Seite 1
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. OPEN-FACE HELMET OPEN-FACE HELMET JETHELM Instructions for Use Gebruiksaanwijzing DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 GB/IE Instructions for use D-22397 Hamburg JETHELM Gebruiksaanwijzing Version: 01/2016 Bedienungsanleitung Delta-Sport-Nr.: DS-URBAN305 DE/AT/CH Bedienungsanleitung IAN 271517 IAN 271517...
Seite 2
Garantie anfallende Reparaturen sind kosten- Lagerung pflichtig. Lagern Sie den Helm bei Nichtgebrauch an Größe S IAN: 271517 einem trockenen und gut belüfteten Ort bei Raumtemperatur. Vermeiden Sie Wärmequellen. Größe M IAN: 271510 Setzen Sie den Artikel nicht unnötig starker Hitze Größe L...
Instructions for Use Congratulations! Safety Advice With your purchase you have decided on a high-quality product . Get to know the product • The helmet must fit tightly and the chin strap be before you start to use it . Carefully read the closed .
HeiQ Pure dynamiq Product Characteristics ® PURE Textile freshness ECE-R 22.05 Homologation Experience the feeling of This helmet is in compliance lasting freshness through the with ECE-R 22 .05 standards power of silver, keeping you and is homologised according- odour-free all day long . ly .
Use and Installation • Ensure that even without the chin strap secured, the helmet does not move much on your head . Instructions • The chin strap must be closed firmly for a Snap-Fastener System (Fig. B) secure fit . It is fitted correctly if it is difficult to slide your fingers under the chin strap .
Cleaning of the Ear Pads and Size S IAN: 271517 Acoustic Damping Size M IAN: 271510 • Hand wash below 30°C . Size L IAN: 271511 • Allow to dry at room temperature . Size XL IAN: 271512 • Avoid sources of heat .
Gebruiksaanwijzing Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop hebt u gekozen voor een Veiligheidsadviezen hoogwaardig product . Maak u daarom voor • De helm moet stevig zitten en de kinriem goed de eerste ingebruikname vertrouwd met het gesloten zijn . product . Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing •...
HeiQ Pure dynamiq Producteigenschappen ® PURE textiele frisheid ECE-R 22.05 homologatie Beleef het gevoel van aan- Deze helm voldoet aan de houdende frisheid, dankzij ECE-R 22 .05 norm en is de kracht van het zilver, die u conform deze norm gehomolo- de hele dag vrij van geurtjes giseerd .
Gebruiks- en montage- Keuze van de juiste helmmaat instructies • Meet de omvang van het hoofd en kies de grootte van de helm in overeenstemming met Klik-sluitsysteem (afb. B) de omvang uit . Pas meerdere helmen, voordat u definitief voor een helm kiest . Bij aangetrok- De kliksluiting maak een individuele en snelle ken helm beweegt zich idealiter de huid van instelling van de kinriem mogelijk .
Na afloop van de garantieperiode dienen Opbergen eventuele reparaties te worden betaald . Berg de helm, wanneer u deze niet gebruikt, Maat S IAN: 271517 op op een droge en goed geventileerde plek Maat M IAN: 271510 bij kamertemperatuur . Vermijd warmtebronnen .
Gebrauchsanleitung Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer- Sicherheitshinweise tiges Produkt entschieden . Machen Sie sich vor • Der Helm muss fest sitzen und der Kinnriemen der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut . fest geschlossen sein . Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende •...
HeiQ Pure dynamiq Produktmerkmale ® PURE Textile Frische ECE-R 22.05 Homologation Erleben Sie das Gefühl Dieser Helm erfüllt die ECE- anhaltender Frische, dank der R 22 .05 Norm und ist nach Kraft des Silbers, das Sie den dieser homologiert . ganzen Tag über geruchsfrei Die ECE-R 22 .05 Norm enthält hält .
Bedienungs- und Auswahl der richtigen Montagehinweise Helmgröße • Messen Sie den Umfang Ihres Kopfes und Raster-Verschlusssystem (Abb. B) wählen Sie die Größe des Helms danach aus . Der Raster-Verschluss ermöglicht eine individuelle Probieren Sie mehrere Helme, bevor Sie sich und schnelle Feinjustierung des Kinnriemens . entscheiden .