Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für babyplus MatchPro
Inhaltszusammenfassung für babyplus MatchPro
- Seite 1 MatchPro Montage- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Auspacken Des Buggys
Wichtige Hinweise: Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und verwahren sie diese sicher für die Zukunft auf. Die Gesundheit Ihres Kindes könnte gefährdet werden, sollten Sie nicht dieser Anleitung folgen. Inkorrektes Zusammenbauen kann zu Unsicherheit Ihres Buggies führen. Behalten Sie die Anlei- tung für zukünftige Zeitpunkte auf. -
Seite 3: Zusammenlegen Des Buggys
c. Sicherheitsbügel: Drücken Sie die beiden seitlichen Klammern um den Bügel zu befestigen. Drücken Sie die beiden seitlichen Knöpfe um den Bügel einzustellen. Überzeugen Sie sich durch bedachtes Ziehen am Bügel, dass dieser richtig am Gestell befestigt ist. 2. Einstellung a. -
Seite 4: Generelle Informationen
4. Funktionen a. Bremse: Um die Bremsfunktion zu verwenden, drücken Sie die Bremshebel am Hinterrad und schie- ben Sie den Wagen vor und zurück, sodass die Bremsfunktion einrastet. Entriegeln Sie die Bremsen, indem Sie die Bremshebel nach unten drücken. b. schwenkbare Vorderräder: Sollten Sie das Schwenkrad abnehmen wollen, drücken Sie den Griff zwi- schen den Rädern nach unten. - Seite 5 Achtung! • Ihr Kind unbeobachtet alleine im Buggy zu lassen, kann gefährlich sein. • Versichern Sie sich, dass alle Schloss-/Einrast-Mechansimen geschlossen sind, bevor Sie den Buggy benützen. • Jedes weitere Gewicht auf der Buggygriffstange beeinflusst die Stabilität des Buggies. • Wenn Sie den Buggy zusammenklappen, halten Sie ihr Kind fern davon. •...
- Seite 6 MatchPro Assembly – and instruction manual...
- Seite 7 Important: Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child‘s safety may be affected if you do not follow these instructions. Incorrect assembly may make the stroller unsafe. Keep this instructions for future reference. Unpack from box Please check following parts are included in the packaging: •...
-
Seite 8: Folding The Stroller
c. Safety bracket: Press both laterally arranged clips to fix the safety bracket. Press both lateral buttons in order to adjust the bracket. By gently pulling the bracket make sure that it has been correctly fixed to the frame. 2. Adjustments a. -
Seite 9: General Information
4. Functions a. Brake function: To apply brakes, press down link - brake lever on rear wheels and roll stroller back and forth until levers lock into place. Release the link - brake by pushing the brake levers upwards. b. Front swivel wheels: To unlock the swivel wheels, lower the lever located between the two wheels. To lock the wheels, push the lever in an upward direction. - Seite 10 Warning! • It may be dangerous to leave your child unattended. • Ensure that all the locking devices are engaged before use. • Any load attached to the handle affects the stability of the stroller. • When folding the stroller, always keep baby away. •...
- Seite 11 MatchPro Installation et instructions d‘utilisation...
- Seite 12 Important: Lire attentivement ces instructions avant utilisation et les conserver pour référence ultérieure. La sécurité de votre enfant peut être affectée si vous ne suivez pas ces instructions. Un mon- tage incorrect peut rendre la poussette dangereux. Conserver ces instructions pour référence ultérieure.
-
Seite 13: Pliage De La Poussette
c. Barre de sécurité: appuyez sur les deux pinces latérales pour fixer la barre. Enfoncez les deux boutons latéraux pour régler la barre. Assurez-vous que la barre est correctement fixée sur le châssis en tirant dessus. 2. Ajustement a. Réglage du dossier: Appuyez sur les parties de section et d‘ajuster la position désirée simultanément. -
Seite 14: Informations Générales
4. Fonctions a. Fonction de freinage: Pour appliquer les freins, appuyez sur la liaison descendante - levier de frein sur les roues arrière et le dos poussette rool et quatrième jusqu‘à sortants verrouiller en place. Relâchez le lien - frein en poussant les leviers de frein vers le haut. b. - Seite 15 Avertissements! • Il peut être dangereux de laisser votre enfant sans surveillance. • Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation. • De préférence de charge fixée à la poignée affecte la stabilité de la poussette. • Lors du pliage de la poussette si des pièces sont cassées, déchirées ou manquantes. •...
- Seite 16 MatchPro Istruzioni di montaggio e d’uso...
- Seite 17 Importante: Leggere attentamente le istruzioni prima dell‘uso e conservarle per riferimenti futuri. La sicurezza del bambino può essere influenzato se non si seguono le istruzioni. Montaggio errato può rende- re il passeggino non sicuro. Conservare queste istruzioni per riferimenti futuri. Estrarre dalla scatola Si prega di controllare le parti seguenti, compresi nella confezione: •...
- Seite 18 c. Staffa di sicurezza: premere le due graffe laterali per fissare la staffa. Premere i due bottoni laterali per regolare la staffa. Tirando con prudenza la staffa, accertarsi che essa sia correttamente fissata al telaio. 2. Adattamento a. Regolazione dello schienale: Premere le parti sezionali e regolare nella posizione desiderata contemporaneamente.
-
Seite 19: Informazioni Generali
4. Funzioni a. Funzionamento del freno: Per applicare i freni, premere verso il basso il link - leva del freno sulle ruote posteriori e sulla schiena passeggino rool e quarto fino leavers scatta in posizione. Rilasciare il link - freno spingendo verso l‘alto le leve del freno. b. - Seite 20 Avvertenze! • Può essere pericoloso lasciare il bambino incustodito. • Assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano inseriti prima dell‘uso. • Qualunque carico attaccato al manico influisce sulla stabilità del passeggino. • Quando si piega il passeggino se le parti sono rotte, strappate o mancanti. •...