CE Konformitätserklärung Das Gerät stimmt mit dem in der -Konformitätserklärung angegebenen Baumuster überein und wird in Übereinstimmung mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen hergestellt und vertrieben. Das Original der Konformitätserklärung ist beim Hersteller verfügbar. PU 260 Condens 05/01/12 - 300027752-001-A...
Seite 3
05/01/12 - 300027752-001-A PU 260 Condens...
1. Einleitung 1 Einleitung 1.1 Symbole und Kürzel Vorsicht Gefahr Verweis Personen- und Sachschadengefahr. Für die Sicherheit der Verweis auf andere Anleitungen oder Seiten der Anleitung. Personen und der Teile müssen diese Anweisungen WW: Warmwasser unbedingt beachtet werden. PPs: Polypropylen schwerentflammbar Hinweis Hi: Heizwert Bitte berücksichtigen Sie diese Hinweise um den Komfort...
1. Einleitung 1.3 Bestimmungen für Frankreich Wohngebäude Öffentliche Gebäude (Installationsvorschriften) Installations- und Wartungsvorschriften: Die Installation und die Wartung des Gerätes müssen unter Einhaltung der geltenden Richtlinien und Normen ausgeführt Die Installation und die Wartung des Gerätes müssen von einer werden. Hierzu zählen insbesondere: qualifizierten Fachfirma unter Einhaltung der geltenden Richtlinien und Normen ausgeführt werden.
1. Einleitung 1.5 Zulassungen Im allgemeinen Die Entwicklung und Herstellung der De Dietrich Heizkessel und Trinkwasser-Erwärmer nach der in dem EG-Produkt-ID-Nummer 1312CN5689 Artikel Richtlinie 97/23/EWG geforderten Ingenieurpraxis durch CE-Kennzeichen Bestimmungsland: Das vorliegende Produkt kann in den entsprechend den Richtlinien 92/42/EWG, 2006/95/EG und Mitgliedsstaaten der Europäische Union sowie in der Schweiz, 2004/108/EG gewährleistet.
2. Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen 2 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen 2.1 Sicherheitshinweise Brandgefahr Verbrennungsgefahr Keine entzündlichen Produkte in der Nähe des Gerätes Das Flammen-Schauglas nicht berühren. lagern. Je nach den Einstellungen des Gerätes: - Die Temperatur der Abgasleitungen kann 60 °C übersteigen. Vergiftungsgefahr - Die Temperatur der Heizkörper kann 95 °C erreichen.
3. Beschreibung 3 Beschreibung 3.1 Allgemeine Angaben Die Heizkessel PU 260 Condens sind durch folgende Merkmale gekennzeichnet: - Brennwertkessel für Warmwasser - Heizkessel **** CE. - Der Heizkessel ist in Konfiguration B23P mit dichten, kondensatfesten Abgasleitungen anzuschließen (Leitungen mit Ø 125 mm).
3. Beschreibung 3.4 Typenschild E000035-C A. Hinweisetikett. B. Das Typenschild kennzeichnet das Produkt und gibt insbesondere Folgendes an: - Herstellungsdatum: XX (Jahr) - XX (Woche). - Seriennummer. Das Typenschild wird im Beutel mit der Dokumentation geliefert. C. Das Typenschild Abgaswärmetauschers gibt Abgaswärmetauscher-Seriennummer an.
Empfohlene Mindestabstände (in mm): Zur Durchführung der Wartung des Abgaswärmetauschers und des Abgasstutzens wird die linke Seite des Geräts empfohlen. Heizkessel A (mm) PU 265 Condens 1734 PU 266 Condens 1921 PU 267 Condens 2068 05/01/12 - 300027752-001-A PU 260 Condens...
