variieren abhangig Kompressorgröße und - Leistung. Vergewissern Się sich immer, dass der Tank und die Luftschläuche frei von Verunreinigungen jeglicher Art sind. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 5: Betriebsanleitung
Beachten Sie für Ihre eigene Sicherheit die folgenden Sicherheitshinweise! sicherheitshinweise: • Der Modern PIk erzeugt ziemlich viel Lärm. Tragen sie einen ohrenschutz gegen den Lärm. • Wann sie mit dem Modern PIk arbeiten, können kleine Teile in die Luft wirbeln: Tragen sie immer augenschutz, um augenverletzungen zu vermeiden. -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Verwendung des cleaning gun schwarz. Vor der Inbetriebnahme lesen sie bitte die betriebsanleitung. Technische Daten: Betriebsdruck __________________________________________________ 6 bis 8 bar Luftverbrauch ___________________________________________________ 310 l/min bei 6 bar Nettogewicht ___________________________________________________ 1 kg Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... - Seite 7 Der neue Teflonschlauch ist Den neuen Teflonschlauch länger als das original länger als das original hineinschrauben Das Motorgehäuse Teflonschlauch auf der wieder einbauen selben Länge als der aluschlauch abschneiden Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu...
-
Seite 8: Ersetzen Des Aluschlauchs
Etwas Teflon oder Loctite Welle schieben. Falls nötig den aufbringen und das aluschlauch etwas drehen, Motorgehäuse wieder um den Durchgang des festdrehen. Zunächst den schlauchs zu vereinfachen Tricter wieder festdrehen. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 9: Was Sollen Sie Tun, Wenn Hre Modern Pik Reinigungspistole Nicht Mehr Funktioniert
Wenn sich der schlauch nicht dreht, sprühen sie etwas WD40 in den Trichter und in den Lufteinlaß hinein oder den aluschlauch ausblasen und mit der Pistole des kompressors saubermachen Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 10: Operating Instructions
Constant air rates vary depending on the size and power of the compressor. Always make sure that the tank and the air hoses are free from impurities of any kind. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... - Seite 11 GUN MODERN Please read this manual thoroughly before using the Modern PIk and store in a safe place for quick and easy reference at all times. Incorrect use of this device or actions non conform to the Directive can cause serious injuries. To be used only by qualified personnel.
-
Seite 12: General Instructions
Modern PIk before using it. Technical Data: Working pressure: ______________________________________________ 6 to 8 bar Air consumption: ________________________________________________ 310 l/min à 6 bar Weight: _________________________________________________________ 1 kg Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 13: Replacing The Teflon Tube
Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 14: Replacing The Aluminium Tube
11 mm and 7 mm spanner. aluminium tube. screw on the muffer and washer. screw on the motor housing. Tighten the nozzle. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 15: What To Do When Your Modern Pik Doesn't Work
WD40 or other brand into in the air inlet. When your Modern PIk cleaning gun doesn’t aspirate any product, blow air through the filter in the metal weight of the flexible tube Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 16: Wykaz Części
Tuleja uszczelka butelka obudowa Tłumik nakrętka Płuczka Pierścień uszczelniający gumka kauczukowa Pierścień uszczelniający szybkozłącze Pierścień uszczelniający szybkozłącze trzpień zaworu szybkozłącze sprężyna regulator powietrza szpilka szybkozłącze Pierścień uszczelniający Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 17: Instrukcja Obsługi
Stałe ciśnienie powietrza zależy od wielkości i moc sprężarki. Zawsze upewnij się, że zbiornik i węże powietrzne są wolne od wszelkiego rodzaju zanieczyszczeń. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 18: Wskazówki
- również przed wymianą akcesoriów lub przy wykonywaniu napraw. • Przechowywać urządzenie z dala od dzieci. Nie zalecamy czyszczenia elementów samochodu związanych z bezpieczeństwem np. pasów bezpieczeństwa, modułów elektronicznych itp.. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 19: Instrukcje Specjalne
Zapoznać się z instrukcję obsługi przed użyciem pistoletu. Dane techniczne: Zalecane ciśnienie powietrza: ____________________________________ 6 do 8 bar Zapotrzebowanie na powietrze: __________________________________ 310 l/min (przy 6 bar) Waga: ___________________________________________________________ 1 kg Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 20: Wymiana Rurki Teflonowej
11 mm nowa rurka jest dłuższa wsuń nową rurkę przykręć rurkę - należy ją skrócić Przykręć obudowę Wkręć dyszę Przytnij rurkę teflonową do odpowiedniej długości Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 21: Wymiana Rurki Aluminiowej
Dokręcić rury aluminiowe przy przed zamontowaniem obu stron za pomocą powietrza. pomocy kluczy 11 mm i 7 mm nowej rury aluminiowej. Przykręć pozostałe elementy Zamontuj silnik w obudowie Dokręcić dyszę. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 22: Co Zrobić, Gdy Pistolet Piorący Nie Działa
Co zrobić, gdy Pistolet piorący nie działa gdy rurka aluminiowa nie obraca się - należy nanieść odrobiną WD40 do wlotu powietrza. gdy urządzenie nie zasysa mieszanki - przedmuchaj końcówkę sprężonym powietrzem Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... - Seite 24 Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu...