Werbung
G
CATEYE ASTRALE
CC-CD100
AT
OMAD
TSC
WARTUNG/HINWEISE
• Das Hauptgerät darf nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden, wenn es nicht im Betrieb ist. Das
Hauptgerät, den Sensor und den Magnet nicht zerlegen.
• Während des Fahrens nicht zu sehr auf Ihre Computer-Funktionen achten! Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf
die Straße und auf die Verkehrssicherheit.
• Überprüfen Sie gelegentlich die relative Lage von Sensor und Magnet.
• Wenn Matsch, Sand o.ä. sich zwischen die Tasten setzen, kann die Tastenfunktion gestört werden. Waschen Sie
diese Teile vorsichtig mit Wasser ab.
• Zum Reinigen verwenden Sie ein neutrales Mittel auf weichem Tuch und wischen Sie später mit einem trockenen Tuch ab.
• Verwenden Sie keine Farbverdünner, Benzin oder Alkohol, damit keine Schäden an der Oberfläche entstehen.
TASTENFUNKTIONEN
Mode-Taste (linke Taste)
•
Momentageschwindigkeit
CATEYE ASTRALE
in der oberen Zeile des
CC-CD100
Die Betriebsanzeige wechselt beim Drücken der Mode-Taste in der darge-
Bildschirms
stellten Reihenfolge. Die entsprechenden Daten werden gleichzeitig in der
T
unteren Zeile angezeigt. Wenn die Mode-Taste länger als 2 Sekunden ge-
drückt gehalten wird, wird die 24-Stunden-Uhr angezeigt.
C
Start-/Stop-Taste (rechte Taste)
•
O
Die Messung der Teilstrecke und die Stoppuhr werden gleichzeitig gestartet
CATEYE ASTRALE
CC-CD100
oder gestoppt, wenn die Start-/Stop-Taste gedrückt wird. Während dieses
M
Vorgangs blinkt das Symbol für die Geschwindigkeitsmeßeinheit.
Durch Drücken der Mode-Taste kann die Anzeige der Momentan-
A
geschwindigkeit in die Trittfrequenz geändert werden, wenn Auto-Mode
D
eingestellt ist.
Einstelltaste (mittlere Taste)
•
CATEYE ASTRALE
CC-CD100
Wenn die Einstelltaste im Stop-Zustand jeder Betriebsart gedrückt wird,
kann der folgende Wert jeweils geändert werden:
Trittfrequenz in der
oberen Zeile des
Bildschirms
NULLSTELLUNG
•
T
CATEYE ASTRALE
Eine Betriebsart außer Gesamtstrecke (O) wählen und die Mode-Taste und
CC-CD100
die Start-/Stop-Taste gleichzeitig drücken. Die gespeicherten Teilstrecke,
S
Stoppuhr, Durchschnitts- und Höchstgeschwindigkeit werden gelöscht.
O
(Wenn die beiden Tasten in O-Mode gedrückt werden, wird der gespeicher-
te Radumfang angezeigt).
M
ALL CLEAR (LÖSCHVORGANG) (AC)
•
A
Wenn die AC-Taste gedrückt wird, werden alle im Speicher vorhandenen
Daten gelöscht (Teilstrecke, Meßeinheit, Radumfang und Uhrzeit). Alle
D
Anzeigen leuchten auf, dann leuchtet nur das Symbol mile/h auf. Dieser
Vorgang sollte nur ausgeführt werden, wenn das Display falsch oder gar
nicht anzeigt. Da alle gespeicherten Daten gelöscht werden, stellen Sie die
erforderlichen Daten gemäß "Vorbereitung des Hauptgerätes" neu ein.
VORBEREITUNG DES HAUPTGERÄTES
Folgendes ist vor Inbetriebnahme zu tun. Das Hauptgerät wird mit geladener Batterie geliefert.
Einstellen der Streckenmeßeinheit
•
AC-Taste auf der Rückseite des Gerätes drücken, um alle Daten zu löschen (Löschfunktion) (siehe
Abb.1). Alle Daten leuchten auf. Dann wird mile/h allein angezeigt (siehe Abb. 2). Km/h und mile/
h werden im Wechsel angezeigt, wenn die Start-/Stop-Taste gedrückt wird. Gewünschte Anzeige
AT
wählen. Dann Set-Taste drücken, um die Streckenmeßeinheit einzustellen. Die Anzeige ändert sich
OMAD
TSC
(siehe Abb. 3).
•
Einstellen des Radumfangs
Abb.1
1. Messen des Radumfangs (Abb.4)
Beziehen Sie sich auf die Tabelle. Den Radumfang (L) ermitteln Sie anhand der Reifengröße
Ihres Fahrrades. Um einen genaueren Wert zu erhalten, markieren Sie eine beliebige Stelle an
Ihrem Reifen und am Boden (die Markierungen müssen übereinstimmen). Schieben Sie das
Rad bis die Markierungsstelle am Reifen erneut mit dem Boden Kontakt bekommt. Setzen Sie
hier eine weitere Markierung am Boden. Durch Abmessen der Strecke zwischen den beiden
Abb.2
Markierungen erhalten Sie den tatsächlichen Radumfang (L) in mm.
2. Einstellen des Radumfangs
Die Zahl 2155 (Standardradumfang in cm für ein 27-Zoll-Rad) wird angezeigt (Abb. 3). Wenn Sie
2155 mm ohne Veränderung verwenden, die Mode-Taste drücken.
Die Momemtangeschwindigkeit und die Stoppuhr werden angezeigt, und der Wert 2155 mm ist ein-
gestellt. Um den Wert 2155 mm zu verändern, drücken Sie die Start-/Stop-Taste, um die Zahl um 1
Abb.3
zu erhöhen, oder die Mode-Taste, um die Zahl um 1 zu verringern. Wenn eine Taste gedrückt gehal-
ten wird, ändert sich der Wert schnell. Wählen Sie einen Wert zwischen 10 mm und 2999 mm. Wenn
die gewünschte Zahl erscheint, drücken Sie die Einstelltaste. Die Momentangeschwindigkeit und die
Stoppuhr werden angezeigt, und der gewählte Wert ist eingestellt.
L
3. Radumfang neu einstellen oder verändern
Das Gerät mit der Mode-Taste in den O-Mode bringen und mit der Start/Stop-Taste anhalten.
Drücken Sie die Einstelltaste, dann ist die Neueinstellung des Umfangs betriebsbereit. Nach
Abb.4
den Anweisungen unter (2) können Sie den Umfang nach Wunsch verändern.
•
24-Stunden-Uhrzeit einstellen
Gerät in
Mode einstellen, indem Sie die Mode-Taste länger als 2 Sekunden drücken und
mit der Start-/Stop-Taste anhalten. Einstelltaste drücken. Die gespeicherte Zeit erscheint, und
die Ziffern für "Minuten" blinken. Die Start-/Stop-Taste drücken, um die blinkenden Ziffern
um 1 zu erhöhen. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, erhöhen sich die Ziffern schnell. Eine
Zeit, die der gegenwärtigen Zeit um 1 bis 2 Minuten voraus ist, einstellen. Die Mode-Taste
Abb.5
drücken. Die Ziffern für "Stunden" blinken. Mit der Start-/Stop-Taste einstellen. Wenn die
Einstelltaste gedrückt wird, gehen die nicht angezeigten Sekunden auf "0" zurück. Die Einstel-
lung ist abgeschlossen. Um eine genaue 24-Stunden-Einstellung zu erhalten, verwenden Sie
bitte die Zeitansage im Radio. (Abb. 5)
Ersetzen der Batterie
•
Dicht
Sollte das Display auf der Vorderseite unsichtbar werden, ist es Zeit für einen Batteriewechsel.
Bevor Sie die alte Batterie herausnehmen, bereiten Sie bereits die neue (CR2032) vor. Setzen
Sie die neue Batterie so ein, daß sie fest an den Kontakten sitzt (s.Zeichnung). Achten Sie beim
Open
Batteriewechsel darauf, daß Sie keine Tasten berühren. Der Batteriewechsel muß schnell
CR2032
durchgeführt werden (innerhalb von 20 Sekunden).
Nach dem Batteriewechsel drücken Sie bitte nicht die AC-Taste, denn die Daten, einschl. Ge-
samtstrecke (Kilometerzählerfunktion), werden kontinuierlich gemessen.
Trotzdem können nach einem Batteriewechsel die folgenden Fehlfunktionen auftreten:
•
Display zeigt nichts an
Abb.6
•
Ungewöhnliche Displayanzeige
•
Display ist in Ordnung, aber Tasten reagieren nicht
In diesen Fällen drücken Sie bitte die AC-Taste, so daß das Display / die Tasten zum Normal-
zustand zurückkehren. (Beim Drücken der AC-Taste werden alle Daten, einschl.
