Werbung
722820517
Pflege- &
Montageanleitung
Vorsicht
scharfe Kanten
Zur Verringerung der
Verletzungsgefahr
müssen stets Handschuhe
getragen werden!
ABMESSUNGEN
†
Ungefähre
Lagerfl äche
Größe
6' x 3'
12 Sq. Ft. 47 Cu. Ft.
1,8 m x 0,9 m
1,1 m
* Detaillierte Sicherheitsinformationen im Inneren.
†
Angaben auf ganze Fuß gerundet
Außenabmessungen
(Dachkante zu Dachkante)
Breite
72"
2
1,3 m 3
183,0 cm
Modell Nr. EVRS63
Bodenabmessungen
Tiefe
Höhe
Breite
29 5/8"
50 1/4"
67 5/8"
75,0 cm
128,0 cm
172,0 cm
www.spacemakersheds.com
EVRS63EU
VERSA-SHED
70.38" x 28.25"
179,0 cm x 72,0 cm
Innenabmessungen
(Wand zu Wand)
Tiefe
Höhe
25 1/2"
48 1/4"
65,0 cm
123,0 cm
GE-01CE
6' x 3'
Nenngröße
TM
Türöffnung
Breite
Höhe
57 1/2"
42.5"
146,0 cm
108,0 cm
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SPACEMAKER EVRS63
Inhaltszusammenfassung für SPACEMAKER EVRS63
- Seite 1 GE-01CE 722820517 Pflege- & Montageanleitung www.spacemakersheds.com Vorsicht Modell Nr. EVRS63 EVRS63EU scharfe Kanten 6’ x 3’ Zur Verringerung der Verletzungsgefahr müssen stets Handschuhe getragen werden! Nenngröße VERSA-SHED 70.38” x 28.25” Bodenabmessungen 179,0 cm x 72,0 cm ABMESSUNGEN † Angaben auf ganze Fuß gerundet Außenabmessungen...
- Seite 2 GB: Assembly manual in additional languages available online. Scan QR code below to access. FR: Manuel de montage disponible en ligne dans d’autres langues. Pour y accéder, scannez le code QR ci-dessous. SP: Manual de montaje en idiomas adicionales disponible online. Escanee el código QR a continuación para acceder.
- Seite 3 GE-02H SICHERHEITSVORKEHRUNGEN... Alle Sicherheitsvorkehrungen MÜSSEN zu jeder Zeit während der Montage des Gerätehauses eingehalten werden! Scharfe Kanten Achten Sie immer auf die Sicherheit der Werkzeuge Sie müssen sehr vorsichtig vorgehen, denn Seien Sie vorsichtig bei der Benutzung der verschiedene Teile für das Gerätehaus müssen Werkzeuge, die Sie während der Montage des vorsichtig gehandhabt werden, da sie scharfe Gerätehauses...
- Seite 4 GE-03A MONTAGETIPPS UND -WERKZEUGE Achten Sie immer auf das Wetter: Versichern Sie sich, dass Sie für die Montage einen windstillen Tag ohne Regen auswählen. Versuchen Sie NIE, ein Gerätehaus an einem windigen Tag zu montieren. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn der Boden naβ oder schlammig ist. Arbeiten Sie im Team: Mindestens zwei Personen werden für die Montage des Gerätehauses benötigt.
-
Seite 5: Häufig Gestellte Fragen
GE-04A HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Wie lange wird es dauern, den Schuppen aufzustellen? Die Montagedauer hängt von einer Vielzahl von Faktoren ab, wie z. B. von Dachgestaltung, von den verfügbaren Werkzeugen, von Ihren Fähigkeiten als Heimwerker und von dem Ort, an dem Sie arbeiten. Die für die Schuppenmontage jeweils angegebenen Werte sind Richtwerte NACH Fertigstellung des Bodenplatte und gehen davon aus, dass zwei oder mehr Personen an der Montage arbeiten. - Seite 6 GE-05AO Was für eine Bodenplatte sollte ich verwenden? Sie können: •Eine Bodenplatte aus Beton gießen •Eine Bodenplatte aus Holz bauen (verwenden Sie dazu für den Außeneinsatz geeignetes Sperrholz) •Pfl astersteine verwenden •Den Schuppen auf Splitt, Erde oder Gras aufbauen Wie sollte ich meine Bodenplatte ausmessen? Die Abmessungen des Schuppen sind „Nenngrößen“.
- Seite 7 GE-06AO Kann der Schuppen lackiert werden? Die Schuppen können mit einer Außenfarbe für Stahl lackiert werden. Lassen Sie sich von Ihrem Lackhändler eine Empfehlung geben. Ich habe gehört, dass Rost bei Stahl ein Problem sein kann. Stimmt das? Stahl kann zwar rosten, aber mit der richtigen Pfl ege sollte dies nicht zum Problem werden. Damit Sie lange Freude an Ihrem Schuppen haben, sollten die Außenfl...
- Seite 8 KLEINTEILELISTE ... GE-07CE Ansichten der Kleinteile nach Lfd. Nr. Lfd. Art.-Nr. Bezeichnung Menge Vor- handen 65103 Sechskantmutter (#8-32) 65923 Kleine Maschinenschraube (nachtschwarz) (#8-32 x 3/8 Zoll) (10 mm) 65004 Kleine Blechschraube (schwarz) (#8AB x 5/16 Zoll) (8 mm) 65958 Lange Maschinenschraube (#8-32 x 7/8 Zoll) (22 mm) 65988 Senkkopf-Maschinenschraube (#6-32 x 5/16) Zoll) (8 mm) 65941...
- Seite 9 TEILELISTE ... GE-08CE Ausgewählte Endansichten nach Lfd. Nr. Lfd. Art.-Nr. Bezeichnung Menge Vor- handen 10954 Eckpfosten 10955 Verbindungspfosten 10967 Rückwand-Abschlussleiste 10960 Türpfosten 10963 Vertikale Türversteifung 10964 Seitenwand-Abschlussleiste 10965 Bodenrahmen vorne-hinten 10971 Deckel-Abschlussleiste hinten 10970 Deckel-Abschlussleiste vorne 10981 Seitliche Deckel-Abschlussleiste 10973 Sturz 10983 Deckelversteifung...
- Seite 10 MONTAGE NACH LFD. NR. GE-09CE...
- Seite 11 MONTAGEÜBERSICHT GE-10CE Bodenrahmen bauen Pfosten und Wandbleche montieren Seitliche Abschlussleiste, hintere Deckel montieren Abschlussleiste & Sturz montieren Türen montieren...
- Seite 12 GE-11CE BAU EINER BODENPLATTE ... Unabhängig davon, für welche der nachfolgend genannten Möglichkeiten Sie sich als Fundament entscheiden, empfi ehlt sich ein ARROW-VERANKERUNGSKIT als wirkungsvolle Methode zur ordnungsgemäßen Sicherung Ihres Bauwerks nach Abschluss der Montagearbeiten. MÖGLICHKEIT 1: Direkt auf dem Untergrund (Erde) Bauen Sie Ihren Schuppen direkt auf ebenem Boden (Gras, Erde, Fels, Sand usw.).
-
Seite 13: Schritt 1: Montage Des Rahmens
GE-12CE Schritt 1: Montage des Rahmens Für diese Seite brauchen Sie: Befestigen Ihre Bodenrahmen 10965 10984 11007 noch NICHT am Fundament. Sie verankern Ihr Bauwerk erst, nachdem es fertig aufgebaut ist. Wenn Sie (MENGE: 12) Bodenrahmen Bodenrahmen einen Bodenrahmen-Kit verwenden, Türschwelle vorne-hinten Seite... - Seite 14 Schritt 1: Fortsetzung GE-13CE Für diese Seite brauchen Sie: 8397 Eckenversteifung (MENGE: 16) Befestigen Sie die Eckenversteifungen wie gezeigt mit vier (4) Schrauben an jeder Ecke am Bodenrahmen. 8397 VORNE...
- Seite 15 GE-14CE Schritt 2: Montage der Pfosten/Abschlussleisten Für diese Seite brauchen Sie: 10971 10961 10955 66609 Deckel-Ab- Verbindungsp- schlussleiste Montageplatte (MENGE: 12) (MENGE: 12) fosten Scharnier hinten Befestigen Sie eine Montageplatte mit vier (4) Maschinenschrauben an einem Verbindungspfosten. Stellen Sie so zwei (2) Baugruppen her.
- Seite 16 GE-15CE Schritt 3: Montage der Deckelversteifung Für diese Seite brauchen Sie: 10983 66862 10961 11042 Deckelverstei- Montageplatte Montageplatte (MENGE: 4) (MENGE: 16) Riegel (MENGE: 12) fung „Riegel“ Seitenansicht Befestigen Sie eine Montageplatte mit vier (4) Maschinenschrauben an den Deckelversteifungen. Stellen Sie drei (3) Baugruppen her. Befestigen Sie den Riegel mit vier (4) langen Maschinenschrauben an der Montageplatte „Riegel“.
