Peavey DIGITOOL MX16 Bedienungsanleitung Seite 32

®
Digitool
TRAITEMENT :
L'unité Digitool emploie un processeur de signal numérique (DSP) de 32 bits, à virgule flottante pour réaliser
®
toutes les fonctions de traitement du signal. Pour obtenir les meilleures performances avec ce produit,
maintenez un niveau nominal fort en-dessous de l'écrêtage sur l'entrée et la sortie. Utilisez la fonction
"HARDWARE" et la commande "input SENSITIVITY" tout en observant le vumètre d'entrée pour améliorer
les performances d'entrée. Du côté de la sortie, ajustez la fonction "MATRIX LEVEL OUT" tout en observant le
vumètre de sortie pour obtenir la conversion de sortie optimale. Utilisez la fonction "HARDWARE" > "MAX
LEVEL" pour faire correspondre au mieux la sortie à l'appareil étant attaquée.
L'ordre des fonctions de traitement de l'interface de l'utilisateur du panneau avant et de Windows reflètent
l'ordre d'exécution de ces fonctions dans le DSP. Pour les entrées, la fonction "HARDWARE" est toujours la
première et la fonction "LEVEL TO MATRICE" est toujours la dernière. Pour les sorties, la fonction "MATRIX
LEVEL OUT" est le premier processus et la fonction "HARDWARE" la dernière.
NAVIGATION À L'ÉCRAN
Les 3 boutons-codeurs immédiatement à droite de l'écran sont utilisés pour naviguer dans l'interface du
panneau avant. Le codeur du haut, étiqueté "Menu", sélectionne la sélection au niveau le plus haut des
écrans d'édition. Il s'agit de : UTILITIES, MATRIX, INPUT 1-8 ou 1-16 et OUTPUT 1-8 ou 1-16.
Le deuxième codeur "Function" sélectionne la fonction des sous-menus des écrans sélectionnés.
L'utilisateur peut sélectionner le matériel (hardware) ou la bande de filtrage sur une entrée ou une sortie.
Sur l'écran de matrice, il déplace le curseur horizontalement (change le choix de l'entrée sur la ligne de
sortie).
Le troisième codeur "Parameter" sélectionne le paramètre voulu à modifier sur l'écran sélectionné. Sur
l'écran de matrice, il déplace le curseur verticalement (change le choix de la sortie sur la colonne d'entrée).
La commande "Adjust" modifie le paramètre courant. Le bouton "Edit", à droite du cadran rotatif, doit être
engagé avant d'utiliser la commande "Adjust". Des changements accidentels sont ainsi évités. Pour les
mêmes raisons, le bouton "Edit" sera désengagé si l'interface n'est pas utilisée pendant plusieurs minutes.
Avec le bouton "Adjust", les fonctions d'édition sont également réalisées. Dans l'écran de matrice, en
appuyant ce codeur, vous routez ou déroutez le point de contact sélectionné. Sur les écrans de traitement
des entrées et des sorties, un appui sur le codeur, vous permet d'ignorer la fonction. Sur les autres écrans
avec les cases à cocher à l'attribution des voies comme l'oscillateur et le contrôle série, en appuyant le
codeur, vous ignorez ou effectuez l'attribution.
Les couleurs à l'écran ont également une signification particulière. Le bleu est utilisé pour afficher une
valeur de paramètre modifiable. Une zone de texte en bleu inversé indique le paramètre sélectionné à
modifier. Le rouge indique une fonction "mute" ou de dérivation (bypass). Un texte vert indique un label
personnalisable comme un préréglage ou un nom de voie. Ces labels sont créés dans les écrans UTILITIES,
SAVE PRESET ou INPUTx et OUTPUTx, NAME "Function".
BOUTONS MUTE (COUPURE DU SON) :
16 boutons "Mute" sont disponibles sur la façade du Digitool ® . Sur le MX16 et le LIVE, la ligne du haut
correspond aux entrées 1 à 8, celle du bas aux sorties 1 à 8. Sur le Digitool MX32, les boutons et les
vumètres sont étiquetés de 1 à 16. Le bouton "input/output", uniquement sur le MX32, détermine si les
boutons "Mute" et les vumètres reflètent les 16 entrées ou les 16 sorties.
L'état de chaque entrée ou sortie est indiqué par des boutons "Mute" éclairés. Si le bouton n'est pas
allumé, cette entrée/sortie n'est pas attribuée dans la matrice de mixage. S'il est rouge, le son est coupé.
S'il est vert, elle est assignée et le son n'est pas coupé.