Verwandte Anleitungen für T4W PIK BLACK
Inhaltszusammenfassung für T4W PIK BLACK
- Seite 1 GUN BLACK Art. no. 59314 Art. no. 59314 Art. no. 59314 BEDIENUNGSANLEITUNG Ersatzteilliste OPERATING INSTRUCTIONS spare parts list INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis części...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wykaz części _____________________________________ 14 Instrukcja obsługi __________________________________ 15 Eksploatacja i konserwacja _________________________ 15 Wskazówki: _______________________________________ 16 Objaśnienie piktogramów ___________________________ 17 Dane techniczne: __________________________________ 17 Certyfikat CE: _____________________________________ 18 Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... - Seite 4 Closing cap closed/Deckel ohne Loch Screw/Schraube Gasket closing cap/Dichtung Deckel O-Ring (4.47x1.78) Suction tube+filter/ Ansaugschlauch+Filter O-Ring (2x1) Nut/Mutter O-Ring (3.5 x 1.5) Bottle/Behälter Bushing/Dichtung Gun housing/Pistole Gasket/Dichtung Air regulator/Luftdruckregler Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu...
-
Seite 5: Betriebsanleitung
Tuch über die gereinigte Fläche. max 6,5 bar. Konstante Luftmengen variieren abhangig von der Kompressorgröße -Leistung. Vergewissern Się sich immer, dass der Tank und die Luftschläuche frei von Verunreinigungen jeglicher Art sind. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 6: Bitte Beachten Sie Folgende Sicherheitshinweise
• Bitte achten Się darauf, dass Dauerbetrieb Metallermüdung verursachen kann. Wir empfehlen, grundsätzlich keine sicherheitsrelevanten Bauteile, wie z.B. Sicherheitsgurte, elektrische oder elektronische Baugruppen mit dem Der Black PIK zu reinigen! Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 7: Besondere Hinweise
Gewicht _______________________________________________________0.81kg(1.78Ib) A-bewerteter Schalldruckpegel (LpA) ___________________________88.3 dB (EN ISO 15744) A-bewerteter Schallleistungspegel (LwA) ________________________99.3 dB (EN ISO 15744) Schwingpegel _________________________________________________3.74 m/sec (EN 28662-1) Messunsicherheit (Standard) ___________________________________0.86 m/sec (EN 28662-1) Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 8: Operating Instructions
Always make sure that the tank and the air hoses are free from impurities of any kind. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 9: Safety Instructions
• Be aware that prolonged use may cause metal fatigue. We recommend you never clean any safety-related components, e.g. safety belts, electrical or electronic modules, with this cleaning gun. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 10: Special Instructions
Explanation of the pictograms Always use hearing protection, face and eye-protection, dusk-mask, if necessary a hair-net, protective gloves and read/ understand the instruction manual before you use the cleaning gun. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 11: Technical Data
A-weighted sound power level (LwA) ____________________________99.3 dB (EN ISO 15744) Peak-C-weighted Spitzenschalldruck (LpC) _____________________92.8 dB (EN ISO 15744) Vibration level _________________________________________________3.74 m/sec (EN 28662-1) Measurement uncertainty (Standard) ____________________________0.86 m/sec (EN 28662-1) Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 12: Ec Declaration
Machinery Directive 2006/42/EC and with national implementing legislation. 02.05.2013, Międzyrzecz, Poland Tomasz Konopa, Chairman Date and location Signature/ Full name in typing & position Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... - Seite 13 GUN BLACK Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu...
-
Seite 14: Wykaz Części
Dekiel zamknięty Śruba Zaślepka uszczelka Pierścień uszczelniający (4.47x1.78) Rura ssąca + filtr Pierścień uszczelniający (2x1) Nakrętka Pierścień uszczelniający (3,5 x 1,5) Butelka Tuleja Uchwyt Pistoletu Uszczelka Regulator powietrza Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 15: Instrukcja Obsługi
6.5 bar. Stałe ciśnienie powietrza zależy wielkości sprężarki. Zawsze upewnij się, że zbiornik i węże powietrzne są wolne od wszelkiego rodzaju zanieczyszczeń. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 16: Wskazówki
• Narzędzie nie jest przeznaczone do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem i nie jest izolowany do kontaktu ze źródłami energii elektrycznej. • Należy pamiętać, że długotrwałe stosowanie może powodować zmęczenie metalu. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 17: Instrukcje Specjalne
A-poziom dźwięku (LwA) _______________________________________99.3 dB (EN ISO 15744) Maksymalny poziom dźwięku (LpC) _____________________________92.8 dB (EN ISO 50144) Poziom wibracji _______________________________________________3.74 m/sec (EN 12096) Niepewność pomiarowa (Standard) _____________________________0.86 m/sec (EN 12096) Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 18: Certyfikat Ce
Niniejsza deklaracja zgodności jest podstawą do oznakowania wyrobu znakiem Osobą upoważnioną do przygotowania i przechowywania dokumentacji technicznej jest: Tomasz Konopa Międzyrzecz 02.05.2013r. Tomasz Konopa Miejsce i data wystawienia Podpis osoby uprawnionej Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... - Seite 20 Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu...