Seite 1
INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPL O CAT E Y Eg CATE C0RdlEs BETRIEBSANLFITUNG BEDIEVI.NGSHANDLEU)ISG DE INSTRUCCIC-».ES...
Seite 2
BETRIEBSANLEITUNG CATEYE, KABELLOSER CYCLOCOMPUTER Modell CC-CLIOO INHAL TSVERZEICHNIS Hauptgeråt . 42 Zubehörteile..Vorbereitung des Hauptgeräts Magnet/Sensor-Befestigung......47 Befestigung der Halterung und des Hauptgeräts . 48 Test..Kabelloses System .. so Meß- und Anzeigefunktionen - 53 Tastenfunktionen Fehlerbeseitigung Wartung/Hinweise Technische •...
Seite 3
VORWORT VielenDank für denKauf desKABELLOSEN CATEYE CYCLOCOMPUTER, Modell CC- CLIOO Diesist ein völlig neuentwickelter k abelloser C yclocomputer, der dasSignalder Raddrehung überelektromagnetische W ellenübermitteltund empfängt.DieserCyclocompu- ter zeigt nicht nur die Geschwindigkeit a n, sondernmißt und speichertfolgendeDaten: Die Gesamtstrecke die Teilstrecke,Durchschnittsgeschwindigkeit, die Höchstgeschwindigkeit, Uhrzeit und Stoppuhr.
Seite 4
Vorderansicht des Geräts Rückansicht des Geräts @ Geschwindigkeitsanzeige @ Betriebsartensyrnbol (Mode) 3 Einstelltaste 888.8. 4 Betriebsarten-/Mode-Taste @ Start" Stop-Taste @ Radsensor-Impuls-Symbol @ Streckenmeßeinheit @ Anzeige der gewünschten Funktion @ Batteriefachdeckel @ Seriennummer...
Seite 6
Vorbereitun des Hau t erätes Folgendes ist Inbetriebnahme 'u fun: (Das Hauptgerut Wird mit eingesetzter Batterie geliefert.) • Einstellen der Streckenmeßeinheit (km/mile) Um alle Daten zu Ioschen, alle drei Tasten (Mode-Taste. Start-/Stop-Taste, Einstelltaste) gleichzeitig drucken. Alk Anzeigen leuchten 2 Sekunden lang auf. Dann Wird mile/h allein angezeigt (siehe Abb.
Seite 7
• Einstellen der 24-Stunden-Zeit Start-/Stop-Taste drücken. urn Gerdt auf Stop-Mode einzustelten und die Einstelltaste drücken. Die gespeicherte Einstellzeit erscheint und die Ziffern fiir •'Minuten•• blinken. Die Start-I Stop-Taste drUCken. urn die blinkenden Ziffern um I zu erhöhen. Die Ziffern, die der gegenseitigen Zeit um eine Oder zwei Minuten voraus Sind, blinken lassen.
Seite 8
D (in Zolli- L (in Tabelle I: Vergleichstabelle - Einstellen von Werten Umfang Reifendurchmesser D (in ZOID L (in cm) D (in Zoll) L(incm) D (in Zoll) L (incrn) D (in ZOII) L(incm) D (in zoli) L (in cm) D (in Zoll) L(incm) za.o 77.0...
Seite 9
net-/Sensor-Befesti Teilansichten der Sensor-/Magnet-Befestigung 10tnm Befestigungsschelle Magnet Magnet Speiche Sensor Gummiunterlage bereich Befestigungsschelle Sensor 5—Iomm Befestigungsschelle Sensor (Abb.7) Speiche B 'A' agnet (Abb. (Abb. 9) (Abb. (Abb. (l) Sensor oben an der rechten vordcren Gabel befestigen (Abb. 7). Entweder die große Oder kleine Befestigungsschelle mit der passenden Gummiunterlage verwenden, je nach Starke des Rohrdurchmessers...
Seite 10
Befesti der Halterun und des Hau t eräts Schraube Vorn Gummiunterlage Lenkstange Schraubenkappe Gummiunterlage(Abb. 12) (Abb. Entwederdie I mm- Oder2 mm-Gummiunterlage entsprechcnd dem Lenkstangendurchmesserverwenden. Die Halterung nahe dem Lenkstangenrohr befestigen (Abb. 12) und die Schraube anziehen. damit die Halterung sich nicht verdrehen kann. Das Hauptgerat auf die Halterung von hinten nach vorn Schieben.
Seite 11
Kabelloses S stem Dieser Cyclocomputer nimmt das Signal der Raddrehung mit Hilfe eines Sensors auf. und der Sensor überträgt das Signal durch elektro- magnetische W ellenauf dasHauptgerät.DasHauptgeratempfangtdasSignal.berechnet e sund zeigtdie Datenan. EineLithium-Batterie (CR 2032)ist jeweils im Hauptgeratund im Sensoreingesetzt.Dic ungefahreBatterielebensdauer ist: •...
Seite 12
und Anzei e.Funktionen Die Momentangeschwindigkeit Wirdin der Oberen ZeiledesBildschirmsangezeigt u nd åndert sich mit jeder Sekunde zwischen ((X4)bis105km/h). DieObergrenze d ermeßbaren Geschwindigkeit hangtvon der RadgrOße I t. nachstehender Tabelle Radgröße Zoll km/h Geschwindigkeitsgren2e mile/h Gefahrene Zeit Die gefahreneZeit Wird ab Startpunkt bis zum augenblicklichen Punkt gemeSSen u nd in der unteren Zeile des Bildschirms in Stunden,Minutenund Sekunden im Bereichvon bis9:59:59alle Sekunden angezeigt.
Seite 13
Teiistrecke Die Teilstrecke Wird ab dem Startpunkt bis zum augenblicklichen Punkt berechnet und in der unteren Zeile des Bild- schirms im Bereich 0,00 bis 999,99angezeigt. wobei sich die Anzeige jeweils um 0.01 km andert. Sind km erreicht. geht der Kilometerzähler auf Null zurück und zahlt von vorn.
Seite 14
Höchst eschwindi keit Die Höchstgeschwindigkeit Wird gespeichert und in der unteren Zeile desBildschirms angezeigt. Sie ist meßbar im Bereich (Å4) bis 105 km. Die ObereGrenzeder meßbaren Höchstgeschwindigkeit ist die gleiche wie bei der Momentangeschwin• digkeit. Gesamtstrecke Die Gesamtstrecke Wird kontinuierlich gemessen.
Seite 15
Tastenfunktionen • Mode•Taste (M) (Mode Betriebsart-Taste) Die Anzeige-M0de-Markierung wechselt in der beschriebenen Reihenfolge, sobald die Taste gedrückt wird. Die ent- sprechenden Daten werden gleichzeitig auf der unteren Zeite des Bildschirms angezeigt. • Start-/Stop-Taste (S/S) Die Messung der Teilstrecke in der gefahrenen Zeit Wird gleichzeitig gestartet Oder gestoppt, wenn die Start-/Stop- Taste gedrückt...
Seite 16
Fehlerbeseiii Die folgenden Störungen bedeuten nicht. daß der Computer beschädigt ist. Prüfen Sie folgendes. bevor Siedas Geråt dem Kundendienst einschicken: Fehler prüfen Maßnahme ist dunkel und eine unge- War das Gerat lange direk(er Sonnenstrah- Gerät in den Schatten stellen, damit wöhnliche Anzeige erscheint an der falschen lung ausgesetzt? normale...
Seite 17
Fehler P r Ufen Maßnahme Die augenblickliche Geschwindigkeit Wird 1st die Lithiumbatterie im Sensor leer? Lithium-Batterie durch neue ersetæn. nicht angezeigt Höchstgeschwindigkeit iSt ungewöhnlich Störung durch nahe elektromagnetische Hauptgerät auf Null stellen. hoch Wellen Oder ein elektromagnetisches Feld? Wartu / Vorsichtsmaßnahmen •...
Seite 19
Leistungsbeschreibung Betriebstemperaturbereich ooc- + 400C Lagerungstemperatur -200 500C I O(km — 259cm Zu verwendende Radgrößen Momentangeschwindigkeit ± I km/h (50 km/h) Gefahrene Zeit Fahrtstrecke Durchschnittsgeschwindigkeit km/h Normalgenauigkeit Höchstgeschwindigkeit ± I km/h Gesamtstrecke ± 0, I km 24 Stunden-Uhr Hauptgerät Ca. 2 Jahre (l Stunde/Tag) Batterielebensdauer Sensor Sender...