Risques Résiduels - DeWalt DWS779 Bedienungsanleitung

• Nettoyez l'aire de travail autour de l'appareil ; enlevez tous les matériaux
qui se sont détachés, tels que les copeaux et rognures de bois.
• Utilisez des lames de scie bien aiguisées. Respectez la vitesse maximum
inscrite sur la lame de scie.
• Sélectionnez la lame adéquate pour le matériel à découper.
• Assurez-vous que tous les boutons de verrouillage et poignées de
verrouillage sont bien serrés avant de commencer toute opération.
• Ne posez jamais la main sur l'aire de la lame lorsque la scie est raccordée à
l'alimentation électrique.
• Ne dépassez pas la garde avec vos mains de plus de 100 mm des deux
côtés de la lame de scie, que ce soit pour retirer les copeaux de bois ou pour
toute autre raison, pendant que la lame tourne. La proximité de la lame
de scie en mouvement avec vos mains peut ne pas être évidente et vous
exposer à de graves blessures.
• Ne tentez jamais d'arrêter rapidement une machine en mouvement en
coinçant la lame de l'outil ou par tout autre moyen ; des accidents graves
pourraient survenir.
• Avant d'utiliser tout accessoire, consultez le manuel d'instructions. Toute
utilisation impropre d'un accessoire peut entraîner des dégâts matériels.
• Durante la manipolazione della lama o di materiale grezzo, utilizzare un
supporto o indossare guanti.
• Assurez-vous que la lame de scie est bien montée avant l'utilisation.
• Assurez-vous que les lames tournent dans la direction appropriée.
• N'utilisez pas de lames d'un diamètre plus petit ou plus grand que celui
qui est recommandé. Reportez-vous aux données Caractéristiques
techniques pour obtenir la nomenclature des lames. N'utilisez que les
lames spécifiées dans ce mode d'emploi, en conformité avec EN 847-1.
• Étudiez la possibilité d'utiliser des lames spécialement conçues pour
réduire le bruit.
• N'utilisez pas de lames en ACIER RAPIDE.
• Ne pas utiliser de lames de scie fendues ou endommagées.
• Ne pas utiliser de disques abrasifs ou diamantés.
• Ne jamais utiliser votre scie sans la plaquette amovible.
• Prima di ogni taglio, assicurarsi che la macchina sia stabile.
• Relevez la lame de la plaquette amovible dans la pièce de fabrication
avant de relâcher l'interrupteur.
• Ne jamais caler quoi que ce soit contre le ventilateur pour tenir l'arbre du
moteur.
• Le carter de protection de votre scie s'ouvre automatiquement lorsque la
tête du levier de déverrouillage est poussée et le bras est abaissé ; elle se
referme sur la lame quand le bras remonte.
• Ne jamais relever la protection de la lame manuellement avant d'éteindre
la scie. Il est possible de relever la protection manuellement lors de
l'installation ou du retrait de lames de scie ou pour inspecter la scie.
• Vérifiez régulièrement que les encoches d'aération du moteur sont
exemptes de copeaux.
• Remplacer l'insert lorsqu'il est usé. Se reporter à la liste des pièces de
rechange incluse.
• Débranchez la machine du secteur avant de procéder à tout travail
d'entretien ou lors du remplacement de la lame.
• Ne jamais effectuer de nettoyage ou d'entretien lorsque l'appareil est en
cours de fonctionnement ou si la tête n'est pas en position haute.
• Si vous utilisez un laser pour indiquer la ligne de découpe, assurez-vous
que le laser appartient à la classe 2 conformément à
EN 62471. Ne remplacez pas une diode laser par une diode d'un autre
type. En cas d'endommagement, faites réparer le laser par un agent de
réparation agréé.
• La section avant de la protection est équipée de fentes pour une meilleure
visibilité lors de la découpe. Bien que les fentes réduisent largement les
débris volants, ce sont des ouvertures dans la protection, et des lunettes
de sécurité doivent toujours être portées lorsque l'on procède à une
observation au travers des fentes.
• Raccordez la scie à un dispositif de collecte de poussière en cas de sciage
de bois. Tenez toujours compte des facteurs qui influencent l'exposition à
la poussière tels que les suivants :
ʵ le type de matériel à usiner (les panneaux d'aggloméré produisent plus
de poussière que le bois) ;
ʵ l'aiguisage de la lame de scie ;
ʵ le réglage correct de la lame de scie ;
ʵ extracteur de poussière avec une vitesse de l'air inférieure à 20 m/s.
• Vérifiez que l'extraction locale ainsi que les hottes, les séparateurs et les
conduits d'éjection sont bien réglés.
• Veuillez faire attention aux facteurs suivants favorisant l'exposition
au bruit :
ʵ utilisez des lames de scie conçues pour réduire le bruit ;
ʵ n'utilisez que des lames de scie bien aiguisées.
• Procédez à un entretien régulier de la machine.
• Prévoyez un éclairage localisé ou général approprié.
• Assurez-vous que toutes les entretoises et les bagues d'axe sont adaptées
au but indiqué dans ce manuel.
• Évitez de retirer toute rognure de bois ou autre parties de la pièce de la
zone de coupe lorsque la machine fonctionne et que la tête de la scie n'est
pas en position haute.
• Ne coupez jamais de pièces inférieures à 200 mm.
• Sans support additionnel, la machine est conçue pour accepter une taille
de pièce maximale pour une coupe transversale :
ʵ Hauteur maximale : 112 mm
ʵ Largeur maximale : 345 mm
ʵ Longueur maximale : 600 mm
ʵ Une pièce plus longue doit être soutenue par un support
supplémentaire adapté, par exemple; le support DE7023-XJ ou
DE7033-XJ. Serrez toujours solidement les pièces.
• En cas d'accident ou de panne de la machine, arrêtez immédiatement la
machine et débranchez-la de la source d'alimentation.
• Signalez la panne et notez la machine dans un formulaire approprié pour
éviter que d'autres personnes n'utilisent la machine défectueuse.
• Lorsque la lame de la scie est coincée en raison d'une force d'avance
anormale pendant la coupe, arrêtez la machine et débranchez-la de
l'alimentation. Retirez la pièce et assurez-vous que la lame de scie tourne
librement. Mettez la machine sous tension et commencez une nouvelle
opération de coupe avec une force d'avance réduite.
• Ne coupez jamais d'alliages légers, notamment en magnésium.
• Lorsque la situation le permet, montez la machine sur un établi en utilisant
des boulons de 8 mm de diamètre et de 80 mm de long.
• Assurez-vous que l'opérateur est bien formé à l'utilisation, au réglage et à
l'opération de la machine.
• Avant de travailler, sélectionnez la lame de scie adéquate pour le matériel
à découper.
• Utilisez uniquement des lames de scie où la vitesse indiquée sur la lame de
scie est au moins égale à la vitesse indiquée sur la lame de notation.
• Assurez-vous avant chaque coupe que la machine se trouve sur une
surface plane et stable pour éviter tout mouvement.

AVERTISSEMENT : nous recommandons l'utilisation d'un disjoncteur
différentiel avec un seuil de déclenchement de 30mA ou moins.
Risques Résiduels
Les risques suivants sont inhérents à l'utilisation de ces scies :
• Risque de blessure causé par les pièces rotatives (p. ex. la lame de scie).
En dépit de l'application des directives appropriées de sécurité et de la
réalisation de dispositifs de sécurité, certains risques résiduels ne peuvent
être évités; ceux-ci sont énumérés ci-dessous :
• Diminution de l'acuité auditive.
• Risque d'accidents provoqués par des parties non protégées
de la lame de scie en rotation.
FRAnçAIS
57