-
Seite 17: Schritt 4: Montage Des Deckels
GE-16CE Schritt 4: Montage des Deckels Für diese Seite brauchen Sie: Vormontiertes Bauteil aus Schritt 2: • 10981 66848 Vormontierte Deckel-Abschlussleiste hinten Seitliche Deckel- Deckel-Ecken- (MENGE: 4) Abschlussleiste (MENGE: 2) abdeckung Legen Sie die seitlichen Deckel-Abschlussleisten rechtwinklig an die Enden der vormontierten Deckel-Abschlussleiste hinten. Bringen Sie die Deckel-Eckenabdeckungen an den Ecken an. - Seite 18 Schritt 4: Fortsetzung GE-17CE Für diese Seite brauchen Sie: Vormontiertes Bauteil aus Schritt 3: 66855 66853 • Vormontierte Deckelversteifungen Schaumplatte Schaumplatte (MENGE: 6) außen Mitte Schieben Sie die vormontierten Deckelversteifungen so in die vormontierte Deckel-Abschlussleiste hinten, dass die Bohrungen fl uchten. Befestigen Sie sie mit jeweils zwei (2) Schrauben. Schieben Sie die Schaumplatten außen und die Schaumplatte Mitte zwischen die seitlichen Deckel-Abschlussleisten und die vormontierten Deckelversteifungen.
- Seite 19 Schritt 4: Fortsetzung GE-18CE Für diese Seite brauchen Sie: 10970 66848 10969 Deckel-Ab- Deckel-Ecken- schlussleiste (MENGE: 10) (MENGE: 8) Deckelblech abdeckung vorne Drehen Sie den Rahmen um. Schieben Sie das Deckelblech hinter die Schaumplatten. Stecken Sie die Deckel-Abschlussleiste vorne auf die Vorderseite des Deckelblechs.
-
Seite 20: Schritt 5: Montage Der Türe
GE-19CE Schritt 5: Montage der Türe Für diese Seite brauchen Sie: 10968 10959 66854 80103 Horizontale Schaumplatte Linke (MENGE: 8) (MENGE: 4) (MENGE: 6) Türversteifung Türanschlag Tür Türhälfte 66609 Schrauben Sie zwei (2) Scharniere mit jeweils drei (3) Senkkopf- Maschinenschrauben (#6 x 5/16) an die Seite der linken Türhälfte. Schieben Sie die Schaumplatte Tür in die linke Hinge Türhälfte. - Seite 21 Schritt 5: Fortsetzung GE-20CE Für diese Seite brauchen Sie: 10968 66854 10972 10959 Horizontale Rechte Schaumplatte (MENGE: 2) (QTY: 6) Türversteifung (MENGE: 4) Türanschlag Türhälfte Tür 66609 Schrauben Sie zwei (2) Scharniere mit jeweils drei (3) Senkkopf- Maschinenschrauben (#6 x 5/16) an die Seite der rechten Türhälfte. Scharnier Schieben Sie die Schaumplatte Tür in die rechte Türhälfte.
- Seite 22 GE-21CE Schritt 6: Montage der Türverriegelung Für diese Seite brauchen Sie: 10968 10963 Vertikale Horizontale (MENGE: 6) Türversteifung Türversteifung Schieben Sie die vertikale Türversteifung hinter die untere horizontale Türversteifung in der rechten vormontierten Türhälfte. Befestigen Sie die vertikale Türversteifung mit zwei (2) Schrauben an der horizontalen Türversteifung.
- Seite 23 Schritt 6: Fortsetzung GE-22CE Für diese Seite brauchen Sie: 66054 66809 66658 66850 Vormontierte Türverriege- Verriegelung- Verriege- (MENGE: 2) (MENGE: 2) Gestängehalter szunge lungsgriff lung Bohren Sie dort, wo der Verriegelungsgriff hinkommt, ein Loch in die Schaumplatte. Stecken Sie den Griff durch das Loch. Befestigen Sie ihn mit zwei (2) langen Maschinenschrauben (#8 x 7/8). Stecken Sie die vormontierte Türverriegelung und danach die Verriegelungszunge auf den Verriegelungsgriff.
