Werbung
• Öffnen Sie das Nachbelichtungsfach (1).
• Legen Sie die Textplatte (2) in das Nachbelichtungsfach, mit den Buchstaben in Richtung Benutzer.
• Gießen Sie ca. 1 Zentimeter Wasser und Nachbelichtungssalz in die Wanne.
• Betätigen Sie die „SEL" Taste (3), bis die „P. EXP" Anzeige (4) leuchtet.
• Um die gewünschte Zeit einzustellen, verwenden Sie die Cursortasten (8), der Einstellwert erscheint
auf der Anzeige (6).
• Betätigen Sie die „POST-EXP START" Taste 7). Die Nachbelichtung beginnt, auf der Anzeige sehen
Sie die verbleibende Zeit. Am Ende des Prozesses alarmiert ein Summerton den Benutzer.
• Öffnen Sie das Fach und nehmen Sie die fertige Textplatte heraus. Trocknen Sie sie mit einem Tuch
oder einem Haartrockner bei niedriger Temperatur.
• Open the post-exposure drawer (1).
• Put the developed plate (2) into the basin of the drawer, with the letters towards the operator.
• Pour 1 cm. of water and anti-tacking solution in the basin.
• Press the "SEL" key (3) till the "P. EXP" led (4) is lighted.
• Set the post-exposure time using the keys with arrows (5) to increase or decrease the time marked
on the display (6).
• Press the "POST-EXP START" key (7).The post-exposure shall start and on the display you shall see
the countdown. At the end a buzzer sound alerts the operator.
• Open the drawer and take out the finished textplate. Dry it with a cloth or an hair-dryer at low
temperature.
NAśwIEtLANIE DOLNE - UtwArDzANIE
Patrz rys str 13
• Otwórz szufladę naświetlarki (1).
• Włóż płytkę do szuflady, tekstem skierowanym do operatora.
• Nalej do zbiornika 1 cm roztworu utwardzającego.
• Naciśnij przycisk „SEL" (3) i przytrzymaj do momentu, w którym zaświeci się kontrolka (4) „P.EXP".
• Ustaw czas naświetlania dolnego używając przycisków ze strzałkami (5) aby zmienić wartości
widoczne na wyświetlaczu (6).
• Naciśnij przycisk „POST-EXP START"(7). Gdy naświetlanie dolne zostanie rozpoczęte na
wyświetlaczu ukaże się czas pozostały do zakończenia procesu.
• Otwórz szufladę i wyjmij utwardzoną płytkę. Wysusz za pomocą ściereczki lub suszarki
zachowując niską temperaturę.
• Ouvrir le tiroir de post-insolation (1).
• Mettre le cliché developpé (2) dans la cuvette du tiroir, avec le relief des tampons vers le haut.
• Verser 1 cm. d'eau de solution antiadherente dans la cuvette. Fermer le tiroir.
• Appuyer sur la touche "SEL" (3) jusqu'à ce que le voyant "P. EXP" s'allume (4).
• Entrer le temps de post-insolation à l'aide des touches avec les flèches (5) pour augmenter
ou diminuer le temps affiché sur l'écran (6).
• Appuyer sur la touche "POST EXP START" (7). Les lampes s'allument et l'écran commence le compte
à rebours. A la fin un signal sonore alerte l'opérateur.
• Ouvrir le tiroir et sortir la plaque de texte finie. Essuyez les avec un chiffon ou un sèche-cheveux
à basse température.
T-150 WH
NAchBELIchtUNG
pOSt-EXpOSUrE
pOSt-INSOLAtION
p. 12
Werbung