Kilometerzählerfunktion, gelöscht. Sehen Sie hierzu bitte den Punkt "Vorbereitung des Haupt-
gerätes" in der Bedienungsanleitung.)
BETRIEBSANLEITUNG
7. Einstelltaste
1. Obere Zeile
8. Start-/Stop-Taste
(Geschwindigkeit/Trittfrequenz)
9. AC-Taste (All Clear)
2. Betriebsartensymbol (Mode)
10. Batteriefachdeckel
3. Betriebsarten-/Modetaste
11. Kontakt A
4. Streckenmeßeinheit
12. Kontakt B
5. Automatische Funktion
13. Kontakt C
6. Untere Zeile
(Anzeige der gewünschten Funktion)
A. Halterung
I. Pedalmagnet
B. Kabel
J. Sensor-Band
C. Radsensor
Gummipolster (2 Stk.)
D. Taktgebersensor
K. Gummiunterlage
E. Sensorschrauben
für Halterung (2 Stk.)
F. Sensor-Bänder A (L) (S)
L. Kabelbefestigungsband
G. Sensor-Bänder B (L) (S)
M. Kabelkle
H. Radmagnet
•In O-Mode
Radumfang
•In 24-Std.-Uhr-Mode
24-Stunden-Uhr
•In (T), (D) oder (A)-Mode
autom. Start/Stop ein/aus
MESS- UND ANZEIGEFUNKTIONEN
S
Momentangeschwindigkeit
Die Momentangeschwindigkeit wird in der oberen Zeile des Bildschirms angezeigt und einmal
in der Sekunde aktualisiert. Bei Auto-Mode wechselt die Hauptanzeige bei Drücken der Start-/
D
Stop-Taste von der Momentangeschwindigkeit auf die Trittfrequenz. In diesem Fall wird die
Momentangeschwindigkeit in die untere Zeile versetzt.
O
Gesamtstrecke (Kilometerzähler)
Der gefahrenen Kilometer werden ständig gemessen und addiert, bis ein Löschvorgang (AC)
durchgeführt wird. Ab einem Wert von 10,000 Meilen (km) wird in 1-Meilen (-km)-Schritten
O
gemessen. Wenn 100,000 Meilen (km) erreicht sind, springt die Anzeige zurück auf Null und
beginnt, von vorne zu zählen.
M Höchstgeschwindigkeit
Die Höchstgeschwindigkeit wird im Speicher festgehalten und in der unteren Zeile dargestellt.
M
A
Durchschnittsgeschwindigkeit
Die Messung der Fahrzeit kann bis zu 27 Stunden, 46 Minuten, 39 Sekunden (99.999 Sekun-
den) oder 999.99 Meilen (km) für die Teilstrecke vorgenommen werden. Wenn einer der bei-
A
den Werte überschritten wird, erscheint .E in der Anzeige, die Berechnung wird unterbrochen.
A
D
Teilstrecke
Zählt nur bei AUTO-Funktion oder wenn START gedrückt.
D
T
Stoppuhr
Nach 10 Stunden auf "0" zurück. Nur bei AUTO-Funktion oder START.
T
C
Trittfrequenz
Die Trittfrequenz (Pedalumdrehungen pro Minute UpM) wird in der unteren Zeile des Bildschirms darge-
C
stellt. Bei Auto-Mode kann er durch Drücken der Start-/Stop-Taste in die obere Zeile versetzt werden. In
diesem Fall ist der Bereich von 0.0(20.0) bis 199.9 UpM in Schritten von 0.1 UpM.
24-Stunden-Uhrzeit
Die augenblickliche Zeit wird durch eine 24-Stunden-Uhr in der unteren Zeile angezeigt.
AUTOMATISCHE FUNKTION
Der CC-CD100N hat eine automatische Start-/Stop-Funktion (automatische Funktion). Diese
automatische Funktion schaltet das Gerät automatisch auf Start oder Stop. Sie brauchen die Start-
/Stop-Taste nicht jedesmal zu drücken, wenn die automatische Funktion eingeschaltet ist.
Ein- bzw. Ausschalten der automatischen Funktion
AT
T-, D- oder A-Mode wählen. Die Einstelltaste drücken, die automatische Funktion schaltet ein
C
bzw. aus, wenn die Einstelltaste gedrückt wird. Wenn die automatische Funktion eingeschaltet
ist, erscheint das AT Symbol. Wenn die automatische Funktion in Betrieb ist, wird die verstri-
chene Zeit nur gemessen, wenn sich das Rad dreht.
