COLOP T-150 WH Benutzerhandbuch Seite 3

INDEX • INDEX •
Technische Spezifikationen – Technical specifications –
Specyfikacja techniczna – Données techniques .......................................................................................... p.
Installation – Installation – Instalacja – Installation ..................................................................................... p.
Allgemeine Zeichnung und Beschreibung – General drawing and description –
Schemat główny wraz z opisem – Dessin général et description .......................................................... p.
Beschreibung des Bedienungsfeldes – Description of electronic board –
Opis panelu sterowania – Description du tableau de commandes ...................................................... p.
Polymer-Belichtung – Polymer exposure –
Naświetlanie polimeru – Insolation du polymère ........................................................................................ p.
Polymer-Auswaschung – Polymer washout –
Płukanie polimeru – Gravure ou lavage du polymère ................................................................................ p. 10 - 11
Nachbelichtung – Post-exposure – Naświetlanie dolne - utwardzanie – Post-insolation ........... p. 12 - 13
SpIS trEścI • tABLES DES MAtIErES
4
5
6
7
8 - 9