- Seite 24 Schritt 7: Rückwand GE-23BZ Für diese Seite brauchen Sie: Vormontierte Bauteile 10958 80097 8827 10960 aus Schritt 1: 10954 • Vormontierter Boden Blechgiebel Blechgiebel Seitenverkleidung (MENGE: 24) Türpfosten Eckpfosten links rechts 69835 6481 (MENGE: 4) (MENGE: 2) Kantenschutz Winkel Befestigen Sie einen Eckpfosten an der hinteren rechten Ecke des Bodenrahmens. Befestigen Sie ihn mit zwei (2) Schrauben.
- Seite 25 Schritt 8: Rückwand GE-24BZ Für diese Seite brauchen Sie: Vormontierte Bauteile aus Schritt 2: 10966 10956 • Vormontierter Verbindungspfosten x 3 Hintere (MENGE: 38) Hintere Verkleidung Verkleidung Befestigen Sie einen vormontierten Verbindungspfosten mit zwei (2) Schrauben an der Hinterkante des Bodenrahmens. Schieben Sie zwei (2) Rückwandbleche zwischen Eckpfosten und Verbindungspfosten ein.
- Seite 26 Schritt 8: Seitenwände GE-25CE Für diese Seite brauchen Sie: 10967 Rückwand-Ab- (MENGE: 8) (MENGE: 8) schlussleiste Montieren Sie die Rückwand-Abschlussleiste oben auf die Rückwand. Befestigen Sie sie mit acht (8) Maschinenschrauben an den Eckpfosten und Verbindungspfosten. Stecken Sie die Abschlussleiste so auf die Pfosten, dass die Bohrungen fl...
- Seite 27 Schritt 9: Sturz GE-26CE Für diese Seite brauchen Sie: 10973 6481 (MENGE: 4) (MENGE: 6) Sturz Winkel Befestigen Sie die Winkel mit jeweils einer (1) Maschinenschraube am Sturz. Montieren Sie den Sturz mithilfe der übrigen zwei (2) Löcher am Türpfosten. Verwenden Sie für jedes Ende zwei (2) Maschinenschrauben.
- Seite 28 GE-27CE Schritt 10: Seitenwand-Abschlussleisten Für diese Seite brauchen Sie: 66861L 66849L 66849R 66861R 10964 Türpfostenab- Seitenwand- Eckenabdeckung Türpfostenab- Eckenabdeckung (MENGE: 8) deckung links links hinten Abschlussleiste deckung rechts rechts hinten Legen Sie die Seitenwand-Abschlussleisten auf die beiden seitlichen Oberkanten des Schuppens.
-
Seite 29: Schritt 11: Deckel Montieren
GE-28CE Schritt 11: Deckel montieren Für diese Seite brauchen Sie: Vormontiertes Bauteil aus Schritt 4: 66785 • Vormontierter Deckel #10 x 1/2 (MENGE: 12) Deckelaufhalter (MENGE: 12) Bringen Sie die Scharniere am vormontierten Deckel mit den Bohrungen an der Rückwand- Abschlussleiste zur Deckung. - Seite 30 Step 12: Door Install GE-29CE Für diese Seite brauchen Sie: Vormontierte Teile aus Schritt 5: • Vormontierte rechte und linke 11029 (MENGE: 12) Türhälfte (MENGE: 3) Schrauben Sie die Scharniere an der vormontierten linken Türhälfte mit drei (3) Senkkopf-Maschinenschrauben (#6 x 5/16) pro Scharnier am linken Türpfosten fest.
- Seite 31 GE-30BZ VERANKERUNGSMÖGLICHKEITEN ... WICHTIG: • Wenn Sie Schwingtüren haben, müssen diese sauber hängen und schwingen, bevor der Schuppen verankert wird. • Verankern Sie Ihren Schuppen nun. Einzelheiten zur Verankerung fi nden Sie unten. • Wenn Sie einen Bodenrahmen-Kit gekauft haben, sollten Sie ihn jetzt montieren. •...
- Seite 32 PFLEGE & INSTANDHALTUNG ... GE-31BZ Außenpfl ege: Damit Sie lange Freude an Ihrem Schuppen haben, sollten die Außenfl ächen gereinigt und gewachst werden. Wir empfehlen, sie mit einer milden Seifenlauge abzuwaschen. Reinigen Sie Ihren Schuppen NICHT mit dem Hochdruckreiniger. Wenn Sie in einem Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit oder in einer Küstenregion wohnen, empfehlen wir Ihnen dringend, regelmäßig ein Autowachs zum Aufsprühen zu verwenden.