4. Anlage 4 Anlage 4.1 Installationsort Die Heizkessel PU 260 Condens in einem frostgeschützten Raum Um eine Beschädigung des Heizkessels zu vermeiden, installieren. muss die Kontaminierung der Verbrennungsluft durch chlorierte und/oder fluorierte Verbindungen verhindert werden, da sie besonders korrosiv sind. Diese Verbindungen kommen zum Beispiel in Spraydosen, Farben, Lösungsmitteln,...
4. Anlage Öffentliche Gebäude Neues Gebäude: Siehe Richtlinie vom 25. Juni 1980 (Anlagen mit mehr als 20 kW und bis zu 70 kW). Vorhandenes Gebäude: Siehe Richtlinie vom 25. Juni 1980 (Anlagen mit weniger als 70 kW). 4.4 Anschluss der Abgasanlage - Die abgasseitigen horizontalen Leitungsabschnitte sind mit einem Gefälle von 3 % bis zum Heizkessel zu verlegen.
4. Anlage 4.4.1 Luft/Abgas-Anschluss Konfiguration des Typs B : Schornsteinanschluss, raumluftabhängig. E000036-B Abdeckplatte Endstück mit Abdichtrohrmanschette Revisionsstück gerade Zentriersterne (2 Stück) Revisions-Kniestück Bogen 87° * Gilt für Belgien: Die Anschlussleitung vom Kessel zum Schornstein Tragschiene muss der Norm NBN B 61-002 entsprechen. Belüftungsgitter Die Leitung der Abgasanlage darf im Schornstein nicht Manschette...
4. Anlage 4.5 Hydraulische Anschlüsse Die Installation ist nach den geltenden Vorschriften, nach den Regeln Siehe Montageanleitung. der Technik und nach den Anweisungen die sich in dieser Anleitung befinden, durchzuführen. 4.5.1 Wichtige Hinweise für den Anschluss des Heizkreises Zwischen dem Heizkessel und den Sicherheitsventilen darf keinerlei Vorrichtung liegen, die den Durchfluss ganz oder teilweise blockieren könnte (Frankreich: DTU - 65.11, §...
4. Anlage 4.5.2 Anwendungsbeispiele Die nachstehenden Schemata sind Beispielsdarstellungen. Weitere Anschlusskonfigurationen sind möglich. Legende der Pläne Optionen Vorlauf Heizkreis EA 54 Hydrauliksicherheits-Set Rücklauf Heizkreis EA 59 Sammler für 2 Kreise Sicherheitsventil 3 bar EA 60 Sammler für 3 Kreise Manometer EA 61 Anschlussgruppe für 1 Kesselkreis mit 3-stufiger Umwälzumpe Automatischer Entlüfter EA 63 Anschlussgruppe für 1 Mischerkreis mit 3-stufiger Umwälzpumpe...
4. Anlage Installation mit 1 direkten Heizkreis (Heizkörper) und 1 Heizkreis mit Mischventil (Heizkörper oder Fußbodenheizung) • Brenner mit 2 Stufen: Diese Installationsart muss über folgende Elemente gesteuert werden: - R (OE-tronic 3)-Schaltfeld, - Platine für zweistufigen Brenner / modulierenden Brenner / 3-Wege-Mischer - Kolli AD217 (Mitgeliefert) - Vorlauffühler nach 3-Wege-Mischer - Kolli AD199 (Zubehör) Der Kreislauf A kann entfallen.
4. Anlage 4.6 Brenner - Empfehlungen zum Öl-Anschluss Eine perfekte Entlüfung der Ölzuleitung wird durch folgende Maßnahmen garantiert: Den Entlüfter mit Filter montieren (Kolli MT11). Die Empfehlungen und Anweisungen der Gebrauchsanleitung müssen unbedingt eingehalten werden. Siehe Anleitung die dem Brenner beiliegt. Den Filter vor jeder Heizperiode auswechseln.
5. Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme 5.1 Kontrollpunkte vor der Inbetriebnahme Die erste Inbetriebnahme muss von einem Fachmann Vor der Inbetriebnahme muss die Heizungsanlage vollständig durchgeführt werden. gespült und entleert werden. 5.2 Befüllen des Siphons Im Fall des Betriebs mit leerem Siphon treten die Abgase in den Raum aus, in dem der Heizkessel aufgestellt ist. Zum Füllen der Wassersperre: - Siphon abmontieren.
5. Inbetriebnahme 5.3 Befüllen der Anlage mit Wasser Heizkreise PU 260 Condens 1. Das Befüllen muss langsam über den untersten Punkt der 2. Anlage entlüften. Heizungsinstallation erfolgen: Das Entlüften der Anlage erfolgt im oberen Teil über einen oder mehrere Entlüfter. Den oder die Entlüftungspunkte schließen, wenn - Entweder über den Füll- und Entleerungshahn (siehe Wasser austritt.
6. Wartung 6 Wartung 6.1 Überprüfung und Reinigung der Hauptbauteile 6.1.1 Wasserstand Regelmäßig den Wasserstand der Anlage überprüfen. Füllen Sie bei Die Anlage ausschließlich im Bedarfsfall entleeren. Bedarf Wasser nach, wobei der Zulauf von kaltem Wasser in den Beispiel: Mehrere Monate andauernde Abwesenheit mit heißen Kessel vermieden werden muss.
6. Wartung 6.2.1 Reinigung des Kesselkörpers Reinigung Vorderwand abnehmen. Die 4 Bundschrauben mit Flachscheiben lösen. Die Brennertür öffnen. - Die Konvektionsbeschleuniger abnehmen (Anzahl abhängig vom Heizkesselmodell). - Die Abgaskanäle sorgfältig mit Hilfe der dafür vorgesehenen Bürste reinigen. Brennerraum ebenfalls ausbürsten. - Den Ruß...
6. Wartung 6.4 Abgaswärmetauscher Die Wartung des Abgaswärmetauschers muss unbedingt Die Reinigungsarbeiten sind stets bei ausgeschaltetem mindestens einmal pro Jahr durch einen qualifizierten Heizkessel und bei unterbrochener Stromversorgung Fachmann durchgeführt werden. durchzuführen. 6.4.1 Kondenswasserabfluss Zur Gewährleistung der Betriebssicherheit des Kessels: Den Siphon und den Kondensatablauf unbedingt einmal jährlich überprüfen und reinigen.
6. Wartung 6.4.2 Reinigung des Abgaswärmetauschers Siphon abmontieren. Die hintere Abdeckhaube abmontieren. Die obere und die untere hintere Platte abmontieren. Obere Isolierung abmontieren. E000039-C Wenn die Wassersperre nicht angeschlossen ist, die Verbindungsöffnung mit dem Abfluss verbinden oder einen Wassersammelbehälter aufstellen. 05/01/12 - 300027752-001-A PU 260 Condens...
Seite 30
6. Wartung Die Klappen des Wärmetauschers abmontieren (Muttern und Unterlegscheiben abmontieren). E000040-C Wärmetauscher reinigen Für dieses Fach die mitgelieferte Bürste verwenden. Im anderen Fach mit Wasser abspülen. E000044-C Siphon mit Wasser befüllen. Inspektionsklappen Wärmetauschers wieder anbringen. Wenn der Siphon montiert ist, kann Wasser auch durch die Klappe des Wärmetauschers eingefüllt werden.
7. Schornsteinfeger-Informationen 7 Schornsteinfeger-Informationen Sicherheitsthermostat kontrollieren: Taste TEST STB bis zum Ausschalten des Heizkessels drücken. Den Stopfen vom Abgasmesspunkt losschrauben. Die Hygienemaßnahmen durchführen. Den Verschluss des Abgasmesspunkts wieder anbringen. Abgassystem kontrollieren und reinigen. E000041-C A: Abgasmesspunkt. 8 Ausschalten des Heizkessels Vorsichtsmaßnahmen bei Frostgefahr - Kessel/Schornstein-Verbindungsrohr abnehmen,...