Inhaltsverzeichnis
Werbung
de-Inhalt
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit! /1
Transporthinweise /2
Entsorgung /2
Geräteinstallation/Aufstellung /2
Elektrischer Anschluss /2
Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen /3
Vor der ersten Inbetriebnahme /3
Einstellen der Betriebstemperatur /3
Kühlen /5
Gefrieren /6
Abtauen des Gerätes /6
Austausch der Innenbeleuchtungsglühbirne /7
Reinigung und Pflege /7
Praktische Tipps und Hinweise /8
Anwendungsbeispiele /9
Normale Betriebsgeräusche /9
Was mache ich, wenn... /10
Türanschlag umkehren /11
Technische Daten /11
pt-Índice
A segurança está sempre em primeiro lugar! /12
Instruções de transporte /13
Eliminação /13
Configuração do dispozitivo /14
Ligações eléctricas /14
Detalhes do equipamento /15
Antes de colocar em funcionamento /15
Ajustar a temperatura de funcionamento /15
Arrefecimento /17
Congelar /18
Descongelação do equipamento /18
Substituição da lâmpada interior /19
Limpeza e cuidados /19
Notas e dicas práticas /20
Exemplos de utilização /21
Ruídos normais de funcionamento /21
O que fazer se /22
Inverter as portas /23
Dados técnicos /23
1-11
12-23
el- Περιεχόµενα
Η ασφάλεια προηγείται! /24
Οδηγίες για τη µεταφορά /25
Αρχική ρύθµιση της συσκευής /25
Ηλεκτρικές συνδέσεις /26
Γνωρίστε τη συσκευή σας /27
Πριν την έναρξη λειτουργίας /27
Ρύθµιση της θερµοκρασίας λειτουργίας Ψύξη /27
Ψύξη /29
Κατάψυξη /30
Απόψυξη της συσκευής /30
Αντικατάσταση της εσωτερικής λάµπας /31
Καθαρισµός και φροντίδα /31
Πρακτικές συµβουλές και παρατηρήσεις /32
Παραδείγµατα χρήσης /33
Τι να κάνω, αν.... /34
Ειδοποίηση Ανοικτής πόρτας /35
Αντιστροφή της φοράς ανοίγµατος των πορτών /35
Τεχνικά χαρακτηριστικά /35
nl-Index
Veiligheid is het belangrijkste! /36
Transportinstructies /37
Installatie van het apparaat /37
Elektrische aansluitingen /37
Uw apparaat leren kennen /38
Voor het opstarten /38
Werktemperatuur instellen /38
Koelen /40
Diepvriezen /41
Ontdooien van het apparaat /41
Het binnenlampje vervangen /42
Schoonmaak en onderhoud /42
Praktische tips en opmerkingen /43
Voorbeelden van gebruik /44
Normale bedrijfsgeluiden /44
Wat als... /45
De deuren omkeren /46
Technische gegevens /46
24-35
36-46
Werbung
Inhaltsverzeichnis