*Wenn die automatische Funktion eingeschaltet ist, kann die Stoppuhr ca. 2 Sekunden weiter-
laufen, wenn Sie den Computer an der Halterung befestigen. Wenn die automatische Funktion
AT
eingeschaltet ist, kann die Anzeige der Momentangeschwindigkeit mit der Start-/Stop-Taste
S
auf Trittfrequenz geschaltet werden. Sie kehrt zur Anzeige der Momentangeschwindigkeit zu-
rück, wenn die automatische Funktion aufgehoben wird.
ENERGIESPARFUNKTION
Wenn das Gerät 60-70 Minuten lang ohne Eingaben bleibt, wird Energie automatisch gespart,
Dann zeigt das Gerät nur die Uhrzeit an, wie in der Abbildung dargestellt. Entweder die Mode-
Taste oder die Start-/Stop-Taste drücken, um die Energiespar-Mode zu verlassen. (Die Energie-
sparmode wird automatisch aufgehoben, wenn das Gerät ein Signal vom Sensor erhält).
FEHLERBESEITIGUNG
•
Die folgenden Situationen bedeuten keine Fehlerfunktionen des Computers. Machen Sie folgende Tests, bevor Sie ihn reparieren.
* Wenn die Momentangeschwindigkeit nicht angezeigt wird, berühren Sie den Kontakt auf der Rückseite mit
einem Metallstück. Der Computer funktioniert wieder normal, wenn die Geschwindigkeitsanzeige erscheint.
Display reagiert zu langsam.
------------ Temperatur unter 0°C?
------------ Bei steigender Temperatur wieder Normalzustand.
Kein Display.
------------ Ist die Lithium-Batterie im Hauptgerät leer?
------------ Lithium-Batterie durch eine neue ersetzen.
Falsche Daten werden angezeigt.
------------ "All Clear"-Vorgang vornehmen.
Momentangeschwindigkeit/Trittfrequenz erscheint nicht.
------------ Ist der Kontakt der Haupteinheit oder der Halterung verschmutzt?
------------ Kontakt säubern.
------------ Ist die Entfernung zwischen Sensor und Magnet zu groß?
------------ Stimmen die Markierungslinien des Sensors und die Mitte des Magneten überein?
------------ Anweisung "Magnet-/Sensor-Befestigung" befolgen und Abstand korrigieren.
------------ Ist das Kabel gebrochen?
------------ Halter und Sensorteil ersetzen.
Signalübertragungsprobleme bei feuchtem Wetter:
------------- Wasser und Feuchtigkeit kann sich zwischen dem Sensor und dem Computer absetzen und die
Übertragung der Daten verhindern. Wischen Sie in diesem Fall die Kontakte mit einem trockenen
Tuch ab. Sie können die Kontakte auch mit einem wasserabweisenden Mittel aus einem Geschäft für
KFZ-Zubehör oder einem Eisenwarenladen behandeln. Bitte benutzen Sie keine wasserabweisenden
Mittel aus der Industrie, da diese unter Umständen die Halterung beschädigen können.
Beim Drücken der Start/Stop-Taste startet bzw. stoppt das Gerät nicht.
------------ Ist der Computer im AUTO-Start/Stop-Mode?
------------ Die Start/Stop-Taste funktioniert nicht in AUTO-Start/Stop-Mode.
Leistungsbeschreibung
Verwendbare Radgrößen: 10mm - 2.999 mm
Gabeldurchmesser:
11ø ~ 36ø (S:11-26ø – L:21-36ø)
Energieversorgung
Lithium - Batterie (CR2032 X 1)
Batterielebensdauer:
ca. 3 Jahre (Die Lebensdauer der ersten fabrikgeladenen Batterie kann kürzer sein als der oben erwähnte Zeitraum.)
Maße/Gewicht:
49 x 45 x 17 mm / 25,5 g
* Die technischen Daten und das Design können zum Zweck der Produktverbesserung jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
0.0(4.0) - 105.9km/h [27Zoll] ±0.3 km/h
0.0 - 99,999km ±0.1 km/h
0.0(4.0) - 105.9km/h ±0.3 km/h
0.0 - 100.0km/h ±0.3 km/h
0.00 - 999.99km ±0.01 km
0:00'00" - 9:59'59" ±0.003%
0(20) - 299 UpM (unter 100 UpM)
0:00' - 23:59' ±0.003%
Die Länge des Sensors: 70cm
Werbung
